If I Had You (The Grand Russe Hotel, #1) If I Had You question


2 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia (last edited Jul 31, 2016 10:48AM ) Jul 31, 2016 10:48AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“If I Had You”
Dentro de los brillantes muros de un hotel famoso, una ingenua experimenta su primera pasión...

De pie frente a las doradas puertas del Gran Hotel Russe, Alecia Loudon está a punto de cruzar el umbral de un profundo despertar. Son los Locos Años Veinte, y Londres bulle de oportunidades de aventuras... E indiscreción. La joven secretaria personal no sabe nada de las costumbres de los hombres, pero un encuentro casual con el apuesto vigilante nocturno del hotel enciende su imaginación.

Ivan Salter ha reparado en la callada inglesa, y se pregunta qué delicada belleza podría haber detrás de las sencillas ropas de Alecia. A medida que el apuesto ruso la atrae aun más hacia el lujoso mundo del hotel, le presenta la buena comida, el frío jazz, y las tareas prohibidas. Sin embargo, su escarceo es probado por un sorprendente vínculo entre la familia de Ivan y los jefes de Alecia. Enredada en intriga internacional, los amantes deben decidir si su chispeante nuevo romance es digno del precio...



Thank you for posting this!

12050671
Cintia No problem. You are welcome. You can vote for the book in the link I left
Aug 07, 2016 06:45PM

back to top