Goodreads Librarians Group discussion

141 views
Book Cover Help > Add cover

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

Halvor (Raknes) | 4772 comments Book cover scanned from public library copy

https://www.goodreads.com/photo/user/...


message 2: by Abcdarian (new)

Abcdarian | 19392 comments Cover added; do you have a Norwegian description we could add?


Halvor (Raknes) | 4772 comments I would have to copy the back cover for that. I'll get back to you!


message 4: by Abcdarian (last edited Jun 20, 2016 08:29AM) (new)

Abcdarian | 19392 comments Here's a google translation of part of the current description; how does it look?

Dea Trier Mørch skildrer med uvanlig ferdighet en opplevelse som betaler ingen oppmerksomhet til språkforskjeller eller nasjonale grenser: fødsel. Sett i en fødeavdeling for vanskelige saker, er hennes roman unikt i fokus på uker umiddelbart før og etter levering. Mens desember gir vei til det nye året kvinnene enocunter de private bekymringer og mysterier i morsrollen , dele en dyp følelse av solidaritet og varme midt på vinteren.

Mørch, forfatter av fem andre bøker og mor til tre barn, har illustrert hennes roman med slående blokk utskrifter.


Halvor (Raknes) | 4772 comments Thumbnail size: http://akershus.samsok.no/cgi-bin/sam...

Full size: https://www.deich.folkebibl.no/cgi-bi...

The second link is for the hardcover edition only, however, as you can ascertain from the first link, they both appear to be the same (unless the libraries have cheated)


message 6: by Abcdarian (last edited Jun 20, 2016 08:37AM) (new)

Abcdarian | 19392 comments We're in the other thread, but cover added. If it works for the library it should work for Goodreads. I hope. :-)

How's the translation above?


Halvor (Raknes) | 4772 comments Very bad. I'll have to come back to you.


Halvor (Raknes) | 4772 comments Dette er en roman om en gruppe kvinner på et sykehus noen vinteruker. Felles for pasientene er at de venter barn, og at det har tilstøtt komplikasjoner.

Vinterbarn er en glad og varm og usedvanlig bok – en kollektiv roman der menneskeskildringen blir stående igjen i minnet, både hos kvinnelige og mannlige lesere.
___

This should suffice. Can be substituted for all four Norwegian editions.


message 9: by Abcdarian (new)

Abcdarian | 19392 comments Added description; thanks.


message 10: by Halvor (Raknes) (new)

Halvor (Raknes) | 4772 comments Thank you!


back to top