Thai Librarians Group discussion

239 views
ขอความช่วยเหลือ > * ][ หนังสือที่มีฉบับไทยบนเว็บแล้ว แต่อยากแก้ไขข้อมูล ][

Comments Showing 1-50 of 58 (58 new)    post a comment »
« previous 1

message 1: by Jabont (new)

Jabont Chamikorn | 35 comments Mod
สำหรับเพื่อนๆ ที่พบเจอปัญหาการผสานไม่ถูกต้อง ชื่อผิด รูปปกผิด หรือมีข้อมูลที่ดีกว่า
สามารถร่วมกันบอกได้ในนี้เลยนะคะ

ในกรณีการสร้างหนังสือใหม่เอง เพื่อนๆ สามารถสร้างได้เองเลยค่ะแม้จะไม่ได้เป็น Librarians แต่หากเป็นหนังสือแปล อย่าลืมไปแจ้งในกระทู้ https://www.goodreads.com/topic/show/... ด้วยนะคะ

มาร่วมกันช่วยสร้างสังคม Goodreads กันนะคะ


ตรองสิริ ทองคำใส (trongsiri) | 3 comments สวัสดีค่ะ อยากให้ช่วยเพิ่มรายละเอียดชื่อนักแปล ((ตรองสิริ ทองคำใส)) ของหนังสือ 2 เล่ม คือ

1. http://www.goodreads.com/book/show/30...
2. https://www.goodreads.com/book/show/2...

รบกวนด้วยนะคะ ><


message 3: by Jabont (new)

Jabont Chamikorn | 35 comments Mod
ตรองสิริ wrote: "สวัสดีค่ะ อยากให้ช่วยเพิ่มรายละเอียดชื่อนักแปล ((ตรองสิริ ทองคำใส)) ของหนังสือ 2 เล่ม คือ

1. http://www.goodreads.com/book/show/30...
2. https://www.goodreads.com/book/show/2......"


เรียบร้อยค่ะ


message 4: by Jabont (last edited Oct 22, 2016 05:09PM) (new)

Jabont Chamikorn | 35 comments Mod
ตรองสิริ wrote: "สวัสดีค่ะ อยากให้ช่วยเพิ่มรายละเอียดชื่อนักแปล ((ตรองสิริ ทองคำใส)) ของหนังสือ 2 เล่ม คือ

1. http://www.goodreads.com/book/show/30...
2. https://www.goodreads.com/book/show/2......"


ว่าแต่ว่า ผู้แปลมาเองเลยหรอคะเนี่ย พึ่งสังเกต ^^ ตอนนี้เปิดกระทู้สำหรับให้เอาหนังสือที่เป็นภาษาไทยมาลงด้วยนะคะ แยกตามสำนักพิมพ์ ถ้าสนใจลองไปเล่นดูนะคะ ในกลุ่มนี้ค่ะ https://www.goodreads.com/topic/group...


message 5: by Polyj (new)

Polyj | 4 comments สวัสดีค่ะ รบกวนเพิ่มรูป หล่นไปในสมมุติ นิ้วกลมค่ะ

https://www.goodreads.com/book/show/3...

ขออนุญาตแปะแหล่งภาพนะคะ เราแปะรูปในนี้ไม่เป็นอะค่ะ
https://www.facebook.com/KOOBBOOKS/ph...


message 6: by Jabont (new)

Jabont Chamikorn | 35 comments Mod
ได้แล้วใช่มั้ยคะ เห็นรูปขึ้นแล้ว


message 7: by Polyj (new)

Polyj | 4 comments รูปมาแล้วค่ะ น่าจะมีคนใส่ให้แล้ว ขอบคุณนะคะ


message 8: by Ek (new)

Ek Guevara (ekguevara) | 4 comments รบกวนด้วยครับ เรื่องนี้คำบรรยายผิดครับ
https://www.goodreads.com/book/show/3...

