Edicola & Libreria: le nostre passioni... discussion

14 views
GDL 2017 > GHIACCIO NERO di Anne Stuart

Comments Showing 1-23 of 23 (23 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Iniziamo oggi a leggere il primo volume della serie ICE della Stuart.
Sono moooolto curiosa ^^
Mi raccomando occhio agli spoiler. Per il resto...godetevi la lettura ;)


message 2: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments iniziato anch'io stamattina e mi ha già preso!

La Stuart mi era molto piaciuta in Buio (primo e unico romanzo letto), sono curiosa ^^


message 3: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Anche io ho letto solo Buio!!! Ma mi era piaciuto così cosi. Vedremo.


message 4: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
cap. 4 da leggere
Intrigante la storia, ma non mi ha ancora convinta. E' anche vero che sono proprio all'inizio. In ogni caso mi tiene incollata alle pagine.


message 5: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments stesso punto!
l'entusiasmo iniziale è un po' scemato. Mi piace, ma ci sono un po' troppi stereotipi, il mafioso italiano, il tombeur de femmes francese, l'ardita e spensierata inglese, il tedesco tutto d'un pezzo ... e poi che cavolo è il caffè all'europea? (odio quando gli scrittori statunitensi definiscono qualsiasi cosa all'europea ... all'europea non esiste, siamo tutti così differenti, con differenti traduzioni, culture etc.)


message 6: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Ahahaha idem. Oltre a quello che hai detto tu mi ha dato fastidio il fatto che.. (view spoiler)


message 7: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments ma io ho capito che (view spoiler)


message 8: by Yukino (last edited Feb 01, 2017 07:49AM) (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Ah io invece ho capito che (view spoiler) Quindi devo controllare meglio, magari ho capito male. Dopo mi rileggo il pezzo...


message 9: by ☠tsukino☠ (last edited Feb 01, 2017 03:12PM) (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments tu dici (view spoiler) la frase è un po' equivoca, ma secondo me (view spoiler)

cap. 8

Si sta constatemente ridimensionando. È ripetitivo, Bastien avrà ripetuto all’infinito che è stanco di questa vita e che basterebbe chiedere a Hakim e in un attimo, ciao, ciao Chloe.
Gli stereotipi continuano: ovviamente va al bar e mangia baguette e brie! >_<
L’inverosimile e il senza senso avanzano.
Ma in che periodo è ambientato? Il libro è del 2005, ma dove sono finiti i telefoni cellulari?
Una cosa che non sopporto sono le donne senza spina dorsale come Chloe.
Però, nonostante tutto mi ha preso! :P

Devo chiedere scusa alla Stuart, perché in originale il caffè all’europea è the strong coffee quindi è una licenza della traduzione


message 10: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Ah ecco! mi sa che hai ragione tu. Non avevo capito. :P Cque vedo che anche qui la traduzione fa un po' acqua. Non dovrò mica rileggerli in originale vero? Anche perché li ho già comprati tutti in italiano. C'è stata una promozione degli eBook della Leggerediore qualche tempo fa e ne ho approfittato. A saperlo..
Riprendo la lettura e vi dico


message 11: by ☠tsukino☠ (last edited Feb 02, 2017 02:21AM) (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments anch'io li ho presi tutti (non so se li ho tutti però) in offerta, purtroppo la traduzione lascia veramente a desiderare :(

cap. 15

ne aggiungo un'altra agli stereotipi:

(view spoiler)

comunque è di un banale pazzesco (leggendolo poi dopo la Slaughter, il confronto è da paura!) però ... ha un suo perchè :P, lo leggo velocemente ^^


message 12: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Si concordo molto banale. Anche se si fa leggere. Vedremo, in pausa vado avanti.


message 13: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments cap. 22

(view spoiler)


message 14: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments finito.

