繁體中文書疑難雜症 Traditional Chinese book discussion

153 views
討論區 > Librarian Manual 翻譯

Comments Showing 1-19 of 19 (19 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 2: by Cell (last edited Mar 24, 2018 08:06PM) (new)

Cell | 75 comments 關於 Goodreads 圖書館員

我要如何成為圖書管員?

如果您已經添加了50本書籍並且想成為圖書館員,歡迎您於此處申請。

被 Goodreads 圖書館員計劃接受的申請人將以電子郵件通知。請注意,如果不被該計劃所接受的申請人不會發送通知。

圖書館員可以做什麼?

具有圖書館員身份的 Goodreads 成員可以編輯書籍與作者資料、添加書籍封面並結合不同版本的書籍。每一本書和作者在 Goodreads 資料庫中都有一個唯一的條目。圖書館員協助修正書籍問題,例如資料不正確、或缺少書籍簡介或 URL 等。

為什麼不讓每個人都成為圖書館員?

最初,我們允許每個人都成為圖書館員。任何人都可以編輯書籍與作者資料、添加封面圖片或結合書籍。然而,我們發現雖然99%的人做得很好,但偶爾會有人把它搞砸。所以我們創造了一個新的身份,賦予給那些有興趣協助保持乾淨整潔的人,這效果卓越。


一般圖書館員和超級圖書館員有什麼區別?
超級圖書館員能做這些一般圖書館員不能做的事:
*刪除被添加5次以上的書籍版本
*刪除被添加超過一定次數的 e-reader
*編輯被添加超過500次的名言錦句
*合併兩個被添加超過5次非 Levenshtein 相似的名言錦句
*合併兩個測驗
*隱藏「考」超過50次的測驗
*刪除「考」超過100次的瑣碎問題
*編輯類別的子類別
*刪除超過3本書的場所

請注意:並沒有既定的方法來申請超級圖書館員身份。只有約十來位非 Goodreads 工作人員擁有它,由於他們全部大力參與圖書館員群組而被工作人員授予該身份。


message 3: by Cell (last edited Mar 27, 2018 05:02AM) (new)

Cell | 75 comments 圖書館員的一些一般準則

*永遠在改變現有資料之前三思。我們資料庫中的資訊準確性很重要,且您對書籍資料所做的更改將反映在成員的書櫃中。

*取代或刪除現有版本的封面(包括先前讀者那本的封面)違反 Goodreads 的政策。如果該書籍以新封面發行,請參閱如何添加替代封面版本的資訊。

*如果您不確定某些事物為何如此列出,您可以查看該書籍的「圖書館員變更日誌」(連結位於頁面左側,「添加圖書館員注記」的上方)。日誌會告訴你該書籍以前進行了哪些編輯。如果沒有列出先前的編輯內容,那麼您覺得必要時進行更改是可以的。如果有其他的編輯內容,您可能需要讀完編輯內容以查看那些有更改,如果有任何所述的更改與您打算進行的更改相抵觸,則可以在 Goodreads 圖書館員群組發文尋求協助以找到解決方案。

*如果您對特定編輯內容有疑慮,請使用該書籍的圖書館員變更日誌中的標記功能。這會使您有疑慮的編輯內容受到工作人員的關注,他可以根據需求採取適當的措施。


message 4: by Cell (last edited Mar 27, 2018 05:05AM) (new)

Cell | 75 comments 如何編輯書籍或作者資訊

如果要編輯書籍或作者資訊,請至書籍或作者的頁面,然後點擊位於包含有書籍或作者資訊的框的右下角的「編輯資訊」連結。請記住您的編輯內容要準確,因為您的更改將反映在任何擁有該書籍的人的書櫃中。

注意:取代或刪除現有版本的封面違反 Goodreads 的政策。如果該書籍以新封面發行,請參閱如何添加替代封面版本的資訊。


message 5: by Cell (last edited Mar 29, 2018 05:16AM) (new)

Cell | 75 comments 使用書籍編輯頁面

注意:取代或刪除現有版本的封面違反 Goodreads 的政策。如果該書籍以新封面發行,請參閱如何添加替代封面版本的資訊。
(本主題已拆分成子主題以便於使用與編輯。)

圖書館員變更日誌

添加圖書館員注記

書名

按書名排序

作者

ISBN - ISBN13

出版社

出版 - 月 - 日

頁數


message 6: by Cell (last edited May 27, 2018 04:45AM) (new)

