Goodreads Librarians Group discussion

21 views
Book Cover Help > Add book cover

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 2: by Abcdarian (new)

Abcdarian | 23397 comments Done. If you could supply a German description we can add it as well. Is the current sub-title correct?


message 3: by Anne (new)

Anne | 28 comments Hi Abcdarian,

Please find below the German description. The sub-title in German is correct, the Spanish version with the #3 should be deleted.

Description:

Vier den Jahreszeiten gewidmete “Sonaten”, meisterliche Kurzromane, schrieb Valle-Inclán in den Jahren 1902-1905. Erzähler ist in allen Sonaten der “hochbetagte und im Exil lebende Marqués de Bradomín. “Ein wunderbarer Don Juan. Der wunderbarste vielleicht von allen. Er war häßlich, katholisch und empfindsam”. Die Jahreszeiten spiegeln die Lebensalter des Marqués, ihre signifikantesten Liebesabenteuer. In der Frühlingssonate liebt der Marqués, mit dem Vorsatz, sie zu verführen, die dem Kloster anverlobte Tochter einer florentinischen Prinzessin. Doch nicht die “das ewige, nationale Thema - Don Juan” tragende Handlung ist wichtig in den Sonaten: Es ist ihre melodische Prosa, eine melancholische, die feinste Schwingung, Regung, Alteration vermittelnde Sprache.

Thank you!
Anne


message 4: by Abcdarian (new)

Abcdarian | 23397 comments Description added; thanks. The numbering is from the series listing.


back to top