Goodreads România discussion

La răsărit de Eden
This topic is about La răsărit de Eden
135 views
Cartea lunii > [cu spoilere] Citeste cu mine: La rasarit de Eden, de John Steinbeck (4.33⭐ din 6✔)

Comments Showing 1-34 of 34 (34 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

Andra Buzatu | 81 comments La răsărit de Eden by John Steinbeck

Cred ca voi incepe cartea din 7 septembrie, dar daca majoritatea vreti sa o incepeti de pe 14-15 septembrie, atunci o aman si eu putin.

Sumar:

Set in the rich farmland of California’s Salinas Valley, this sprawling and often brutal novel follows the intertwined destinies of two families—the Trasks and the Hamiltons—whose generations helplessly reenact the fall of Adam and Eve and the poisonous rivalry of Cain and Abel. Here Steinbeck created some of his most memorable characters and explored his most enduring themes: the mystery of identity; the inexplicability of love; and the murderous consequences of love’s absence.

In his journal, John Steinbeck called East of Eden "the first book," and indeed it has the primordial power and simplicity of myth. Set in the rich farmland of California's Salinas Valley, this sprawling and often brutal novel follows the intertwined destinies of two families--the Trasks and the Hamiltons--whose generations helplessly reenact the fall of Adam and Eve and the poisonous rivalry of Cain and Abel.

Adam Trask came to California from the East to farm and raise his family on the new, rich land. But the birth of his twins, Cal and Aron, brings his wife to the brink of madness, and Adam is left alone to raise his boys to manhood. One boy thrives, nurtured by the love of all those around him; the other grows up in loneliness, enveloped by a mysterious darkness.

First published in 1952, East of Eden is the work in which Steinbeck created his most mesmerizing characters and explored his most enduring themes: the mystery of identity, the inexplicability of love, and the murderous consequences of love's absence. A masterpiece of Steinbeck's later years, East of Eden is a powerful and vastly ambitious novel that is at once a family saga and a modern retelling of the Book of Genesis.

Cartea a fost ecranizata in 1955, avandu-i in rolurile principale pe Julie Harris, James Dean si Raymond Massey.


Victor | 1335 comments Ma inscriu si eu. Probabil o voi incepe mai repede, inainte sa incep cartea lunii, depinde de activitatea de pe thread.


Alex (biseptol69) | 831 comments Am inceput-o si eu. vreo doua zile o sa mearga mai incet caci trebuie sa termin Ulitzkaja.


Andra Buzatu | 81 comments Am terminat aseara “Iarna vrajbei noastre” (merci Alex pentru recomandare, mi-a placut mult), cred ca citesc si “Minunata lume noua” si apoi incep si “La rasarit de Eden” :)


message 5: by Victor (last edited Sep 01, 2018 01:15AM) (new) - rated it 4 stars

Victor | 1335 comments Brave New World e un one night stand :) Numai bine, eu in seara asta o sa termin Bastarda ca deznodamantul se anunta exploziv.


message 6: by Andreea (new) - added it

Andreea Bogatoniu Aveti cumva brave new world in format electronic? In engleza sau romana, nu are importanta.


message 7: by Andreea (new) - added it

Andreea Bogatoniu Am facut OT. la subiect : vreau sa incep si eu steinbeck. Sper sa termin sotia din paris pana atunci, ma tot chinuie si o tot las deoparte ca sa citesc altele...


Victor | 1335 comments Andreea wrote: "Aveti cumva brave new world in format electronic? In engleza sau romana, nu are importanta."

Da-mi o adresa de mail ca sa-ti trimit cartea.


Andra Buzatu | 81 comments Azi am inceput si eu “La rasarit de Eden”. Cat de natural si cursiv poate sa scrie omul asta!


Victor | 1335 comments Extrem de captivant, parca povesteste la gura sobei. Toate personajele sale parca au trait o viata inainte sa ajunga pe pagina si nu sunt create in fata ochilor tai. Un mare bravo si traducatorului.


message 11: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments am terminat prima parte, am ajuns la capitolul 11. trebuie sa fac o pauza sa rezolv niste treburi dar pe bune daca imi vine. capitolul 10 se termina atat de neprevazut.


message 12: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments capitolul 11.


message 13: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments voi unde ati ajuns? oriunde ati fi, sa nu spoilaruiti !!!!😜😜😜


Andra Buzatu | 81 comments Eu nu o pot lasa din mana. Daca nu as avea mancare si alte cele de facut, as sta numai si as citi la ea. Dar pe de alta parte nu vreau sa se termine.

