Goodreads Librarians Group discussion

note: This topic has been closed to new comments.
450 views
Book Issues > Book issues (Slavic editions). v.4

Comments Showing 1-50 of 973 (973 new)    post a comment »
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 19 20

message 1: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments Please, fix this book info
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Grzegorz Kasdepke, Гжегож Касдепке
titile - Ужас! или История о том, откуда берутся дети
annotation -
Мила Филипповна проглотила ребенка! Трудно в это поверить! Добрая воспитательница, которая всегда улыбается и так любит своих детей в детском саду... про...гло...ти...ла... Вот именно! Любит! Детей! И лучше - с приправами!
Гриша шепчет на ушко Марине ужасающие подробности. Мила Филипповна выглядывает из-за книги и внимательно смотрит по сторонам. Маринка готова поклясться, что воспитательница смотрит на детей с аппетитом...Что тут началось! Скорее читайте эту захватывающую историю! Дети и подростки не всегда решаются расспрашивать
взрослых о том, что их по-настоящему волнует. Например, откуда берутся дети. Лучший советчик в такой ситуации - книга! С лихо закрученным сюжетом и ответами на все вопросы.
Рекомендуется детям, родителям, воспитателям.

combine with
https://www.goodreads.com/book/show/3...

= = = =
and please, link author's pages
(PL) https://www.goodreads.com/author/show...
(UKR) https://www.goodreads.com/author/show...


message 2: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Sven Nordqvist, Свен Нурдквист
titile - История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький
annotation -
Петсон был самым обычным одиноким стариком, пока в один прекрасный день соседка не принесла ему большую коробку, в которой сидел крошечный котенок. Жизнь Петсона изменилась, теперь ему скучать не приходится! Эта книга о том, почему Финдуса зовут Финдусом, откуда у него такие смешные полосатые штаны и как ему удалось спастись от страшного чудовища.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...


message 3: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Sven Nordqvist, Свен Нурдквист
titile - Петсон идет в поход
annotation -
Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка - там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь.
Книги про старика Петсона и его друга кота Финдуса переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и великолепным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 4: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Sven Nordqvist, Свен Нурдквист
titile - Чужак в огороде
annotation -
Однажды старик Петсон принёс домой огромного и наглого петуха. Котёнок Финдус совсем не в восторге от нового соседа, который тотчас завладел вниманием кур и начал кукарекать сутки напролёт. Что же делать? У Финдуса есть план!

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 5: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Sven Nordqvist, Свен Нурдквист
titile - Именинный пирог
annotation -
Котенок Финдус празднует день рождения три раза в год. А его хозяин Петсон, всегда в этот день печет ему именинный пирог. Вот как сегодня. Но чтобы его приготовить, Петсону нужно попасть на чердак, найти удочку, достать ключ из колодца, починить велосипед, а Финдусу — побывать в роли тореадора. Да-да, соседи считают их чудаками. Еще скажите, что это не так!

combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...


message 6: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Sven Nordqvist, Свен Нурдквист
titile - Охота на лис
annotation -
Караул! Лиса повадилась таскать кур в деревушке, где живут Петсон и Финдус. Сосед Густавсон решил пристрелить её. Похоже, кого-то надо срочно спасать. Друзья придумывают изобретательный способ решения этой задачки...

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 7: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Sven Nordqvist, Свен Нурдквист
titile - Петсон грустит
annotation -
Что делать, если твой друг ни с того ни с сего впал в хандру? Надо немедленно вернуть ему хорошее настроение! Самый веселый и изобретательный в мире кот Финдус способен развеселить кого угодно, даже угрюмого старика Петсона. Как ему это удается? Одной левой лапой!

