Goodreads Librarians Group discussion

12 views
Adding New Books & Editions > Please add a cover to La troika (Super-fiction 21) by Arkady Strugatski

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by P.E. (new)

P.E. | 118 comments Could you please add a cover for this book already on Goodreads?

Here is the extant book :
https://www.goodreads.com/book/show/1...

You may find a cover here :
https://www.amazon.fr/Tro%C3%AFka-Ark...


message 2: by Abcdarian (last edited Jun 10, 2018 09:12AM) (new)

Abcdarian | 23441 comments Done. Here's what google translate makes of the description; would it be suitable?

« Histoire de la Troïka » (1967) a été conçu et écrit une suite (aujourd'hui raconterait une suite), l'histoire la plus joyeuse Strougatski, le fameux « lundi ... » - l'échantillon classique de fiction humoristique avec des éléments de satire. Mais la suite s'est avérée triste. Les changements dans le vecteur politique de l'époque, et ils ont changé l'intonation des écrivains: « Le conte ... » - est avant tout une satire toxique uniquement avec des éléments de l'humour, mais très sombre. Il n'est pas surprenant que c'est avec l'avènement de cette histoire que les Strugatsky ont commencé à avoir de sérieux problèmes dans leurs relations avec les maisons d'édition.


message 3: by P.E. (new)

P.E. | 118 comments I would recommand this text on the back of the French edition :

"Un immeuble a nécessairement un dernier étage. Ce n'est ce­pendant pas |e cas d'un des bâtiments les plus modernes de Moscou, dont la hauteur se perd dans l'infini. Comme les séries divergentes en mathématique, il est ouvert. I ! s'étend dans les autres planètes, dans les autres dimensions, dans les autres univers.
     De courageux explorateurs le parcourent et constatent que l'on peut en rapporter des objets qui feraient progresser, de façon fantastique, la science et la technique. Ils se heurtent à l'oppo­sition de la bureaucratie soviétique, symbolisée par la Troïka... Ce livre de science-fiction dérive davantage de Swift et de Jarry que de Jules Verne ou Wells.

     Les deux frères Strougatsky, Arkady, né en 1925, spécialiste de la langue japonaise, et Boris, né en 1933, mathématicien et physicien, forment à eux deux l'un des meilleurs auteurs d'avant-garde de la science-fiction russe. Rappelons que c'est G.H. Gallet qui, le premier en France, a fait connaître les Strougatsky en publiant leur roman Les Reve­nants des Etoiles dans « Le Rayon Fantastique » en 1962. Du même auteur : Les Mutants du brouillard."


message 4: by Abcdarian (new)

Abcdarian | 23441 comments Excellent; thank you. Added.


message 5: by P.E. (new)

P.E. | 118 comments Thank you Abcdarian!


back to top