Omul asta scrie atat, atat de bine: personaje construite trainic si frumos, actiune domoala, dar si captivanta, descrieri doar atat cat trebuie, fraze frumoase, dialoguri memorabile, interventiile naratorului sunt exact ce trebuie. Sincer, o sa-mi para rau ca se termina.

Termin imediat capitolul 25.


message 15: by Ioana (new) - added it

Ioana | 11 comments Intotdeauna cand citesc Steinbeck ma mir ca imi place atat de mult. Teoretic, pe hartie, tipul asta de proza este opusul a ceea ce imi place mie sa citesc de obicei. Si totusi...


Victor | 1335 comments Am terminat partea intai si ma intrebam daca relatiile complicate ce se anunta inainte seamana cu Wutering Heights? A citit-o cineva?


Andra Buzatu | 81 comments Am terminat-o azi noapte! De la mine are 5 stele!

Nu, nu e ca in Wuthering Heights. poate vag unele relatii te vor duce cu gandul acolo, dar viziunea per ansamblu e cu totul alta, tonul naratiunii e altul. Nu, nu va fi intre Charles si Cathy o relatie de genul asta...desi acum ca ai adus vorba ar putea fi comparata Cathy, dar si Charles cu Heathcliff...pe alocuri, dar nu, dinamica e totusi alta. Ai sa te lamuresti imediat ;)

Eu nu va zic nimic. Cartea e minunata. Sigur mai citesc anul asta ceva de Steinbeck.


message 18: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments eu o citesc in germana si am un ritm mai lent. Sper totusi ca azi sa termin partea a doua. limbajul si frazele sunt pe alocuri destul de complexe, si trebuie sa citesc de doua ori ca sa inteleg ce vrea sa spuna. poate e traducerea germana de vina, dar nu ma deranjeaza caci intr-adevar o citesc cu placere.
daca vrei citim si "Despre oameni si soareci". E scurta...


message 19: by Victor (last edited Sep 07, 2018 01:10AM) (new) - rated it 4 stars

Victor | 1335 comments Sa fac un thread separat pentru La Rasarit de Eden pentru spoilere? Ma gandeam sa il incep cu 15 septembrie.


message 20: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments Fara spoilere !!!!!


message 21: by Victor (last edited Sep 08, 2018 01:10AM) (new) - rated it 4 stars

Victor | 1335 comments Tocmai si totusi daca doi care au citit cartea vor sa discute despre ea, atunci mi se pare mai util sa aiba un thread separat decat sa scrie aici, chiar si folosind formatul [spoiler] ... [/spoiler] pe care nu-l foloseste nimeni.


Andra Buzatu | 81 comments Din cate se pare doar eu am terminat cartea, deci nu e musai acum un thread separat pentru spoilere. Pana pe 15 cred ca veti termina si voi cartea asa ca putem discuta cu totii atunci si cu spoilere si tot. Nu e nici o graba.

My lips are sealed ;)

Alex, da, as citi si Fructele maniei sau Despre oameni si soareci, dar nu cred ca e fezabil tot luna asta. Am inca 5 carti pregatite pentru septembrie care ma asteapta.


message 23: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments ok, si eu vreau sa citesc mai intai Vol.2 din Haruki, cartea cu comandorul.


message 24: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments am terminat partea a doua.


message 25: by Alex (new) - rated it 4 stars

Alex (biseptol69) | 831 comments Am terminat-o. nu m-a dat pe spate asa cum ma asteptam. Pe ultimele 150 de pagini am impresia ca si Monsieur Steinbeck se cam plictisise de romanul lui. o sa scriu review-ul maine.


Victor | 1335 comments M-am repaucat de carte dupa o pauza de aproape o luna in care n-am citit nimic, si m-a prins instantaneu procedeul de a prevesti al autorului. Sunt in prima treime cand Samuel viziteaza ferma lui Alex si-l trec niste fiori vazand-o pe Cathy, asteptand sa nasca. Parca n-am abandonat-o aproape o luna.


George Combii (george1618) | 11 comments Salut. Exista in format digital in romana ?


Victor | 1335 comments George wrote: "Salut. Exista in format digital in romana ?"

Da, da-mi un PM cu mailul tau si se rezolva.


message 29: by Victor (last edited Oct 04, 2018 10:13AM) (new) - rated it 4 stars

Victor | 1335 comments În ţările vechi se spune despre noi că trecem de la barbarie la decadenţă fără o cultură intermediară sau cum m-a pacalit Steinbeck sa citesc o alta carte despre America.

Parerea mea e cam tot acolo ca si a ta, Alex cu mici diferente, mie mi-a placut cum a fost scrisa sueta aia dintre Kate, Joe si Ethel si i-am inteles rostul prin acela ca o caracterizeaza mai bine pe Kate, o face sa redevina un personaj principal in loc de un personaj secundar cu un rol extrem de important asupra gemenilor.