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 8: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Sven Nordqvist, Свен Нурдквист
titile - Рождественская каша
annotation -
На дворе сочельник.
Пушистый белый снежок неподвижно лежит на елях и крышах домов.
А гномы ждут, когда хозяева дома преподнесут им тарелочку вкусной рождественской каши!
Но тут случается непредвиденное…
Новая книга замечательного шведского художника и писателя Свена Нурдквиста рассказывает о рождестве в семействе гномов, где царят свои традиции.
На Новый год хозяева должны поднести им тарелку каши, а не то случатся несчастья. Но в этом году люди забыли древние обычаи, и гномам надо спасать положение.
Забавные приключения семейки крошечных человечков и их несравненной мыши.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 9: by Ollie (last edited Jul 12, 2020 11:41PM) (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Leif G.W. Persson, Лейф Г. В. Перссон
title - Подлинная история носа Пиноккио
annotation -
Комиссар полиции Эверт Бекстрём приступил к расследованию убийства адвоката Томаса Эрикссона, известного сотрудничеством с местной мафией. А ровно за неделю до этого на стол комиссара попали еще два дела. Первое касалось домашнего питомца, изъятого у нерадивой владелицы по доносу соседки, которой неизвестные пригрозили смертью, если та не заберет заявление. Во втором случае, по показаниям анонимного свидетеля, высокородного аристократа избили каталогом лондонского аукционного дома Сотбис на парковочной площадке всего в сотне метров от апартаментов короля Швеции. Комиссар с командой опытных помощников выясняет, что у этих преступлений гораздо больше общего, чем район, где все произошло. В центре преступных интересов оказались редкие предметы искусства с богатой историей, которые принадлежали семье последнего российского императора и попали в Швецию вследствие брака особ королевской крови. Ставки в погоне за ценностями столь высоки, что все обманывают всех. Перед соблазном сорвать куш не устоял даже во­ору­жен­ный мечом правосудия Бекстрём и параллельно с расследованием повел свою игру...

combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 11: by Ollie (last edited Jul 12, 2020 11:47PM) (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Lesia Ukrainka, Леся Українка
title - Лісова пісня
annotation -
Твори Лесі Українки належать до вершин світової літератури. Вони сповнені дивовижної глибини і внутрішньої сили, віри у перемогу добра та кохання. Читаючи, школярі зануряться в чудовий світ поетів і мрійників, королів і лицарів, лісовиків і русалок…

combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 12: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/3...

author - Костянтин Лисий (illustrator)
title - Рубінова книга казок
annotation -
Народні та авторські казки!
Улюблені казки «Попелюшка», «Гензель і Гретель», «Фініст — ясний сокіл», «Хлопчик і Велетень», «Мауглі».
Познайом малюка з найкращими казковими героями, і разом з ними дитина навчиться чуйності, розуміння, доброти, вихованості, навчиться відрізняти хороше від поганого і просто добре прведе час з мамою чи татом. А коли малеча підросте, то й сама читатиме вже знайомі історії.


message 13: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/2...

author - Сашко Лірник, Андрій Антонюк, Олег Михальчук, Наталка Карпа, Маріанна Фіртка, Ірина Панчишин, Тарас Тополя
title - Нові казки під подушку


message 14: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Iris Murdoch, Айрис Мердок
title - Отрубленная голова
annotation -
Герои романа "Отрубленная голова" запутываются в причудливой любовной паутине и вынуждены бесконечно обмениваться партнерами. Забавная, казалось бы, чехарда сопряжена, однако, с отнюдь не безобидными сдвигами в их подсознании темных, глубинных пластов, к которым применима древняя мудрость "Не буди зверя". В результате банальные любовные перипетии принимают фантасмагорический, отнюдь не банальный характер.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 15: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Iris Murdoch, Айрис Мердок
title - Дикая роза
annotation -
На похоронах жены Хью Перонетт замечает свою бывшую любовницу Эмму Сэндс, и в его душе возрождается былое чувство. Однако на Хью имеет виды Милдред, жена его друга, которая твердо вознамерилась добиться своего. Рэндл, сын Хью, тоже ищет утешения на стороне, позабыв про свою жену Энн, которую тайно любит брат Милдред. Взаимоотношения этих людей постепенно становятся все более запутанными.
"Дикая роза" - это история девяти человек, каждый из которых ищет любви. Это история их душевных метаний, страстей, сомнений, иллюзий и разочарований.