Cell | 75 comments 添加封面圖片

取代或刪除現有版本的封面(包括先前讀者那本的封面)違反 Goodreads 的政策。如果該書籍以新封面發行,請參閱如何添加
替代封面版本的資訊。

可接受的封面圖片來源包括作者與出版社網站、圖書館網站以及各種其他的公共檔案。除亞馬遜以外,我們無法合法使用來自書商的任何封面圖片。由於亞馬遜併購了 Goodreads,所以它們的封面現在也可用於 Goodreads。

在添加資訊到資料庫之前,請查看我們可接受的封面和書籍資料來源列表。

個人使用者掃描的圖片或照片(取自他們擁有或持有的書籍)也是可接受的封面圖片來源。

注意:取代或刪除現有版本的封面違反 Goodreads 的政策。如果該書籍以新封面發行,請參閱如何添加替代封面版本的資訊。

如何上傳照片

書籍編輯頁面的本部分用於上傳書籍的封面圖片。唯一應該上傳的圖片是關聯於您正在編輯的書籍的ISBN的特定封面。如果現有封面與您的書籍不符,請參閱關於多個封面用於一個 ISBN 的段落。現有封面應極少會被刪除,只有當你絕對清楚那個封面與那個 ISBN 沒有任何關聯的時候。如有疑問,您可以隨時向 Goodreads 圖書館員群組發文提出問題並尋求幫助。

上傳的封面圖片只能是實際的正面封面圖片(通常上面會有標題和作者),而不應使用用於後面的美術圖片來創建書籍封面。

封面圖片大小

在一定範圍內,系統會調整太大的圖片。最佳的尺寸為700 x 933像素,最高可超出達20%。

佔位用封面圖片

關於從現有版本中刪除封面的規則中只有一個例外:任何明顯的佔位用封面都可能被刪除或替換。大多數佔位用封面上面會有像是「官方封面 coming soon」、「封面尚未可用」或類似注記的敘述。
如果您不確定特定封面是否符合此例外條件,請在圖書館員群組中新建文章串以尋求協助。


message 7: by Cell (last edited May 27, 2018 04:51AM) (new)

Cell | 75 comments 使用書籍編輯頁面:第2部分

注意:取代或刪除現有版本的封面違反 Goodreads 的政策。如果該書籍以新封面發行,請參閱如何添加替代封面版本的資訊。
(本主題已拆分成子主題以便於使用與編輯。)

上傳圖片

格式

版本

官方網址

簡介

版本語言

創建


message 8: by Cell (last edited Oct 06, 2018 07:18AM) (new)

Cell | 75 comments 使用書籍編輯頁面:作品限定資料

注意:取代或刪除現有版本的封面違反 Goodreads 的政策。如果該書籍以新封面發行,請參閱如何添加替代封面版本的資訊。
(本主題已拆分成子主題以便於使用與編輯。)

原始出版日期

文學獎項

人物

系列

作品設定

變更留言

圖書館員留言 - 添加留言

重新整理書籍評分統計


message 9: by Cell (last edited Oct 06, 2018 07:12AM) (new)

Cell | 75 comments 添加替代封面版本

如果您發現具有特定ISBN的書籍已經以不同的封面呈現,那麼該ISBN可能是被再度用於較新/較早的重印書籍。如果是這種情況,您可以手動添加新版本到資料庫中,這將被視為「替代封面版本」。這項政策的實施是因為無法對單一版本上傳多個書籍封面,而更改現有版本的封面則違反 Goodreads 的政策。有些人可能已在現有版本添加特定封面,因為那就是他們所擁有的版本。

如果您想將具有特定封面的版本添加到書櫃,是允許可以使用封面圖片來創建新版本。但是,由於 ISBN 只能在資料庫中使用一次,除非您添加的版本是最新出版的版本,否則請將新版本的 ISBN 欄位留空。如果是最新出版的版本的話,您可以移動 ISBN 或 ASIN,因為 ASIN/ISBN 應該列於書籍的最新版本。請確認該版本是在亞馬遜或出版社網站上出版的最新版本。在較舊版本的描述欄位中,列出ISBN並聲明它是先前出版的版本(例如,「這是 ISBN XXXXXXXXXXXXX的先前出版的版本」)。您也可以使用書籍編輯頁面頂部附近的圖書館員注記功能對舊版本添加注記,說明您已將 ISBN 移至最新版本。儘管非必要,包括指向相關版本的連結也是較佳的。添加這資訊將有助於防止認為該書籍是無效項目的圖書館員意外地刪除該書籍。請不要使用版本欄位用於替代封面版本的資訊。

