Cărți în limba română discussion

92 views
Despre cărți și citit > De ce nu „înghit” occidentalii literatura română?

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Uirebit (new)

Uirebit Uirebit | 2 comments Cum se face că, în general, scriitorii români au atât de puțină trecere „dincolo”?
Care o fi explicația?


message 2: by Eliza-Bianca S. (last edited May 13, 2018 10:43AM) (new)

Eliza-Bianca S.  | 2 comments Buna!
Nu cred ca scriitorii romani au putina trecere. De exemplu, Mircea Cartarescu a castigat premiul "Thomas Mann" anul acesta. A primit, de asemenea, "Premio Formentor", la fel si " Eukadi de Plata". Strainii mai citesc scrieri de ale lui Eliade, Cioran, Eminescu si nu numai. Trebuie doar sa calatoriti si sa vedeti ce se citeste in strainatate. Consider ca noi, romanii, nu apreciem literatura romaneasca asa cum ar trebui. Nici nu avem cum, avand in vedere cat citim ...


message 3: by Uirebit (new)

Uirebit Uirebit | 2 comments Da, Mircea Cărtărescu este foarte premiat în străinătate.
O fi și citit?


message 4: by Gabriel (new)

Gabriel (ghiby) | 3 comments hop si eu cu parerea mea...

in primul rand sunt de acord cu Edurne, in special Eliade si Cioran sunt apreciati...

nu sunt expert, insa imi dau si eu cu parerea

pe de alta parte, pentru scriitorii contemporani, din pacate - in opinia mea - scriitorii romani nu scriu avand in minte cititorul, ce ar dorii, ce ar cauta cititorul, ce i-ar place cititorului sa gaseasca intr-o carte...

multi - daca nu chiar aproape toti - scriu ce vor ei, ce simt ei, ce le place lor, (si spun asta in mod politicos) si spera ca in final, si eventualii potentiali cititori vor gusta acea carte si le va place... apoi, se intreaba de ce nu li se vand cartile, desii au depus mare efort creativ - si au pus suflet - in acea carte...

dupa mine, in occident, e o societate de consum, si asta se aplica si in a crea - a scrie - o carte...

ofera cititorilor ceea ce ei doresc, ceea ce ei cauta - nu neaparat ceea ce tu simti sa scrii - si cartea se va vinde, caci multi vor fi bucurosi sa citeasca...

ofera intr-o carte doar ceea ce vrei tu, sau ceea ce crezi tu ca-i placut, si nu te mira daca cititorii nu simt la fel...

insa, iar zic, nu pretind sa fiu un expert, doar ca stiu cam cum se vande orice intr-o societate de consum... banuiesc, simt ca e cam la fel si cand vine vorba de a vinde carti...

eu, ca simplu cumparator, decid sa imi chieltui banii, doar pe o carte care stiu, sau banuiesc de la bun inceput ca imi va place... chiar daca pretul e cam ridicat, daca stiu autorul, stilul si daca banuiesc - de exemplu o carte intr-o serie, si cam stiu la ce sa ma astept, stiu ca imi va place, tot o cumpar...

in contrast, nici nu ma gandesc sa imi chieltui banii, oricat de ieftin ar fi, penrtu o carte in care stiu, sau banuiesc ca nu imi va place...

deci, e relativ simplu - in teorie - ofera ceva, o carte, un subiect, o tema, o idee, o poveste care va place, si cititorii vor cumpara, deci cartea se va vinde... sau scrie ceva ce doar tie iti place, si spera din tot sufletul ca si altora le va place de asemenea.. insa daca nu le place si la altii, sa nu fi uimit, caci ceea ce iti place tie, poate nu e la fel cu ceea ce le place altora...

stiu cel putin 2-3 scriitoare de origine romana, care scriu in Engleza - sub pseudonim - si vand bine pentru ca ofera ceea ce cititorii doresc... poate ca lor, ca autor nici nu le place tema, insa scriu, si vand, pentru ca cititorii doresc, cauta si platesc pentru acea tema...

ceea ce doar imi confirma parerea mea...

insa, iar zic, nu sunt un expert si nici nu pretind ca as fi un expert doar imi dau si eu cu parerea...


message 5: by Uirebit (new)

Uirebit Uirebit | 2 comments Gabriel wrote: "scriitorii romani nu scriu avand in minte cititorul, ce ar dori, ce ar cauta cititorul, ce i-ar place cititorului sa gaseasca intr-o carte"
Au scriitorii români „păcatul” acesta? Se gândesc doar la sine?
Păi, atunci, mă bucur că-i așa.

A fi scriitor nu înseamnă să devii curva cititorilor tăi.

Unde ar mai fi bucuria scrisului?


back to top