Our Shared Shelf discussion

838 views
Chat and Meet for "Country Here" > Feminism in Spain

Comments Showing 1-17 of 17 (17 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Tania (new)

Tania Ramonde (taniaramonde) | 8 comments Hola, amigas!
Me preguntaba si habría alguien más de España en este grupo. ¿Alguien me lee?


message 2: by Cristina (new)

Cristina | 12 comments ¡Hola!

No me paso mucho por aquí últimamente, pero aquí tienes a una española. Quizás habría que mantener el hilo en inglés (o bilingüe) para que todo el mundo pueda enterarse, ¿no? ;)

Hey!

I'm not often around here, but here you have a Spanish girl. Maybe we should keep the conversation in English (or bilingual) so anyone can follow our talk, right? ;)



message 3: by Tania (new)

Tania Ramonde (taniaramonde) | 8 comments Cristina wrote: "¡Hola!

No me paso mucho por aquí últimamente, pero aquí tienes a una española. Quizás habría que mantener el hilo en inglés (o bilingüe) para que todo el mundo pueda enterarse, ¿no? ;)

Hey!

I'm ..."


Great idea!


message 4: by Sílvia (new)

Sílvia I'm also from Spain! I joined the club a few days ago so I'm new here!


message 5: by Atram8 (new)

Atram8 I'm also new here and from Spain!


message 6: by Ana, Our Shared Shelf Moderator (new)

Ana PF | 746 comments Mod
¡Bienvenidas a todas las nuevas! Somos poquitos de España por aquí y algunos estamos muy lejos, pero siempre es una alegría recibir a gente nueva. :D

Recordad que el equipo de moderación está aquí para ayudaros en cualquier cosa que necesitéis. No os preocupéis si el inglés no lo tenéis perfecto; con poder medio seguir los hilos y las lecturas que (desgraciadamente) no tengan traducción basta. Además, podéis abrir hilos en español cuando lo veáis conveniente. :) Esta es una gran comunidad y esperamos que todos y todas estén a gusto en ella.


message 7: by Àngela (new)

Àngela | 1 comments I'm Spanish too!! It's nice to discover that more Spanish people is here


message 8: by Patri (new)

Patri (patritorres) Hey there! Spanish girl here as well! So what do you think of feminism in Spain?


message 9: by Marga (new)

Marga | 9 comments hi from Mallorca!!!

El feminismo en España todavía tiene mucho que hacer. Y lo primero, enseñar qué es. No os podéis imaginar la de gente (hombres y mujeres) que desprecian el feminismo por que creen que lucha por la supremacía de la mujer (admito que algunos radicalismos no ayudan)

Feminism in Spain has still a lot to do. First of all, we have to teach what is it. You can not imagine how many people (men and women) despise feminism because they believe that it fights for the supremacy of women (I admit that some radicalisms do not help)


message 10: by Alicia (new)

Alicia Delgado  | 7 comments Hi, do you know wich books are in spanish?


message 11: by Beatriz (new)

Beatriz | 6 comments Hola Alicia!

En España en librerias yo he encontrado: Mi vida en la carretera de Gloria Steinem, Como ser mujer de Caitlin Moran, Persepolis de Marjane Satrapi, La mitad del cielo de Nicholas D. Kristof y Sheryl WuDunn, Los monólogos de la vagina de Eve Ensler, Mujeres que corren con los lobos de Clarissa Pinkola Estés, El cuento de la criada de Margaret Atwood y Mala Feminista de Roxane Gay.

Todo sobre el amor de Bell Hook, El color Púrpura de Alice Walker y El mito de la Belleza de Naomi Wolf han sido publicado en Español en España pero están actualmente descatalogados y son difíciles de comprar. Se pueden encontrar en bibliotecas o quizás en versiones electrónicas. El más sencillo es el color púrpura que lo he visto barato de segunda mano por internet.

Los Argonautas de Maggie Nelson, "Hunger makes me a modern girl" de Carrie Brownstein, Moranifesto de Caitlin Moran, Mom and Me and Mom de Maya Angelou y Hunger: A Memoir of (My) Body de Roxane Gay se han publicado recientemente en Inglés (hace un par de años) y no están traducidos aún al Español.

Con un poco de suerte poco a poco se publicaran en Español los que faltan. Cuando empezó el club de lectura Mi vida en la carretera aún no estaba disponible en Español.

Espero haber sido de ayuda.

Bea


message 12: by Ester (new)

Ester Litago Rabasco (estercristinanoelia) | 96 comments Hola a todos/das yo también soy española.De los libros yo de momento he podido encontrar"Mala Feminista" de Roxane Gay en una biblioteca y creo que de Margaret Atwood seguro que encontraré


message 13: by Marga (new)

Marga | 5 comments hola,
os recomiendo: Yo también soy una chica lista, de Lucia Lijtmaer.

My recommendation: Yo también soy una chica lista, by Lucia Lijtmaer. only in Spanish, I'm afraid.


message 14: by Marga (new)

Marga | 5 comments Ester wrote: "Hola a todos/das yo también soy española.De los libros yo de momento he podido encontrar"Mala Feminista" de Roxane Gay en una biblioteca y creo que de Margaret Atwood seguro que encontraré"
de Margaret Atwood seguro que encuentras, te recomiendo El cuento de la criada, obviamente por el tema. A mi me gustan las distopias como Oryx y Crake.


message 15: by Ester (new)

Ester Litago Rabasco (estercristinanoelia) | 96 comments Marga wrote: "Ester wrote: "Hola a todos/das yo también soy española.De los libros yo de momento he podido encontrar"Mala Feminista" de Roxane Gay en una biblioteca y creo que de Margaret Atwood seguro que encon..."Gracias por la información


message 16: by Alicia (new)

Alicia Delgado  | 7 comments Muchas gracias chicas, los libros en inglés todavía me cuestan


message 17: by Ester (new)

Ester Litago Rabasco (estercristinanoelia) | 96 comments Beatriz wrote: "Hola Alicia!

En España en librerias yo he encontrado: Mi vida en la carretera de Gloria Steinem, Como ser mujer de Caitlin Moran, Persepolis de Marjane Satrapi, La mitad del cielo de Nicholas D. ..."

Y tanto! Muchas gracias por compartir esta información


back to top