ที่ถูกคืออันนี้ครับ
http://readery.co/9786162871702

บนท้องถนนอันพลุกพล่านกลางกรุงออสโลในช่วงคริสต์มาส ทหารหนุ่มนายหนึ่งถูกกระสุนปริศนาพุ่งเจาะศีรษะในระยะประชิดและเสียชีวิตทันที สารวัตรแฮร์รี โฮล รุดมาถึงที่เกิดเหตุและพบว่าพยานนับร้อยบอกรูปพรรณสัณฐานของคนร้ายไม่ตรงกันเลย

ยิ่งเมื่อได้ดูภาพจากกล้องวงจรปิด แฮร์รีก็ยิ่งสับสนหนักขึ้นไปอีก

ชายผู้ต้องสงสัยแหงนหน้ามองกล้องอยู่ครู่ใหญ่ แฮร์รีแทบไม่เชื่อสายตาเมื่อเห็นว่าหน้าตาของชายคนนั้นเปลี่ยนไปแบบเฟรมต่อเฟรม แม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญด้านการจดจำใบหน้าที่เข้ามาร่วมสืบคดียังถึงกับอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง

แต่ยังสืบไปไม่ถึงไหนก็มีเหยื่อรายที่สองและสามตามมา พยานหลายรายเห็นหน้าคนร้ายอย่างชัดเจน แต่พอเอาเข้าจริงกลับไม่มีใครยืนยันใบหน้าตรงกันเลย

แฮร์รี โฮลจำเป็นต้องหยุดคนร้ายให้ได้โดยเร็วที่สุด แต่เขาจะไม่มีทางทำสำเร็จหากยังตอบคำถามไม่ได้ว่า...ในจำนวนใบหน้านับพันนั้น ใบหน้าไหนคือโฉมหน้าที่แท้จริงของฆาตกรกันแน่!


message 9: by Jaa (new)

Jaa (jaavascript) | 13 comments Ek wrote: "รบกวนด้วยครับ เรื่องนี้คำบรรยายผิดครับ
https://www.goodreads.com/book/show/3...

ที่ถูกคืออันนี้ครับ
http://readery.co/9786162871702

บนท้องถนนอันพลุกพล่านกล..."


แก้ไขแล้วค่ะ


message 10: by Ek (new)

Ek Guevara (ekguevara) | 4 comments ขอบคุณครับ


message 11: by Ek (new)

Ek Guevara (ekguevara) | 4 comments รบกวนด้วยครับ เล่มนี้ชื่อผิดครับ ที่ถูกคือ ปริศนาเรื่องเล่าเขย่าขวัญ
เป็นเล่มแรกของซีรีย์ (เล่มที่ 2 ยังไม่ออก)

https://www.goodreads.com/book/show/3...

link ภาพหน้าปกครับ
http://readery.co/9786164135796


message 12: by Tok (new)

Tok | 3 comments Ek wrote: "รบกวนด้วยครับ เล่มนี้ชื่อผิดครับ ที่ถูกคือ ปริศนาเรื่องเล่าเขย่าขวัญ
เป็นเล่มแรกของซีรีย์ (เล่มที่ 2 ยังไม่ออก)

https://www.goodreads.com/book/show/3...

link ภ..."


เรียบร้อยครับ เพิ่มอีกเวอร์ชั่นไปให้แล้วด้วย


message 13: by Ek (new)

Ek Guevara (ekguevara) | 4 comments ขอบคุณครับ


message 14: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนเพิ่มข้อมูลจำนวนหน้าของหนังสือเล่มนี้ครับ 482 หน้า

https://www.goodreads.com/book/show/2...

ขอบคุณครับ


message 15: by Breezy (new)

Breezy Riz (breezyriz) | 15 comments Mod
เพิ่มข้อมูลเรียบร้อยค่ะ

Bird wrote: "รบกวนเพิ่มข้อมูลจำนวนหน้าของหนังสือเล่มนี้ครับ 482 หน้า

https://www.goodreads.com/book/show/2...

ขอบคุณครับ"



message 16: by Manna (new)

Manna | 1 comments ถ้าจะรบกวนแยกเรื่องนี้ให้เป็นเล่ม 1 ได้ไหมคะ คือมันมีเล่มสอง แต่เล่มหนึ่งไม่มีเพราะเค้าเอามารวมกัน เซ็ทอื่นของผู้แต่งคนนี้ก็แยกเล่มหมด

https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 17: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขชื่อผู้แปลหนังสือเล่มนี้หน่อยครับ

https://www.goodreads.com/book/show/2...

ผู้แปลคือ พิรุณรัตน์ ขอบคุณครับ


message 18: by Phuwong (last edited Feb 15, 2017 12:52AM) (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนเพิ่มเติมข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ด้วยครับ

https://www.goodreads.com/book/show/1...

- แพรวสำนักพิมพ์
- 189 หน้า
- พิมพ์เมื่อ October 2008

ขอบคุณครับ


message 19: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนเพิ่มข้อมูลจำนวนหน้าของหนังสือเล่มนี้ครับ 220 หน้า

https://www.goodreads.com/book/show/6...