message 16: by Ollie (last edited Jul 13, 2020 12:06AM) (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Iris Murdoch, Айрис Мердок
title - Под сетью. Дикая роза
annotation -
Айрис Мердок (1919-1999) - признанный классик английской литературы XX века. Ее наследие включает философские сочинения, пьесы, стихи и 26 романов. Для ее творчества характерно исследование соотношения в жизни человека чувства и разума, искусства и реальности, свободы и предопределения, жизни и смерти.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 17: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Iris Murdoch, Айрис Мердок
title - Чёрный принц
annotation -
«Черный принц» вошел в золотой фонд мировой литературы (а также в шортлист Букеровской премии) и создал Айрис Мердок славу самой «английской» писательницы XX века. «Черный принц» — это вершина психологической прозы автора; это своеобразный, замкнутый внутри себя мир, существующий по своим собственным законам, мир, одновременно логичный и причудливый, реалистичный — и в чем-то ирреальный Любовь и предательство, цинизм и порядочность — эти взаимоисключающие понятия характеризуют большинство героев книги. Итак, Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке, дочери друга. Эта любовь, обреченная с самого начала, неминуемо ведет к катастрофе.


message 18: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Terry Brooks, Терри Брукс
title - Продается волшебное королевство. Черный единорог
annotation -
Терри Брукс - один из лучших авторов современного жанра фэнтези, писатель, в чьих произведениях существует... АБСОЛЮТНО ВСЕ, что только может в хорошей фэнтези существовать!

Перед вами - юмор и приключения, "меч и магия", увлекательный сюжет и неподражаемое, истинно "бруксовское" обаяние!
Продается волшебное королевство...
Купите - и Вы обретете свою мечту!
Купите - и Вы станете королем страны прекрасных дам и отважных рыцарей, драконов, фей и гномов.
Купите - и ощутите дух истинного героизма!
Купите - НЕДОРОГО!
...А почему, собственно, ТАК недорого?
Купите - и узнаете ПОЧЕМУ...


message 19: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Terry Brooks, Терри Брукс
title - Друид Шаннары
annotation -
Увлекательнейшее повествование романа "Друид Шаннары" - продолжение летописи о сказочной стране Четырёх Земель американского писателя, блестящего мастера "фэнтези" Терри Брукса.


message 20: by Ollie (last edited Jul 13, 2020 12:16AM) (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/3...

author - Hergé, Эрже
title - Приключения Тинтина. Секрет "Единорога"
annotation -
Тинтин - один из самых любимых персонажей, о его приключениях написано более 20 историй, автором которых является знаменитый бельгийский художник комиксов Эрже. Истории переведены на десятки языков и расходятся многомиллионными тиражами по всему миру. Американский режиссер Стивен Спилберг по их мотивам снял художественный фильм "Приключения Тинтина. Тайна "Единорога"".

Однажды Тинтин на блошином рынке купил модель великолепного старинного корабля, носящего гордое имя "Единорог". "Неплохой подарок!" - подумал он, намереваясь преподнестикорабль своему другу, капитану Хэддоку, бывалому морскому волку. Но… корабль похитили! Бросившись на его поиски, Тинтин с капитаном убеждаются, что это не простое ограбление: слишком много тайн с ним связано, слишком много вопросов. И самое главное - какую роль во всем этом играет пергаментный свиток, обнаруженный в мачте "Единорога"?..

combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...


message 21: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/2...
author - Hergé, Эрже


message 22: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix all
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Три повести о Малыше и Карлсоне
annotation -
Книга замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен, лауреата многих престижных премий, в том числе золотой медали Андерсена, о Малыше и Карлсоне, который живёт на крыше.

Этого толстенького забавного человечка с моторчиком и пропеллером на спине знают и любят дети всего мира. У него непоседливый нрав, и он полон выдумок и фантазий. Он может превратить твой день в тарарам, но с ним никогда не бывает скучно, потому что его девиз: «Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю!»

combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...


message 23: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Карлссон, который живет на крыше
annotation -


message 24: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

uthor - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Три повести о Малыше и Карлсоне
annotation -
В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш. Убедитесь в этом сами, прочитав три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим маленьким человечком с пропеллером на спине совершенно изменяет жизнь Малыша.

combine


message 25: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Малыш и Карлсон, который живет на крыше
annotation, please, change in Russian

cover is wrong


message 26: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/1...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Малыш и Карлсон
annotation - Всем известная история Малыша, который очень хотел собаку, и его друга, Карлсона, который живет на крыше.