在另一個有重複 ISBN 的情況下,可能是在完全不同的書籍重複使用 ISBN。這是不應該發生的,因為 ISBN 應該是唯一的,但已經發現到有例外。如果是這種情況,請手動將新版本添加到資料庫,並在 ISBN 欄位中將該 ISBN 添加到這版本。從較舊的書籍刪除ISBN,然後在簡介欄位中列出該 ISBN 並指出這是一本較舊的書籍,並且您將該 ISBN 移到最新出版的書籍。您也可以使用書籍編輯頁面頂部附近的圖書館員注記功能來添加注記。

此處是書籍的 ISBN 被重用於完全不同的書的例子。

重要的是(如果您嘗試在編輯後儲存時收到關於 ISBN 的錯誤訊息)絕對不要為了將書本儲存而改變ISBN。ISBN 是關聯於特定書籍的特定數字。

注意:替代封面版本的出版日期應該是以新封面發行的日期,而不是具有該 ISBN 或 ASIN 的書籍原始出版的日期。

處理 ARC
搶先讀本(Advance Readers Copies)或 book galley 偶爾會以於 ISBN 欄位中列出未來出版之版本的 ISBN 編號的方式,而被添加到網站中。在這種情況下,只需將該 ISBN 移動到已出版的版本,並添加圖書館員注記指出這是 ARC 封面且 ISBN 編號會移至已出版的版本。然後您可以將 ISBN 編號添加到已出版的版本。


message 10: by Cell (last edited Apr 07, 2018 09:18AM) (new)

Cell | 75 comments 可接受的封面及書籍資料來源

可接受的書籍封面及其他書籍資料來源:

作者網站
出版社網站(例如 Random House 和 Smashwords)
亞馬遜(因為他們現在擁有 Goodreads)
AbeBooks
Book Depository
Audible

世界各國的國家圖書館: http://www.publiclibraries.com/world.htm
使用本網站尋找非美國的圖書館,有些除了母語之外甚至還有英文的網站,因此這會成為圖書館員拯救非英文書籍的好用資源。

WorldCat: http://worldcat.org

阿根廷
http://agencia.librosar.com.ar/portal...

澳大利亞
http://trove.nla.gov.au/book

丹麥
http://bibliotek.dk/

荷蘭
http://zoeken.bibliotheek.be/
http://www.kbr.be/catalogues/catalogu...
http://www.kb.nl/
http://www.debezigebij.nl
http://www.boekerij.nl
http://www.degeus.nl
http://www.uitgeverijcargo.nl (De Bezige Bij 的 imprint)
http://www.uitgeverijathenaeum.nl

英文(英國)
http://www.nls.uk/catalogues/online

英國出版社
http://www.persephonebooks.co.uk

芬蘭
https://fennica.linneanet.fi/ (國家圖書館資料庫)
http://www.helmet.fi/ (首都地區圖書館的資料庫)
http://monihaku.kirjastot.fi/en/

芬蘭出版社
http://www.kirja.fi/
http://www.tammi.fi/
http://www.otava.fi/
http://wsoy.fi/yk/
http://www.soderstrom.fi/ (用瑞典語出版書籍)
http://www.karisto.fi/portal/suomi/
http://www.teos.fi/fi/etusivu/index.php
http://www.like.fi/

芬蘭出版社列表
http://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:S...

德國
德國/德意志國家圖書館: http://www.d-nb.de/

http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk_...
http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk_... (英文版)

德國漫畫出版社
http://www.carlsen.de/web/manga/a_bis...
EMA/ Egmont Manga & Anime: http://www.manganet.de
Panini comics/ Panini manga: http://www.paninicomics.de
Tokyopop Germany: http://www.tokyopop.de (點擊 Bücher)

義大利
Bibliotecha Nazionale Centrale di Roma: http://193.206.215.17/BVE/ricercaBase...
Internet Culturale: http://www.internetculturale.it/openc...

