romance - about a traumatized women who is abused, start writing romances inspired on man she loves using a pseudonyme

[Bia]

i read this book years ago and cant remember the title
is about a woman who is raped with a glass bottle, after it she runs from her city and opens a hotel. while she is away she writes romance books with caracters inspired on the man she loves, he ends up finding about her and the books when go to her hotel during a storm.

there has been months that im trying to find this book, if you know please reply
(ps: my english isnt perfect because im from Brazil)

[Lobstergirl, au gratin]

Bia, what makes it YA? It sounds very adult.
How many years ago did you read it?
What language did you read it in, and what was the book's original language?
Where and when is it set?

[Lobstergirl, au gratin]

Bia, are you still looking for this or did you find it?