ขอบคุณครับ


message 20: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขนามสกุลของผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ครับ ที่ถูกต้องคือ วสิษฐ เดชกุญชร ในระบบตกตัว ร เรือ ตรงนามสกุลทำให้ไม่ขึ้นในช่อง search ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/2...

ขอบคุณครับ


message 21: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/7...

- จำนวนหน้า 408 หน้า
- พิมพ์เมื่อ December 2008 (ครั้งที่ 1)
- ชื่อภาษาอังกฤษของหนังสือ ที่ถูกต้องคือ And the Dawn Came Up Like Thunder (ขึ้นต้นคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่)

และผสานเข้ากับฉบับต่างประเทศ 2 ฉบับนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/3...

ส่วนฉบับอื่น ๆ ที่มีซ้ำกันผมไม่แน่ใจว่าควรปล่อยไว้หรือควรลบทิ้ง ดูตามความเหมาะสมได้เลยครับ

ขอบคุณครับ


message 22: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนเพิ่มชื่อซีรีส์ของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/3...

(ซีรีส์ นักสืบสตรีศรีอยุธยา เล่ม 1)

ขอบคุณครับ


message 23: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments ไม่แน่ใจว่านิยายที่ 2 เล่มจบ ต้องแยกเป็นเล่ม 1, เล่ม 2 หรือรวมเป็นหน้าเดียวกันครับ ถ้ารวมรบกวนแก้ไขเรื่องนี้ด้วยครับ

https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...

จำนวนหน้ารวมคือ 614 หน้า ขอบคุณครับ


message 24: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments tepidus wrote: "Bird wrote: "ไม่แน่ใจว่านิยายที่ 2 เล่มจบ ต้องแยกเป็นเล่ม 1, เล่ม 2 หรือรวมเป็นหน้าเดียวกันครับ ถ้ารวมรบกวนแก้ไขเรื่องนี้ด้วยครับ

https://www.goodreads.com/book/show/3......"


ขอบคุณมากครับ :)


message 25: by Ben (new)

Ben Pim | 18 comments สวัสดีค่ะ มีเรื่องรบกวนจะขอช่วยแก้ไขข้อมูลหนังสือด้วยค่ะ
https://www.goodreads.com/book/show/3...
คือขอเพิ่มชื่อนักเขียนเพิ่ม เนื่องจากเรื่องนี้มีผู้เขียนสองคน คือเพิ่มชื่อคุณ -west- และ เพิ่มชื่อนักวาด ค่ะ คือคุณ Leila
แก้ไขจำนวนหน้าจาก 224 pages เป็น 432 หน้า
ตามรายละเอียดนี้ค่ะ
http://www.jamsai.com/product/4158-%E...
ขอบคุณค่ะ
(แอบบ่นหน่อยไม่รู้คนเพิ่มหนังสือจะรีบไปไหน แอบนอยด์แทนคุณเวสต์กับอาจารย์เลล่า)


message 26: by Jaa (new)

Jaa (jaavascript) | 13 comments Ben wrote: "สวัสดีค่ะ มีเรื่องรบกวนจะขอช่วยแก้ไขข้อมูลหนังสือด้วยค่ะ
https://www.goodreads.com/book/show/3...
คือขอเพิ่มชื่อนักเขียนเพิ่ม เนื่องจากเรื่องนี้มีผู้เขียนสองคน คือเพิ่มชื่อคุณ..."


แก้ไขให้แล้วค่ะ


message 27: by Ben (new)

Ben Pim | 18 comments Jaava wrote: "Ben wrote: "สวัสดีค่ะ มีเรื่องรบกวนจะขอช่วยแก้ไขข้อมูลหนังสือด้วยค่ะ
https://www.goodreads.com/book/show/3...
คือขอเพิ่มชื่อนักเขียนเพิ่ม เนื่องจากเรื่องนี้มีผู้เขียนสองคน คือ..."


ขอบคุณมากค่ะ


message 28: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขข้อมูลหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/2...

จำนวนหน้าที่ถูกต้องคือ 245 หน้า
พิมพ์เมื่อ May 2014

ขอบคุณครับ


message 29: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนเพิ่มเติมข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/6...

พิมพ์ครั้งที่ 4
พิมพ์เมื่อ May 2008

ขอบคุณครับ


message 30: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนเพิ่มเติมข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/6...