義大利出版社
http://www.einaudi.it/
http://www.librimondadori.it/web/mond...

http://www.astrolabio-ubaldini.com/
http://rizzoli.rcslibri.corriere.it/
http://www.adelphi.it
http://www.feltrinellieditore.it/
http://www.minimumfax.com/
http://www.elliotedizioni.com
http://www.laterza.it
http://www.guanda.it
http://www.neripozza.it
http://www.polilloeditore.it
http://www.mulino.it
http://www.sellerio.it
http://www.skira.net
http://www.fandango.it
http://www.meridianozero.it
http://www.garzantilibri.it
http://www.iperborea.com
http://www.fanucci.it
http://www.goodreads.com/story/show/2...

日本
講談社和集英社是日本的大型出版社之一。
http://www.bookclub.kodansha.co.jp/
http://www.shueisha.co.jp/

挪威
http://websok.mikromarc.no/Mikromarc3...
http://samsok.no/

西班牙
http://www.mcu.es/webISBN/
http://www.laeditorialupr.com/catalog...
http://catalogo.bne.es/uhtbin/webcat

瑞典
http://libris.kb.se
http://www.kb.se/isbn-centralen/svens...

英國
大英圖書館: http://explore.bl.uk/

罕見、老舊及絕版書籍
http://archive.org (多語言)
SC University Libraries Rare Books & Special Collections: http://library.sc.edu/spcoll/rarebook...

專門
RPG Game Index: http://index.rpg.net/ (用於RPG桌遊書籍)

封面圖片
http://www.tineye.com/ (搜索與您所提供的圖片相似的圖片)

不允許使用的網站:

Barnes & Noble
Library Thing
Shelfari
Baker & Taylor
Google 圖書
Alibris
Powells
Indiebound
Bol.com: http://www.bol.com/nl/index.html
所有其他(非出版社的)書商網站


請在此處找到將封面圖片上傳到書籍記錄的指示。


message 11: by Cell (last edited Apr 28, 2018 08:50AM) (new)

Cell | 75 comments 作者欄位

在書籍記錄中添加或編輯作者姓名

第一個作者欄位是用於輸入本書的主要作者。一定要正確拼寫和大寫名稱,否則書籍將無法連結到正確的作者簡介頁,並且難以在GR資料庫中找到。此外,作者姓名應輸入名字姓氏,以將他們連結到Goodreads上的相應作者簡介頁。每個作者欄位只能列出一位作者。

正確範例:
Suzanne Brockmann
Catherine Anderson

不正確範例:
Brockmann, Suzanne
Anderson Catherine
Suzanne Brockmann and Catherine Anderson

如果作者在其名稱中使用首字母縮寫,則首字母應該包含它們之間的無間距,並用句點標點。名字字母之間沒有空格。

正確範例:
J.D. Robb

不正確範例:
JD Robb
J D Robb
J. D. Robb
J D R o b b

如果作者在他們的出版品使用他或她的中間名或中間首字母,那麼這也應該包含在作者姓名中。首字母後面應接有句點。

範例:
Jayne Ann Krentz
Kathleen E. Woodiwiss

作者名稱或學位(例如Dr.、Sir、Ph.D.、Captain、Reverend 等)的作者不應包括在作者姓名中(除非為了避免混淆,或者如果認可筆名的一部分(例如:Dr. Seuss))。

正確範例:
Phillip C. McGraw

不正確範例:
Dr. Phillip C. McGraw

具有關係後綴(Jr.、Sr.、III等)的作者應該包含在作者姓名中,並且只能由姓氏後面的空格分隔。

正確範例:
L.E. Modesitt Jr.

不正確範例:
L.E. Modesitt, Jr.

如果書籍沒有主要作者,而是有編輯,請在作者欄位中列出編輯的姓名,然後點擊文字方塊旁邊的「添加職責」連結並輸入編輯(或其他適當的頭銜)。

作者之職責應總是使用作者姓名旁邊的「添加職責」功能添加,而不是在作者姓名後面的()裡添加。

對於有聲書或翻譯的版本,本欄位應列出原作品的作者。

關於作者假名或筆名- 有些作者以多種名稱寫書。在對於具有多個名稱的作者寫的書籍編輯或添加資訊時,請輸入在封面上的作者的姓名作為主要作者。作者的其他名稱可添加到其他作者欄位中。本名或其他筆名可以透過描述欄位中的圖書館員注記或使用位於書名欄位上方的圖書館員注記功能添加與連結。