In rest nu am inteles inca de la primele pagini ce rost are pomelnicul de copii ai lui Hamilton si atunci am inceput sa-mi spun "ăsta iar scrie despre țara lui si inventeaza personaje ca sa o prezinte din cat mai multe unghiuri". Asa a si fost.

De fapt, daca esti atent si nu te lasi prins de scriitura (paginile despre tatal lui Alex, Charles si perioada de vagabondaj al lui Alex sunt printre capitolele care mi-au placut cel mai mult), cartea nu incepe decat pe la 50%, dupa ce se termina toate descrierile si Sam Hamilton intra in sfarsit in contact cu Cathy Trusk (cine a scris rezumatul in romana la cartea asta a gresit facand-o "prostituata", ea e un "sociopat" tipic, din care se aleg directori de companii si politicieni).

Cartea e consistenta, poti sa faci referate intregi despre raportul dintre "om si destinul sau", "om si natura", "om si oameni" si "om si el insusi". Ii inteleg pe cei care s-au declarat schimbati de carte dar pentru mine, daca Lee si Sam Hamilton - doua personaje descrise ca fiind eroice dar fiind de fapt doar rationale - nu ar fi existat, cartea ar fi decazut in haos, instincte, frustrari, isterie.

M-am amuzat in final, dupa ce familia Trask se muta in Salinas, cum Steinbeck ma pacalea aproape de fiecare data, folosindu-se de povesti aparent fara legatura ca sa spuna lucruri ce ar fi trebuit sa fie evidente. De exemplu, copilul de [sa zicem] 18 ani care intra in biroul de recrutare...era de fapt Aron, de ce Steinbeck a descris in oarecare amanunt ce a facut Tom Hamilton cu calul dupa ce s-a intors de la inmormantarea surorii sale.

Sau cum ma asteptam ca tatal lui Abra sa fie "bolnav" in paginile imediat urmatoare din cauza gasirii "mostenirii" lui Kate dar de fapt altceva il suparase pe "simoniac".

A fost un joc de-a soarecele si pisica care mi-a tinut companie pana cand actiunea urma sa ajung la concluzia ei fireasca.


Gabriela Pistol (sonecika) Ma fa eti sa o recitesc. Stiu ca mi-a placut foarte mult, dar nu mai tin minte toate episoadele astea pe care le descrieti asa puternic. Iar observatia lui Victor despre Kate - CEO / politician material face toti banii.


message 31: by Victor (last edited Oct 04, 2018 10:09AM) (new) - rated it 4 stars

Victor | 1335 comments Link obligatoriu: 1 in 5 CEOs are psychopaths, study finds (pentru ca-s un amator, sociopat si psihopat inseamna cam acelasi lucru pentru mine)

Si scuze, am vrut sa spun Adam, nu Alex :))


Maria (the_marbooks) | 3 comments E una din cartile mele preferate si totodata una din putinele carti pe care ocazional imi place sa le recitesc. Discutia despre Timshel este de departe cel mai misto dialog literar citit de mine.

Reiau aici un comentariu despre carte pe car el-am avut intr-o alta discutie:
" Ideea cartii nu e doar de acoperire a episodului Cain si Abel ci si a celui legat de Adam si Eva si al "caderii" practic. Este o replicare a episoadelor biblice transpuse in zilele noastre dar la fel de bine poti sa o analizezi si din perspectiva "predestinarii" (ce poti face / nu poti face ca sa-ti depasesti un anumit stigmat). Poti sa o analizezi chiar si din perspectiva esentei naturii umane. De exemplu Adam si Cathy sunt clar in antiteza. El e bun, corect, inocent. Ea intruchipeaza esenta raului. Si totusi, ea e 'cunoasterea' iar el e 'ignoranta'. Indiferent de motivatie, ea intelege oamenii din jurul ei. E capabila sa le ofere alinare (chiar daca e permanent interesata de cate ceva). Practic e mai empatica decat Adam. Vede esenta oamenilor. El, pe de alta parte, este incapabil sa vada oamenii pentru ceea ce sunt. Constant isi proiecteaza propriile convingeri asupra lor, ignorand cine sunt ei, ce pot sau nu pot face. Pare ca este un om bun, dar de fapt el, si nu Cathy, este motivul tensiunii dintre copiii sai. Iata deci ca si in reprezentarea asta ingrosata (un personaj clar pozitiv, unul clar negativ), vedem ca lucrurile au nuante. Si fix asta s-a intamplat la izgonirea din Eden. Avem tendinta sa vorbim doar de paradisul pierdut, despre o stare de bine din care am fost smulsi de sarpe/diavol. Dar binele ala de fapt venea la pachet cu ignoranta. Ca si in cazul lui Adam. Deci practic nu prea era asa "bine". Cunoasterea vine deseori la pachet cu durere, dar prin asta, si cu alte lucruri care ne fac practic mai umani."