ISBN: 9789744468307
พิมพ์ครั้งที่ 3
ณ บ้านวรรณกรรม พิมพ์เมื่อ August 2008
552 หน้า

ขอบคุณครับ


message 31: by Ben (new)

Ben Pim | 18 comments ขอรบกวนหน่อยค่ะเพิ่มหนังสือไปสองเล่ม ของคุณนาย่า
https://www.goodreads.com/author/show...
แต่ระบบกลับตัดไม้เอกเราลิ้งไปที่นักเขียนอีกคนคือคุณนายา ทำให้หนังสือโผล่แบบผิดคน ช่วยเราแก้ด้วยค่ะ
เหมันต์ไร้ใจ
https://www.goodreads.com/book/show/3...
บุปผากลางวสันต์
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 32: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/3...

พิมพ์ครั้งที่ 1
แพรวสำนักพิมพ์ พิมพ์เมื่อ April 2017
229 หน้า
Paperback

ขอบคุณครับ


message 33: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขและเพิ่มเติมข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/3...

ชื่อเรื่องที่ถูกต้องคือ - ลืมตาตื่นอีกครั้ง...ในเวลาอันสมควร
พิมพ์ครั้งที่ 1
แพรวสำนักพิมพ์ พิมพ์เมื่อ March 2017
205 หน้า
Paperback

ขอบคุณครับ


message 34: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ (อ้างอิงจากข้อมูลทางบรรณานุกรมในเล่ม)

https://www.goodreads.com/book/show/3...

พิมพ์ครั้งที่ 1
พิมพ์เมื่อ January 2017
203 หน้า

ขอบคุณครับ


message 35: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนเพิ่มเติมข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/3...

พิมพ์ครั้งที่ 1 October 2017
isbn = 9786164453395
240 หน้า

ขอบคุณครับ


message 36: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/2...

author: ฐา-นวดี
isbn (10 ตัว): 9746048597
edition: 1st
number of pages: 452

ขอบคุณครับ


message 37: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนช่วยแก้ไขข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ครับ

https://www.goodreads.com/book/show/2...

published: 1999 (1st edition = December 1985)

ขอบคุณครับ


message 38: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments รบกวนแก้ไขข้อมูลหนังสือ ค่ะ
.
.
Link ที่เกินมา
https://www.goodreads.com/book/show/3...

Link ที่ถูกต้องตาม ISBN
https://www.goodreads.com/book/show/3...

ขอบคุณค่ะ


message 39: by Phuwong (new)

Phuwong | 23 comments รบกวนแก้ไขข้อมูลครับ

https://www.goodreads.com/book/show/3...

ชื่อผู้แปลผิด ที่ถูกต้องคือ โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์

ขอบคุณครับ


message 40: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments สวัสดีค่ะ
รบกวนแก้ไขจำนวนหน้าของหนังสือ 'ย้อนกาลสารทวสันต์ เล่ม 2'
https://www.goodreads.com/book/show/3...

จำนวนหน้าที่ถูกต้อง 544 หน้า
Link ข้อมูลอ้างอิง http://www.jamsai.com/product/4486-%E...


ขอบคุณค่ะ


message 41: by LiN (new)

LiN | 6 comments รบกวนแก้ไขชื่อหนังสือค่ะ
ชื่อที่ถูกคือ ติดอยู่ระหว่างการเดินทาง
https://www.goodreads.com/book/show/3...
ขอบคุณค่ะ


message 42: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments สวัสดีค่ะ
รบกวนเพิ่มข้อมูลในส่วนของจำนวนหน้าค่ะ

ขันทีเจ้าดวงใจ ล.1 จำนวน 378 หน้า
https://www.goodreads.com/book/show/3...
.
.
ขันทีเจ้าดวงใจ ล.2 จำนวน 361 หน้า
https://www.goodreads.com/book/show/3...
.
.
ขอบคุณค่ะ


message 43: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments สวัสดีค่ะ
รบกวนแก้ไขข้อมูลหนังสือ

เรื่อง Black Hat Episode I: I am Shadow (แบล็กแฮ็ต...รหัสอันตราย ภาคหนึ่งฉันคือเงา)

นักเขียน Ozma และ ออสม่า

จำนวนหน้า 508 หน้า

สำนักพิมพ์สุวิมลกวี

และ รบกวนรวมซีรีส์ Black Hat กับอีก 2 เรื่องค่ะ

https://www.goodreads.com/book/show/3...

https://www.goodreads.com/book/show/4...

https://www.goodreads.com/book/show/4...