在某些情況下,一本書可能最初是以筆名出版的,但後來以作者的本名重新發行。發生這種情況時,任何和所有版本所列出的作者應該是該書籍最初出版的作者姓名-因此重新出版的版本需要將其主要作者的姓名更改為原始出版的筆名,並對在封面上有附加名稱的所有版本將附加名稱添加為次要名稱。這樣做將使得各種版本能進行結合。

以多種語言出版之書籍的作者應該使用與筆名類似的方式處理他們的名字。所有的版本應以作者姓名的標準或最通用的羅馬(也就是英文)版本作為主要作者姓名。以其他語言或拼寫的姓名出版的版本應該將該姓名列為第二作者。

不同版本的書籍沒有相同的主要作者可能會導致不少問題。請維持作品的所有版本的主要作者相同。

添加新作者(添加職責)

如果書籍有多位作者或其他的人物*,請點擊第一個作者欄位下方的「添加新作者」連結,會出現一個新的文字方塊。輸入第二個作者的姓名-或編輯、繪師等的姓名-務必使用正確的拼寫和格式。

對於有聲書或翻譯的版本,該欄位可用於列出聲優或譯者。

請點擊右邊的「添加職責」連結並輸入這個人物的職責以標記所列的人物的職責。

如果有第三個作者/編輯/等等,請再次點擊「添加新作者」連結並輸入必要的資訊。按照此流程,直到列出所有的相關人員。

如果書籍有多位作者,則應盡量依據他們在封面上顯示的順序列出。對於同一本書的任何/所有版本,順序也必須相同。這將使得版本能結合。如果同一本多作者書籍的兩個版本沒有先列出相同的作者,則不能結合書籍。所以正確列出多位作者非常重要。

封面繪師不應列在作者欄位中。封面繪師可在說明欄位中註明。

*請注意:編輯只應在如選集和參考資料等的記錄添加。小說和其他虛構作品不應將編輯列出。

**還要注意:改編作不應結合至他們的原作。改編者的姓名應作為主要作者列出。

作者姓名中的縮寫

*每個首字母後應該有一句點。
*連續首字母之間不應有空格。
* 首字母和非首字母之間應該有一個空格(消歧義除外)。

範例:

* J.K. Rowling
* J.R.R. Tolkien
* Philip K. Dick
* F. Scott Fitzgerald
* George R.R. Martin

有多個作者的書籍

目前 Goodreads 允許每本書籍列多達50位作者。作者應按照他們在書籍封面上出現的順序列出。如果沒有封面或各版本之封面的順序有差別,請使用字母順序。

對於包含編輯和作者二者的全集,請先列出編輯,然後列出其他貢獻者。

請注意:編輯只應在如選集和參考資料等的記錄添加。小說和其他虛構作品不應將編輯列出。

作者姓名的後綴和前綴

只使用社會後綴。這包括Jr.,Sr.和羅馬數字。姓名和後綴之間沒有標點符號。

範例:
Frank B. Gilbreth Jr.
Oliver Wendell Holmes Sr.
Andre Dubus III

其他後綴和前綴不包含在作者姓名中:
*不應使用學位(BS, MS, PhD, MD, DDS, Prof, Dr. 等)
*不應使用榮譽學位(KBE, LLD, Sir 等)
*不應使用職業(Esq, CPA, CFA 等)

範例:
Diana Derval (不是 Prof. Diana Derval)
Robert C. Atkins (不是 Dr. Robert C. Atkins)

唯一的例外是主要透過含有敬語的名字而為人所知的作者:
範例:
聖雄甘地(不是莫漢達斯.卡拉姆昌德.甘地)

分離具有相同名稱的作者

偶爾您可能會碰到有作者簡介頁包含了兩位或更多同名的作者。為了區分這些作者和他們對應的書籍,您需要確定哪些書籍屬於哪個作者。一旦確定後,就不動第一位作者,對於第二位作者,進入他們每本書的編輯頁面,並在它們的名字和姓氏之間增加一個空格。

這將會為第二位作者創建一個新的作者簡介頁。

如果碰巧有第三位同名的作者(有發生過),只需在作者的名字和姓氏之間添加第三個空格。

範例:
Catherine^Anderson
Catherine^^Anderson
Catherine^^^Anderson

當以分離姓名具有中間名的作者時,請在中間名首字母加上空格:

