Romania discussion

42 views
General > Anne Rice - cronicile vampirilor

Comments Showing 1-6 of 6 (6 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Grecu (new)

Grecu (ifgrecu) | 16 comments Bună!
Unde aș putea găsi seria întreagă din Cronicile Vampirilor de Anne Rice?
Mulțumesc anticipat!

PS mă interesează varianta pentru Kindle.


message 2: by Nico, Romance & Self-help section (new)

Nico Genes (nicojgenes) | 43 comments Mod
Bună. Pe Amazon au doar varianta în engleză. Din câte știu eu nu există nici o carte în Română pt Kindle


message 3: by Grecu (new)

Grecu (ifgrecu) | 16 comments Le-aș dori in română. Indiferent de format, le-aș putea converti, dar măcar dacă le-aș găsi pe undeva sau la cineva. 😉


message 4: by Nico, Romance & Self-help section (new)

Nico Genes (nicojgenes) | 43 comments Mod
Caută atunci pe www.skribd.com


message 5: by Gabriel, Admin (last edited Sep 12, 2018 12:55PM) (new)

Gabriel (ghiby) | 144 comments Mod
Grecu wrote: "Le-aș dori in română. Indiferent de format, le-aș putea converti, dar măcar dacă le-aș găsi pe undeva sau la cineva. 😉"

as spune ca, in mare, daca iti place Anne Rice care e un nume recunoscut in tematica fantasy vampire, as sugera sa incerci in engleza, ca sa savurezi deplin ceea ce a scris...

si eu sunt un fan al ei, si al stilului in general, si in original e o placere...

daca nu stii bine engleza, e OK inveti, daca stii deja, inveti si mai bine, devii mai bun, insa cum necum, a savura in original e mai bine decat orice traducere...

doar zic, nu cum ca ar fi ceva in neregula cu traduceri, eu de fapt lucrez la o traducere acum, insa doar spun ca-i mai bine in original daca iti pui mintea si daca iti place mult acest autor, sau orice alt autor...


message 6: by Grecu (new)

Grecu (ifgrecu) | 16 comments Total deacord! Mulțumesc pentru sugestie!


back to top