Che dire, l'ho divorato però è proprio banale e inverosimile al limite del ridicolo.

alla fine non ti lascia niente.


message 15: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Concordo. a parte due scene molto romantiche il resto è out.
son all'84% cap. 22.
lo finirò oggi, ma non credo di cambiare opinione. Mannaggia a me che li ho comprati tutti! spero migliorino.


message 16: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments lo spero anch'io! io li avevo comprati sull'onda dell'entusiasmo per Buio, ma qui, a parte la protagonista senza spina dorsale e la doppia personalità di lui, non la riconosco.


message 17: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Guarda lasciamo stare. Ho interrotto il Conte di Montecristo per leggere questo. Puoi capire come sto. Almeno mi sono fatta due risate.


message 18: by Nivienne (new)

Nivienne | 198 comments Finito, ma come scritto di là non riesco a dare più di 1 stellina. Per me alla sufficienza non ci arriva :(
Troppe cose che non vanno...


message 19: by Yukino (new)

Yukino | 18593 comments Mod
Anche a te Nivienne quindi non è piaciuto? bene! vi avviso che ne abbiamo altri 4 da leggere XD Pubblicati in Italia sono 5 e confermo li ho tutti. Il 6 non so quando uscirà, ma non so se lo prenderò. Vedrò prima qui come si evolve la storia. Perchè se vedo le recensioni in giro, è una serie super osannata. Mah...


message 20: by Nivienne (new)

Nivienne | 198 comments No. Non mi è piaciuto.
Per quanto riguarda le recensioni credo sia personale. Nel senso, a me verrebbe da dare 4 o 5 stelline ad ogni cosa che pubblica la Clare XD Magari c'è gente che lo fa ad occhi chiusi con la Stuart senza soffermarsi su alcune cose.
Questa volta proprio non ce la faccio però ad andare oltre 1. Ora mi spiego. Fosse un libro fantasy, anche se non è tutto proprio "perfetto" alcune cose le lascerei passare, appunto per la tipologia del romanzo.
Ma qui oltre ai luoghi comuni che continuano per tutti i libri, ed ogni volta che li leggo penso: bastaaaaaaaaaaaaa -.- Ora gli do fuoco XD Le parti thriller che non cozzano fra di loro proprio non mi vanno a genio.
Boh, non so che dire, mi spiace. Non so se mi verrebbe la voglia di leggerne altri di questa saga...


message 21: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments oramai li ho comprati e vado avanti a leggerli. Poi magari succede un miracolo è il secondo è migliore^^ anche se, considerato chi è il protagonista ... mah.
sono andata a controllare una cosa, l'edizione italiana a circa 140 pagine in meno dell'originale .... potrei spaccare tutto! :(


message 22: by Yukino (last edited Feb 03, 2017 06:25AM) (new)

Yukino | 18593 comments Mod
...a me verrebbe da dare 4 o 5 stelline ad ogni cosa che pubblica la Clare XD
Nivienne siamo in due! non mi ricordo chi l'ha detto..Per me potrebbe scrivere anche la lista della spesa e io mi emozioneri tantissimo e le darei 5 stelle! sono io XD

Cque concordo con te su tutto. ma forse gli due stelle va. per le due frasi carine che ha messo. Voglio essere generosa e speranzosa nei prossimi.

Tsukino anche io li leggerò tutti. Ormai ce li ho e come ho detto prima sono fiduciosa nei prossimi.

Ho scoperto che i libri parleranno degli agenti del Comitato. Incrociamo le dita.

Aspetta aspetta ho realizzato ora quello che hai detto delle pagine O_O
sai che secondo me potrebbe essere? perchè sennò non si spiegherebbero i premi letterari che ha ricevuto in Ameirca. Insomma la critica non può aver dato premi a caso giusto? giusto?


message 23: by ☠tsukino☠ (new)

☠tsukino☠ | 15283 comments 140 pagine ... c'è l'impaginazione diversa, il font diverso ... ma 140 pagine sono tante!
potrebbe dire che i buchi colossali nella narrazione possano dipendere dai tagli? forse sì, anche se le cose senza senso (view spoiler) sono un po' dure da spiegare solo con i tagli.
Andrebbe riletto in orignale, ma adesso proprio non ne ho voglia!


back to top