Catherine^H.^Anderson
Catherine^H.^^Anderson
Catherine^H.^^^Anderson

注意:^ = 一個空格,僅用於表示空格的數量。
也請注意:在預設情況下,該姓名之作者們的任何新書將被加入到主要的簡介頁中。一旦將它們添加到 Goodreads 中,這些書籍應立即編輯以將它們轉移到正確的簡介頁中。

另請注意:如果作者有個共同的名字,他們可能會選擇以其他方式將他們的名字與資料庫中的其他作者區分開來。可接受的選項包括:

*插入中間名首字母或中間名
*將第一個首字母加長成完整的名字

為了便於在每個作者簡介頁上維持準確的書目列表,這些細微更改是可以接受的。

結合具有多個作者的版本

為了結合列有多個作者的版本,這些版本必須使第一作者欄位中有相同的作者。完成之後,您可以並且僅能從第一個列出作者的合併頁面進行合併。

如何合併兩個作者簡介頁

每個作者的名字都是唯一的且具有各自的簡介頁。各種資料來源有時會使用稍微不同作者姓名的拼寫(例如 JK Rowling vs J.K. Rowling vs Joanne Kathleen Rowling)。要合併兩個作者簡介頁,請編輯應該放棄的簡介頁的資料,並將姓名更改成與應該合併的標的之簡介頁完全相同的拼寫(複製/貼上在這有用)。所有書籍都將關聯於新的作者。如果對正確的拼寫有疑問,我們建議您查看美國國會圖書館

圖書館員只能合併無人認領的作者簡介頁。要合併 Goodreads 作者簡介頁,請透過在此文章串中發文請求工作人員協助。有書迷或名言錦句是歸於無人認領的作者帳戶,因此這樣做尤其重要。在每個書籍頁面上對作者重新命名並不會合併這些簡介頁;它只會將書籍移動到正確的簡介頁,並將其他簡介頁留在網站上。合併簡介頁還將合併名言錦句和書迷。


message 12: by Cell (last edited Oct 06, 2018 08:44AM) (new)

Cell | 75 comments 如何結合(combine)、分離和合併(merge)版本(預定地)

結合書籍的規則

下面列出了結合書籍版本的規則,並也在每個作者的結合頁面的右側貼出。這些規則是由 Goodreads 工作人員和 Goodreads 圖書館員群組的成員之間共同努力之下所決定出。

要結合:
• 同一本書籍的不同出版物。
• 該書籍的不同格式(精裝、平裝、有聲)。
• 該書籍的其他語言的版本/翻譯本。儘管很多翻譯本之間有很大的差異,但我們已經決定將這些全部結合起來,並讓人們到他們評論中注意到差異。
別結合:
• 包含該書籍的2合1書籍或盒裝套裝。
• 已完成的書籍的預覽或摘要。
• 關於該書籍的 Cliff notes 或其他作品。
• 改編作品。該書籍應與其原作分開,改編者列為主要作者。

如何結合版本

1。到作者的簡介頁頁面,然後點擊作者書籍列表旁邊的「結合版本」。
注意: 您只能將同一主要作者的書籍結合。如果一本書有多位作者,請確保主要作者在每個版本中保持一致,以使它們能夠結合。

2。核取需要結合的書名旁邊的方塊。

3。點擊「結合版本」。

如何分離版本

1。到作者的簡介頁頁面,然後點擊作者書籍列表旁邊的「結合版本」。
注意: 您只能將同一主要作者的書籍分離。如果一本書有多位作者,請確保主要作者在每個版本中保持一致,以使它們能夠分離。

2。點擊錯誤結合的版本右下的「分離工具」。

3。於應該分離的版本核取的「分離」欄下方的方塊。

4。點擊「分離版本」。

如何合併兩個相同的版本

如果某個版本列出兩次,則適合將兩個條目合併成一個。請不要因為沒有 ISBN 而刪除某本書的版本。成員手動添加的較舊的一些書籍不會有 ISBN。請仔細檢查,以免在刪除書籍版本的情況下犯錯。

請注意:合併兩個版本會刪除較不熱門的版本,並將所有評論合併到較熱門的版本中。這與結合版本(您可以將書籍的一個版本標記成與另一版本相同)不同。

當你發現重覆版本且您知道它應屬於哪個版本時,這是如何將該重覆版本與實際版本合併的方法:

1。將重覆版本及其實際版本與該書籍的其他所有版本分開。
2。將它們結合在一起。
3。點擊編輯書頁底部的「刪除此書」。請注意:這僅適用於被添加到書櫃少於五次的書籍。它將與其實際版本合併,因為這是該結合中最受歡迎(唯一)的其他版本。
4。將實際版本與本書的其他版本重新結合。

結合與合併

雖然結合 和合併 常被認為是同義詞,但 Goodreads 圖書館員經常使用這兩個詞來表示截然不同的東西。

結合 意味著將兩個或以上的版本連結到同一個作品。沒有版本被刪除,所以你在結合前後有相同數量的版本。

合併 意味著結合兩個實際上是重複的版本,然後刪除一個。有一版本會被刪除,因此在合併後的版本將會比以前少。如果合併正確執行,則刪除版本的所有評分、評論和書櫃收藏將移至與其合併的版本(如果它與一群版本合併在一起,會移至最熱門的版本)。

在這兩種情況下,書籍頁面的快取可能需要幾天才能完全更新。


message 13: by Cell (last edited Apr 07, 2018 08:40AM) (new)

Cell | 75 comments 絕版版本
Goodreads 的政策是保留所有版本,甚至是絕版的版本

作者或圖書館員可能希望指出這樣的版本已絕版。只要遵循以下所有準則,這是可被接受的:
1)該資訊應該在簡介欄位中列出,而不是版本欄位或書名欄位。
2)該資訊應該添加到任何現有的簡介中。而不應該取代它。
3)該資訊應該審慎地列出。請不要全字母大寫、斜體或粗體。
4)沒有販售連結或其他外部連結。連結到 Goodreads 上的另一個版本是可以的。


message 14: by Cell (last edited Apr 07, 2018 08:35AM) (new)

Cell | 75 comments 作品的主要(預設)版本

作品的主要(或預設)版本會自動設為最多被 GR 使用者添加到書櫃/評分/評論的版本。圖書館員無法手動更改作品的主要版本。作為 Goodreads 作者計劃一員的作者可以在版本的編輯頁面手動將它設為預設。


message 15: by Cell (new)

Cell | 75 comments 不是書籍(預定地)


message 16: by Cell (new)

Cell | 75 comments Goodreads 作者:如何編輯您的書籍(預定地)


message 17: by Cell (last edited Apr 07, 2018 08:33AM) (new)

Cell | 75 comments 非書籍項目

以下是應該被添加到資料庫中的項目清單:

* 雜誌
* Zine
* 獨立漫畫(除非他們有 ISBN 或 ASIN(僅限 Kindle))
* 短文:
 ***只發表在選集或雜誌上的短篇小說
 ***被刪除的場景
 ***僅出版在特定書籍版本後面的附加內容
 ***只能透過訂閱電子報或透過需註冊的網站才能獲得的故事
 ***不完整與正在進行中的作品(這與「即將出版(這些作品已經完成,但尚未出版)」的作品不同)

在某些情況下會保留短文。這些是屬於如此的短文:
*分開出版
*作為特定的短篇故事線上出版(即不是「額外附加內容」)
*完整的 flash 小說

請注意,對於資料庫中不符合 Goodreads 政策的項目可能會不發出警告而被刪除。


message 18: by Cell (last edited Mar 29, 2018 05:45AM) (new)

Cell | 75 comments 如何修復沒有資料的離群版本?

當您發現除了作者和書名之外就沒有資料或只有無效的ISBN的離群(重複)版本:

1)如果有必要且適當,將作者合併
2)將不正確的版本與應該合併的版本結合在一起。如果它不是預設版本,這代表要將它與其他的每一個分離開。
3)刪除(合併)不正確的版本。這將會把每個書櫃收藏移到您已結合的版本。如果被添加到書櫃超過5次,這一步驟需要超級管理員。請在圖書館員群組Please delete this book 文章串發文以尋求協助。
4)如果你已在步驟2中分離,請重新結合。


message 19: by Cell (last edited Mar 29, 2018 05:38AM) (new)

Cell | 75 comments 宗教經文

作者未知或不明確的宗教經文將會列為「匿名」作者。請在次要欄位列出任何的編輯或譯者。出版社應被列為作者。


back to top

455740

繁體中文書疑難雜症 Traditional Chinese book

unread topics | mark unread