message 27: by Ollie (last edited Jul 14, 2020 10:27AM) (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix both
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел
annotation -
Вторая книга трилогии о Малыше и Карлсоне замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен, лауреата Международной премии имени Х.К.Андерсена.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/7...


message 28: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Карлсон, который живет на крыше
annotation -
Первая книга трилогии о Малыше и Карлсоне замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен, лауреата Международной премии имени X.К.Андерсена.


message 29: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Эмиль и малышка Ида
annotation -
Книга о приключениях вихрастого мальчугана с голубыми глазами, который только и делает, что озорничает и его младшей сестренки. Книга про старушку-альпинистку и барана-водолаза, про первую в жизни проделку маленькой Иды, и про то, как тысяча катхультских мух оказались на волосок от гибели, и про то, как Эмиль целых восемь раз поцеловал госпожу пасторшу...
Литературно-художественное издание для младшего школьного возраста.


message 30: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Мы все из Бюллербю
annotation -
В книгу вошли три весёлые повести Астрид Линдгрен о детях из Бюллербю и рассказы из сборника «Отважная Кайса».

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4... (add author - Astrid Lindgren)
https://www.goodreads.com/book/show/1...


message 31: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Рони, дочь разбойника
annotation -
Это необычное издание знаменитой сказочной повести Астрид Линдгрен «Рони, дочь разбойника» проиллюстрировано японским художником Кацуя Кондо. Рисунки к книге были созданы в процессе работы над анимационным сериалом, снятым режиссёром Горо Миядзаки на легендарной студии «Гибли».

combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...


message 32: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен
title - Рони, дочь разбойника. Книга 1. Дитя грозы
annotation -
«Рони, дочь разбойника», книга, любимая с детства, существует теперь и в виде комиксов, и жизнеутверждающая история о дружбе детей двух заклятых врагов получила новое прочтение.

Рисунки к этому изданию придумывались во время работы над одноимённым мультсериалом, снятым Горо Миядзаки.

Их создатель – Кацуя Кондо, ведущий мультипликатор прославленной японской студии «Гибли». На счету у мастера десятки уникальных проектов, он принимал участие в разработке персонажей в таких нашумевших работах, как «Ведьмина служба доставки», «Мой сосед Тоторо», «Ходячий замок», «Рыбка Поньо на утёсе», «Принцесса Мононоке», и многих других. За свои фильмы японская студия «Гибли» во главе с легендарным Хаяо Миядзаки получила множество почётных наград, в том числе премии «Оскар» и «Энни».

«Дитя грозы» – первая книга серии.

В замке посреди огромного леса в грозовую ночь рождается дочь разбойника Рони. Быть ей атаманом, как и её отец, считают все двенадцать разбойников шайки Маттиса. И пусть все вокруг лопнут от зависти!..


message 33: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - И. Билибин
title - Илья Муромец и Соловей Разбойник
annotation -
Пазлы с иллюстрациями к сказкам состоят из 60 фрагментов. Они помогут родителям и воспитателям привить детям любовь к живописи. Собирание пазлов также способствует развитию образного и логического мышления, тренирует мелкую моторику.

combine? (I'm no sure)
https://www.goodreads.com/book/show/3...--


message 34: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Maurice Pledger, Морис Пледжер, Альфия Дорофеева (editor)
title - Кто живет в воде
annotation -
Эта увлекательная книга познакомит вас с миром природы. В путешествии вас будут сопровождать водные животные. Создавайте яркие картины, приклеивая на страницы наклейки зверей, рыб и насекомых!


message 35: by Ollie (last edited Jul 14, 2020 10:58AM) (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Meg Jay, Мэг Джей
title - Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом
annotation -
Эта книга о десятилетии, определяющем судьбу человека. Инвестиции, сделанные в этот период в собственное развитие во всех сферах жизни, принесут максимальную отдачу. Автор объясняет, почему не стоит откладывать начало взрослой жизни на потом, и рассказывает, что нужно делать в это время жизни человека.
На русском языке публикуется впервые.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/5...