Victor | 1335 comments Am mutat threadul din directorul Citeste cu mine/ Buddy Reads si am mentionat in titlu ca discutiile cu spoilere pot sa aiba loc aici, urmand ca in celalalt thread sa ramana discutiile fara spoilere.


Stefan Andrei | 81 comments Foarte bun comentariul Mariei, spot on.

Mi-au placut extrem de mult Sam Hamilton si Lee, personajele cu adevarat balansate din carte si cele cu care am rezonat cel mai mult. E ceva de spus despre cum Sam traia o viata foarte linistita/fericita fara a alerga vreodata dupa bani, punand in tema cum exista alte bogatii nu neaparat materiale in viata. La fel si Lee care se multumea cu foarte putin, si felul in carea privea rolul sau de servitor ca o eliberare de fapt si o viata libera pentru filosofie. Si nu doar ca au fost balansate dar au afectat prin acest balans si vietile celor din jur, se observa cum the Hamiltons se destrama intr-un fel ca familie si isi pierd calea dupa moartea lui Sam. Cred ca si Abra se poate incadra in aceeasi categorie cu ei.

Cum s-a subliniat si mai sus, Adam si Cathy/Kate sunt extreme, iar restul personajelor sunt oarecum in diverse puncte intre aceste extreme. In special Cal si Aaron care fiecare imprumuta ceva de la parinti, as zice ca Aaron cumva ducea bunatatea lui Adam intr-o sfera de ignoranta completa spre final si nu putea accepta realitatile neplacute (cam cum a facut Adam initial cu Cathy) iar Cal, varianta cu adevarat buna (dar tanar si misguided initial) dintre Cathy si Charles.

Cateva din pasajele favorite:

“Time interval is a strange and contradictory matter in the mind. It would be reasonable to suppose that a routine time or an eventless time would seem interminable. It should be so, but it is not. It is the dull eventless times that have no duration whatever. A time splashed with interest, wounded with tragedy, crevassed with joy – that’s the time that seems long in the memory. And this is right when you think about it. Eventlessness has no posts to drape duration on. From nothing to nothing is no time at all.”

“Nothing was ever created by two men. There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy. Once the miracle of creation has taken place, the group can build and extend it, but the group never invents anything. The preciousness lies in the lonely mind of a man.”

“You are one of the rare people who can separate your observation from your preconception. You see what is, where most people see what they expect.”

“He looked up at the sky. “Lord, how the day passes! It’s like a life – so quickly when we don’t watch it and so slowly when we do. No,” he said “I’m having enjoyment. And I made a promise to myself that would not consider enjoyment a sin”

“Will and George were gamblers and often tried to entice their brother into the joys and sorrows of venture. Tom said, “I’ve tried and it just seems tiresome. I’ve thought why this must be. I get no great triumph when I win and no tragedy when I lose. Without these it is meaningless. It is not a way to make money, that we know, and unless it can simulate birth and death, joy and sorrow, it seems, at least to me-it feels- it doesn’t feel at all. I would do it if I felt anything-good or bad.”

“Any writing which has influenced the thinking and the lives of innumerable people is important. Now, there are many millions in their sects and churches who feel the order, ‘Do thou’ and throw their weight into obedience. And there are millions more who feel predestination in ‘Thou shalt’. Nothing they may do can interfere with what will be. But “Thou mayest’! Why, that makes a man great, that gives him stature with the gods, for in his weakness and his filth and his murder of his brother he has still the great choice. He can choose his course and fight it through and win.””

“No gift will ever buy back a man’s love when you have removed his self-love. A bribed man can only hate his briber.”

“Cal’s trying to find himself,” said Lee. “I guess this personal hide-and-seek is not unusual. And some people are’ ’It’’ all their lives-hopelessly ‘’It’’.”

“Do you think it’s funny to be so serious when I’m not even out of high school?” she asked. “I don’t see how it oculd be any other way,” said Lee. “Laughter comes later, like wisdom teeth, and laughter at yourself comes last of all in a mad race with death, and sometimes it isn’t in time.’’

“All great and precious things are lonely.”

“Riches seem to come to the poor in spirit, the poor in interest and joy. To put it straight-the very rich are a poor bunch of bastards. He wondered if that were true. They acted that way sometimes.”

“You know, I haven’t wished for many things in my life,”” he began. “I learned very early not to wish for thngs. Wishing just brought earned disappointment.”


back to top