Les Sorcières de la Littérature discussion

29 views
Littérature > Avril : Egypte

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Sophie (new)

Sophie M (idontwannago_) | 56 comments Mod
Avril est là !


message 2: by Nadia (new)

Nadia je pense que pour ce mois d'avril, je vais lire "Héliopolis" de May Telmissany


message 3: by Sophie (last edited Apr 01, 2018 03:43AM) (new)

Sophie M (idontwannago_) | 56 comments Mod
Nadia wrote: "je pense que pour ce mois d'avril, je vais lire "Héliopolis" de May Telmissany"

Pour l'instant c'est un peu la seule autrice que j'ai trouvée aussi :/

EDIT : en fait pas du tout, je vous balance le lien https://egyptianstreets.com/2015/08/2...


message 4: by Stephanie (new)

Stephanie (zys_) | 9 comments Pas évident à trouver ce mois-ci pour moi non plus. Pour le moment je pense partir sur celui-ci : The Wiles of Men and Other Stories, de Salwa Bakr.


message 5: by Arsenic (new)

Arsenic | 11 comments D'ailleurs, vous faites comment en général pour trouver des idées d'autrices ?
Je m'aide de wikipedia et de livraddict parce qu'on peut faire des recherches par nationalité mais c'est pas évident parce que c'est pas très complet et parfois, on retrouve des infos divergentes... :/ et google ne m'aide pas toujours (j'ai p'tete pas les bons mots clés... )


message 6: by Nadia (new)

Nadia babelio propose une liste d'auteurs égyptiens, j'ai regardé les autrices du coup.Il y avait quelques noms


message 7: by Sophie (new)

Sophie M (idontwannago_) | 56 comments Mod
Arsenic wrote: "D'ailleurs, vous faites comment en général pour trouver des idées d'autrices ?
Je m'aide de wikipedia et de livraddict parce qu'on peut faire des recherches par nationalité mais c'est pas évident ..."


J'ai abandonné le terme autrice parce que ça me sort toujours actrice >.<. Du coup je tape "women writers + pays" et je tombe sur des articles en anglais. A partir de là je fais le tri selon si ça m'intéresse et si c'est trouvable. C'est assez laborieux mais pour des pays dans lesquels les autrices n'ont pas beaucoup de visibilité, ça marche.


message 8: by Nadia (new)

Nadia Alors finalement, je viens d'acheter "le mont émeraude ou le conte manquant du livre des nuits " de Mansoura Ez-Eldin

voilà la quatrième de couverture

"2011, Le Caire, peu après la révolution. Enfermée dans son appartement, une femme, Bustân al-Bahr, cherche à ressusciter Zomorroda, princesse du mont Qâf, dont le récit maudit aurait été déformé puis délaissé par les conteurs des Mille et Une Nuits. Recueillant cette légende perdue, elle en recoud la trame, la rapièce, l’épure, tout en l’entrelaçant avec l’histoire de Hadir, une jeune Égyptienne d’aujourd’hui qui se retrouvera embarquée dans l’aventure, dans un va-et-vient permanent entre les temps et les lieux, mais où les personnages, qu’ils viennent du fond des siècles ou évoluent autour d’elle, se ressemblent dans leur errance, leur choix de la marge ou de l’ailleurs, leur quête obstinée.
Les Mille et Une Nuits ont toujours été un trésor d’inspiration pour les écrivains du monde entier, y compris, bien sûr, ceux du monde arabe, qui ont adapté ces contes à l’intention des publics jeunes ou adultes, mais ont aussi mené un “dialogue” subtil avec la matière littéraire et philosophique qu’ils recèlent. Dans ce roman, Mansoura Ez-Eldin croise à merveille ce qui est propre aux Nuits (l’étrange, le fantastique le plus échevelé, le récit à tiroirs) et une recherche narrative tout à fait contemporaine."

je vous donnerai mon avis une fois terminé


message 9: by Nadia (new)

Nadia bilan de ma 1ere journée de lecture du mont émeraude très positif.

Les descriptions sont magnifiques, c'est très bien écrit et l'histoire me captive réellement.

j'espère que ça va durer


back to top