message 36: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - Thorbjørn Egner, Турбьерн Эгнер
title - Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок
annotation -
Мышонок Мортен в своём лесу Пригорок-сорок-норок был меньше всех. Серенький пшик с хвостом, да и только. Зато парень он был хороший, трудился честно, прилежно и в чужую жизнь не лез. Вот бы, думал мышонок, все брали пример с меня и никого не обижали. К сожалению, пока что это не так. Но Мортен знает, как исправить дело!
Настоящее издание представляет собой новый полный перевод книги Турбьёрна Эгнера, ранее выходившей под названием "Приключения в лесу Ёлки-на-Горке".


message 37: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments please, change this author's line
https://www.goodreads.com/book/show/3...
author - Thorbjørn Egner, Турбьерн Эгнер


message 38: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Надежда Серебренникова, Юлія Косівчук (Illustrator)
title - Дневник Ёжика-путешественника, или Где живет счастье
annotation -


message 39: by Ollie (last edited Jul 14, 2020 03:48PM) (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments Please, fix names of this author
Надежда Серебренникова

here - https://www.goodreads.com/book/show/5...
and combine with
https://www.goodreads.com/book/show/3...

she is also known under name - Hope Silver

= = =
From her words:
Меня зовут Надежда Серебренникова. В прошлом я учитель, дизайнер и журналист, ныне — блогер и писатель. Мой псевдоним в Калифорнии, где я живу с 2013 года — Hope Silver. Удобно иметь имя, которое переводится на английский и становится от этого в 3 раза короче.
В июне 2019 года мой роман “Родиться вопреки” был опубликован в США на английском языке (BORN – AGAINST ALL ODDS).
В 2017-м в Америке увидела свет серия коротких историй “Любопытные вещи”.
I’m a Russian author, born in Siberia. My American pen name is the translation of my lengthy given name, Nadezhda Serebrennikova.

I began my career as a journalist for several newspapers in St. Petersburg, before moving to Karlovy Vary in the Czech Republic, where I completed Born – Against All Odds, my first novel. After winning the green card lottery in 2013, my family and I emigrated to the United States where we live in Berkeley, California.

In 2015, the Russian original of Born—Against All Oddswon the ‘Best Book of the Year’ award in the fantasy genreat the International Russian Writers Competition in Germany. The following year, Krystyna Steiger’s English translation was awarded second prize at the 2016 Open Eurasia 5th International Writers Competition in London.

My collection of flash fiction, Curious Things, published in 2017, endows inanimate objects with human emptions . I’m a writer of children’s stories and a blogger. I like to write about my travels and other adventures.


message 40: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Валерий Медведев
title - Баранкин, будь человеком!
annotation -
Повесть "Баранкин, будь человеком!" - самая известная книга у писателя В. Медведева - рассказывает о весёлых до уморительности приключениях друзей-школьников Юры Баранкина и Кости Малинина. В поисках беззаботной жизни, в которой не ставят двоек и вообще не задают уроков, друзья решили превратиться… в воробьёв. И ведь превратились! А потом - в бабочек, потом - в муравьёв… Но лёгкой жизни среди птиц и насекомых у них не вышло. Совсем наоборот вышло. После всех превращений вернувшись к обычной жизни, Баранкин и Малинин поняли, какое счастье жить среди людей и быть человеком! В книгу включено предисловие Льва Кассиля "Как хорошо, что мы - люди!" Для детей младшего и среднего школьного возраста.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...


message 41: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/1...

author - Fyodor Dostoyevsky
title - Игрок
annotation -
Роману "Игрок" присущи сильные автобиографические мотивы, ведь азартным игроком был сам Достоевский.