ขอบคุณค่ะ


message 44: by Ben (new)

Ben Pim | 18 comments แจ้งขอแก้ไขเลขisbnหนังสือ
https://www.goodreads.com/book/show/4...
เนื่องจาก เลขisbnผิดทำให้เพิ่มหนังสืออื่นที่มีเลข isbn ที่ถูกนำไปใช้เพิ่มในหนังสือไม่ได้ค่ะ
คำอธิษฐาน เรื่องเล่าของหญิงดาว (ภาคพัง) เล่ม 1 เลข ISBN 978-616-8164-08-2
คำอธิษฐาน เรื่องเล่าของหญิงดาว (ภาคพัง) เล่ม 2 เลข ISBN 978-616-8164-09-9


message 45: by Pairash (new)

Pairash Pleanmalai | 9 comments แก้ไขปีที่พิมพ์หนังสือเล่มนี้หน่อยครับ
ผู้สร้างใส่เป็นปีพ.ศ.ไม่ใช่ปีค.ศ. ทำให้ goodread มองเป็นปีในอนาคต
https://www.goodreads.com/book/show/3...
เดือนปีที่พิมพ์ : 7/2017


message 46: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments สวัสดีค่ะ
รบกวนเพิ่มข้อมูลจำนวนหน้า ของหนังสือ เรื่อง พรายพนาดร

จำนวน 472 หน้า ขอบคุณค่ะ

https://www.goodreads.com/book/show/4...


message 47: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments รบกวน แก้ไข และ เพิ่ม ข้อมูลในส่วนของจำนวนหน้า หนังสือ 2 รายการค่ะ

1) The Shearing Gun แก้ไขเป็น 263 หน้า Link https://www.goodreads.com/book/show/3...

2) รหัสลับฉางเฮิ่นเกอ (ปริศนาแห่งต้าถัง #3) เพิ่มข้อมลจำนวนหน้าค่ะ 656 หน้า และ รายละเอียดปกหลัง Link https://www.goodreads.com/book/show/3...

รายละเอียด
เผยเสวียนจิ้งออกเดินทางสู่เขาชิงเฉิง เพื่อตามหาเซียนเทพตามคำบอกเล่า
ทว่านั่นเป็นเพียงคำอ้างต่อองค์จักรพรรดิ
เพราะเป้าหมายของนางคือตามหาตัวหวังจื้อฟู
พระญาติผู้พี่ที่หายสาบสูญไปอย่างกะทันหันของพระพันปี
เบาะแสเพียงหนึ่งเดียวคือจดหมายของหวังจื้อฟูส่งให้สหายสนิท
ซึ่งเขียนเพียงวรรคสุดท้ายของ ‘เพลงโศกนิรันดร์’
บทกวีชื่อดังที่เล่าเรื่องราวความรักอันเศร้าสร้อยเจ็บปวดของหลี่หลงจีกับหยางอวี้หวน
หรือที่ผู้คนรู้จักในนามจักรพรรดิเสวียนจงและหยางกุ้ยเฟย!

อ้างอิง https://jamshop.jamsai.com/product/44...

ขอบคุณค่ะ


message 48: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments สวัสดีค่ะ รบการเพิ่มข้อมูล จำนวนหน้า 175 หน้า ของหนังสือเล่มนี้ค่ะ https://www.goodreads.com/book/show/3...


ขอบคุณค่ะ


message 49: by Prophetdoll (new)

Prophetdoll Oui | 10 comments สวัสดีค่ะ

รบกวนแก้ไขข้อมูลหนังสือ ตาม Link https://www.goodreads.com/book/show/4... ค่ะ

ชื่อหนังสือ : วิวาห์ทอรัก...Our Wedding
เลข ISBN : 978-616-93160-0-8
จำนวนหน้า 415 หน้า

ขอบคุณค่ะ


message 50: by Natt (new)

Natt Cham (nattcham) | 22 comments Mod
Prophetdoll wrote: "สวัสดีค่ะ

รบกวนแก้ไขข้อมูลหนังสือ ตาม Link https://www.goodreads.com/book/show/4... ค่ะ

ชื่อหนังสือ : วิวาห์ทอรัก...Our Wedding
เลข ISBN : 978-616-93160-0-8
จำนวนหน้า 415 หน้า..."


ทำให้แล้วครับ


« previous 1
back to top