Goodreads Librarians Group discussion

¡A por el bogavante!
This topic is about ¡A por el bogavante!
13 views
Book Issues > Add Spanish translation into Lobster Johnson series

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

Tatiana Alejandra de Castro Pérez (shoggothroof) | 127 comments Good afternoon!

I'm reading Lobster Johnson in Spanish and I found out that its translation is not always linked with the English edition and the series. Here it is the series: https://www.goodreads.com/series/5530...

It's forth volume has wrong data in Spanish: https://www.goodreads.com/book/show/4...
Authors: Mike Mignola and John Arcudi (authors), Tonci Zonjic (illustrator), Dave Stewart (color), Héctor Lorda (translator)
Number of pages: 144
ISBN: 978-84-679-2111-3
Synopsis: "¡DAD CAZA AL BOGAVANTE!

Se desata el caos en un combate de lucha libre cuando El oso ruso y El enano demoníaco empiezan a matar a todo el que se pone por delante. Una masacre que será la antesala de una ambiciosa serie de atracos a bancos. Bogavante Johnson, nuevo objetivo del jefe de policía de Nueva York y de la columnista del Herald Tribune Cynthia Tynan, deberá investigar estos crímenes con el riesgo de pagar un alto precio por su vida de justiciero.

Mignola, Arcudi y Zonjic aprietan el acelerador en la serie más pulp del universo de Hellboy."
Publisher's site: https://www.normaeditorial.com/ficha/...

Thanks in advance!


message 2: by Mohammed (new)

Mohammed Abu Oweimer (vic2pal) | 47 comments Done editing the forth volume.

Please give me links to the translations that aren't linked to the series.


Tatiana Alejandra de Castro Pérez (shoggothroof) | 127 comments It's only the forth one: https://www.goodreads.com/book/show/4...

I've just created the 5th and 6th edition in Spanish as part of the series.

Thank you very much.


message 4: by Mohammed (new)

Mohammed Abu Oweimer (vic2pal) | 47 comments Done

Please check if everything is okay.


Tatiana Alejandra de Castro Pérez (shoggothroof) | 127 comments Yes :)

Thank you very much! :D


back to top