История создания этой книги очень интересна: проигравшийся до последнего гроша в Висбадене, отчаянно нуждающийся в деньгах писатель заключил с издательством контракт, согласно которому должен был написать роман... за 26 дней. Эти совершенно неправдоподобные сроки вынудили Достоевского, впервые в жизни, воспользоваться услугами секретаря-стенографистки, которой он надиктовывал текст. Так в жизнь гения вошла молодая Анна Сниткина — женщина, которой суждено было стать его женой и музой...


message 42: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Борис Полевой, Boris Polevoi
title - Повесть о настоящем человеке
annotation -
Сюжет "Повести о настоящем человеке" основан на реальных событиях, произошедших с летчиком Алексеем Маресьевым во время Великой Отечественной войны (в фамилии своего героя писатель изменил одну букву). Самолет Маресьева, расстрелявший весь боекомплект, взяла в клещи четверка вражеских истребителей и решила вести на свой аэродром. Неожиданным маневром летчик попытался вырваться из клещей, но пулеметная очередь все же достала двигатель. Маресьев изо всех сил тянул теряющий высоту самолет к своей территории, пока не врезался в верхушки деревьев… Летчик получил тяжелейшее ранение, но все же неистово полз к своим; на девятнадцатые сутки, голодного, обмороженного, его нашли дети партизан. Потом - госпиталь, ампутация обеих ног… Но через полтора года Маресьев вновь сел за штурвал самолета, причем истребителя. Оставшись калекой, летчик все равно рвался в небо, в бой. И побеждал.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...


message 43: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/5...

author - Sergey Minaev
title - Духless. Повесть о ненастоящем человеке
annotation -
В этом романе очень точно сошлись время, место и герой. Когда "Дyxless" был издан тиражом двенадцать тысяч, Сергей Минаев получил титул перспективного молодого автора. Когда напечатали еще двадцать пять, говорили, что он небезнадежен. После пятидесяти книгу объявили бездарной. Когда тираж перевалил за сто тысяч, ее стали хоронить. И тем не менее книга стала культовой.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 44: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - A. Scott Berg
title - Гений. История человека, открывшего миру Хемингуэя и Фитцджеральда
annotation -
Макс Перкинс - гениальный редактор, первым бросивший вызов старшему поколению и устроивший настоящую революцию в литературе. Благодаря его вкусу и таланту мир познакомился с американской литературой. Он нашел столько новых имен, сколько не удавалось никому другому. Так кем же он был - человек открывший миру Фицджеральда, Хемингуэя, Томаса Вулфа и многих других писателей? Макс Перкинс верил, что жизнь каждого человека похожа на роман и задача редактора - помочь ему родиться. Но самой удивительной книгой стала его собственная жизнь...

combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 45: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - R.L. Stine, Р.Л. Стайн
title - Загадка снежного человека
annotation -
Джордан и его сестра Николь жили в Пасадене, где никогда не бывает снега. Они очень хотели увидеть снег, и их мечта сбылась... но еще они увидели Снежного Человека!

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 46: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix both
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - R.L. Stine, Р.Л. Стайн
title - Заклятие старой колдуньи
annotation -Эту книгу написал известный автор детских триллеров Роберт Стайн.Нельзя сердить колдунью. Это поняли Кристал и ее брат Коул, когда стали превращаться в цыплят.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...


message 47: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - R.L. Stine, Р.Л. Стайн
title - Оборотень из болот
annotation -
Семья двенадцатилетнего Грэди переезжает на новое место жительства во Флориду. Отец Грэди - зоолог, изучает редких оленей. Поэтому теперь они живут в маленьком поселке у самых болот.
Все и началось с жуткого воя на болотах...

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 48: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - R.L. Stine, Р.Л. Стайн
title - Тайна кораллового рифа
annotation -
В ней рассказывается о приключениях Билли и его сестры Шин, которые проводят каникулы у своего дяди - доктора Дипа на большом исследовательском катере `Кассандра`. Попав однажды на коралловый риф, Билли обнаружил, что неподалеку обитает таинственная полурыба - получеловек...

combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...


message 49: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - R.L. Stine, Р.Л. Стайн
title - Лагерь призраков
annotation -
Попав в лагерь `Волшебная луна`, Гарри и его брат Алекс столкнулись с непонятным и страшным миром призраков.

combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 50: by Ollie (new)

Ollie Skyba (martyshonok) | 11082 comments fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

author - R.L. Stine, Р.Л. Стайн
title - Пляж призраков
annotation -
Друзья Джерри рассказали ему, что в пещере у моря обитает призрак, терроризирующий округу...

combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...


« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 19 20
back to top
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.