It All Sounds Greek To Me discussion

60 views
Librarians > Σχετικά με το "other editions"

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Dimitrios wrote: "Χαίρετε. Θέλω να κάνω την εξής ερώτηση:

Έχω ανεβάσει κάποια βιβλία αλλά όταν πατάω πάτω στο εξώφυλλο "other editions" μου εμφανίζει μόνο το βιβλίο που ανέβασα και όχι και τις υπόλοιπες (ξενόγλωσσε..."


Αναλογα πως το εκανες. Αν οχ στη Φονισσα πηγες στην ηδη υπαρχουσα εγγραφη κι εκανες add new edition το combine γινεται αυτοματα. Αν στα υπολοιπα που λες απλως προσθεσες καποθα βιβλια ως νεες εγγραφες τοτε ναι θελει combine κ φυδιξα το ονομα του συγγραφεα να εινσι σωστα περασμενο οπως κ στα υπολοιπα βιβλια του ωστε να μπορει να γινει το combine. Γιατι δε βαζεις εδω τα λινκ των βιβλιων που προσθεσες ωστε να τα κανουμε εμεις combine;


message 2: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Dimitrios wrote: "Μετά χαράς!

1) https://www.goodreads.com/book/show/4...

2) https://www.goodreads.com/book/show/4...

3) https://www.goodreads.com/work/editio...

Σ'ευ..."


Δημητρη τωρα ειδα το μην. Θα τα κανω μολις μπορεσω γιατι υπαρχουν κ καποια αλλα θεματακια. Λειπουν isbn, το ονομα συγγραφεα δεν το βαζουμε ετσι κλπ. Γενικα πριν προσθεσεις ενα βιβλιο ειναι καλο να διαβασεις πρωτα τον Οδηγο. Αλλιως μπορεις να ζητας εδω να σου τα προσθετουν. Αυτο σου το λεω με ολη την καλη διαθεση, απλως για να μπαινουν τα βιβλια σωστα! Μολις αυτα που εβαλες ειναι ετοιμα θα στειλω μην!


message 3: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Dimitrios wrote: "Το μόνο isbn που λείπει είναι του πρώτου link αλλα και αυτό έγινε διότι δεν με άφηνε να ολοκληρώσω την καταχώρηση. Το isbn του βιβλίου αυτού υπάρχει στο site αλλά εγώ το ανέβασα γιατί αφενός έχει β..."

Οταν ενα βιβλιο υπαρχει ηδη συμπληρωνουμε σε αυτο το ηδη υπαρχον τα στοιχεια που λειπουν. Κι επειτα αν θελεις να βαλεις το βιβλιο ξανα με αλλο εξωφυλλο το ανεβαζεις παλι χωρις isbn οπως σωστα εκανες ομως προσθετεις ως σχολιο librarian οτι αυτο ειναι ενα εναλλακτικο εξωφυλλο του ταδε isbn.
Απλως ειδα το ονομα του συγγραφεα στα ελληνικα. Εφοσον ειναι ξενος ο συγγραφεας θα βαλεις το ονομα πρωτα στα αγγλικα κι επειτα αν θελεις προσθετεις δευτερο συγγραφεα με το ονομα στα ελληνικα. Στους Ελληνες συγγραφεις κανεις το ιδιο στις περισσοτερες περιπτωσεις. Σε συγγραφεις Ελληνες που δεν εχουν μεταφραστει σε αλλες γλωσσες μπορουμε να το αφησουμε κ μονο στα ελληνικα.
Θα τα δω το βραδυ. Συγγνωμη αν "ακουστηκα" αυστηρη, εριξα μια γρηγορη ματια κ ισως σε αδικησα οπως λες!


message 4: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Dimitrios wrote: "Το μόνο isbn που λείπει είναι του πρώτου link αλλα και αυτό έγινε διότι δεν με άφηνε να ολοκληρώσω την καταχώρηση. Το isbn του βιβλίου αυτού υπάρχει στο site αλλά εγώ το ανέβασα γιατί αφενός έχει β..."

Το πρωτο ειναι ετοιμο:
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Να ρωτησω κατι; Η διαφορα στα εξωφυλλα ειναι μονο πως το ενα εχει λευκο πλαισιο γυρω απο τον τιτλο ενω το αλλο κιτρινο; κ σε αυτο με το κιτρινο εξωφυλλο εχει παλι ως ημερομηνια εκδοσης το 1990;

Οσο για το δευτερο βιβλιο: μετα απο αναζητηση στο biblionet ειδα οτι το βιβλιο στις εκδοσεις 4π χωριζεται σε τρεις τομους. Εσυ εχεις χρησιμοποιησει το εξωφυλλο του πρωτου τομου κ εχεις γραψει στον τιτλο #1 #2 #3. Μπορεις λιγο να μου πεις ποιον τομο προσθεσες; εχεις ενα βιβλιο που οεριλαμβανει κ τους τρεις τομους; δε καταλαβα!


message 5: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Επισης στο τριτο βιβλιο που εβαλες προσθεσα και το isbn13. Ετοιμο: https://www.goodreads.com/book/show/4...
Περιμενω την απαντηση για το δευτερο!


message 6: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Dimitrios wrote: "(για το δεύτερο):
μετάφραση: Γ. Ιορδανίδου, Ε. Λιανοπούλου
εικονογράφηση: Édouard Riou.
Ημ. κυκλοφορίας: 2011

Σ'ευχαριστώ Μαριάννα! :)"



Τα στοιχεια τα εχω. Ομως προκειται για τρια βιβλια (3 τομους) ή για εναν; Στη Biblionet εχει τρεις τομους για αυτο το βιβλιο του Βερν στις εκδοσεις 4π. Αν ειναι οντως τρεις αυτο που διαβασες εσυ τοτε δεν μπορει να περαστει ετσι δηλαδη το εξωφυλλο του πρωτου τομου κ στον τιτλο #1 #2 #3. Πρεπει να περαστουν 3 διαφορετικοι τομοι. Πες μου να τους περασω αν ειναι. Εχω ολα τα στοιχεια απο τη Biblionet.


message 7: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Οταν ειναι το βιβλιο χωρισμενο σε τομους βαζεις καθε τομο ξεχωριστα κ δε κανεις combine συνηθως. Οποτε θα σβησω την εγγραφη σου (γι αυτο κρατησε καπου την κριτικη που εγραψες ωστε να την ξαναβαλεις στην καινουρια εγγραφη που θα κανω) και θα προσθεσω τρεις εγγραφες. Μολις το κσνω θα βαλω τα λινκς εδω!


message 8: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Δεν κανω combine γιατι η συγκεκριμενη ελληνικη εκδοση χωριζεται σε 3 τομους και δεν μπορω να κανω combine με την ενιαια γαλλικη εκδοση (δηλαδη το γαλλικο εργο σε ενα τομο) αφου αυτο θα ηταν λαθος.


message 9: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Οποιες αλλες αποριες εχεις μπορεις να τις ρωτας εδω. Κι επισης να συμβουλευεσαι το manual:
https://www.goodreads.com/help/librarian


message 10: by L'amante (new)

L'amante des livres (l_amante_des_livres) | 87 comments Dimitrios wrote: "Σ'ευχαριστώ Μαριάννα και συγγνώμη για την ταλαιπωρία!
:-)"


Δεν κανει τιποτα! Μου αρεσει η "δουλεια" της librarian! :-)


back to top