Suomalainen lukupiiri discussion

39 views
Helmet-lukuhaaste 2016 > 39. Nobel-voittajan kirjoittama kirja

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Tytti, The Head Honcho (last edited Mar 30, 2016 03:13PM) (new)

Tytti | 2539 comments Tähdellä merkityiltä on Fennican mukaan (2004) suomennettu kokonaisia teoksia.
http://www.kirjastot.fi/kysy/arkistoh...

1900-luku
1901 Sully Prudhomme Ranska, ranska
1902 Theodor Mommsen Saksa, saksa
1903 * Bjørnstjerne Bjørnson Norja, norja
1904 Frédéric Mistral Ranska, oksitaani
José Echegaray Espanja, espanja
1905 * Henryk Sienkiewicz Puola, puola
1906 Giosuè Carducci Italia, italia
1907 * Rudyard Kipling Britannia (Intia), englanti
1908 * Rudolf Eucken Saksa, saksa
1909 * Selma Lagerlöf Ruotsi, ruotsi

1910-luku
1910 * Paul Heyse, Saksa, saksa
1911 * Maurice Maeterlinck, Belgia, ranska
1912 * Gerhart Hauptmann, Saksa, saksa
1913 * Rabindranath Tagore, Intia, bengali/englanti
1914 -
1915 * Roman Rolland, Ranska, ranska
1916 * Verner von Heidenstam, Ruotsi, ruotsi
1917 Karl Gjellerup Tanska, tanska
* Henrik Pontoppidan Tanska, tanska
1918 -
1919 Carl Spitteler Sveitsi, saksa

1920-luku
1920 * Knut Hamsun Norja, norja
1921 * Anatole France Ranska, ranska
1922 Jacinto Benavente Espanja, espanja
1923 * William Butler Yeats Irlanti, englanti
1924 * Władysław Reymont Puola, puola
1925 * George Bernard Shaw Britannia, englanti
1926 * Grazia Deledda Italia, italia
1927 * Henri Bergson Ranska, ranska
1928 * Sigrid Undset Norja, norja
1929 * Thomas Mann Saksa, saksa

1930-luku
1930 * Sinclair Lewis USA, englanti
1931 * Erik Axel Karlfeldt Ruotsi, ruotsi
1932 * John Galsworthy Britannia, englanti
1933 * Ivan Bunin Ranska (Venäjä), venäjä
1934 * Luigi Pirandello Italia, italia
1935 -
1936 * Eugene O'Neill USA, englanti
1937 Roger Martin du Gard Ranska, ranska
1938 * Pearl Buck USA, englanti
1939 * F.E. Sillanpää Suomi, suomi

1940-luku
1940 -
1941 -
1942 -
1943 -
1944 * Johannes V. Jensen Tanska, tanska
1945 Gabriela Mistral Chile, espanja
1946 * Hermann Hesse Sveitsi, saksa
1947 * André Gide Ranska, ranska
1948 * T.S. Eliot Britannia, englanti
1949 * William Faulkner USA, englanti

1950-luku
1950 * Bertrand Russell Britannia, englanti
1951 * Pär Lagerkvist Ruotsi, ruotsi
1952 * François Mauriac Ranska, ranska
1953 * Winston S. Churchill Britannia, englanti
1954 * Ernest Hemingway USA, englanti
1955 * Halldór Laxness Islanti, islanti
1956 * Juan Ramón Jiménez Espanja, espanja
1957 * Albert Camus Ranska, ranska
1958 * Boris Pasternak Neuvostoliitto, venäjä (luopui)
1959 * Salvatore Quasimodo Italia, italia

1960-luku
1960 Saint-John Perse Ranska, ranska
1961 * Ivo Andrić Jugoslavia, serbokroatia
1962 * John Steinbeck USA, englanti
1963 Giorgos Seferis Kreikka, kreikka
1964 * Jean-Paul Sartre Ranska, ranska (kieltäytyi)
1965 * Mikhail Sholokhov (suom. kirjoitusasu Mihail Solohov) Neuvostoliitto, venäjä
1966 * S.Y. Agnon Israel, heprea
* Nelly Sachs Ruotsi, saksa
1967 * Miguel Ángel Asturias Guatemala, espanja
1968 * Yasunari Kawabata Japani, japani
1969 * Samuel Beckett Irlanti, englanti/ranska

1970-luku
1970 * Alexander Solzhenitsyn (suom. kirjoitusasu Aleksandr Solzenitsyn) Neuvostoliitto, venäjä
1971 * Pablo Neruda Chile, espanja
1972 * Heinrich Böll Saksan liittotasavalta, saksa
1973 * Patrick White Australia, englanti
1974 * Eyvind Johnson Ruotsi, ruotsi
* Harry Martinson Ruotsi, ruotsi
1975 Eugenio Montale Italia, italia
1976 * Saul Bellow USA, englanti
1977 Vicente Aleixandre Espanja, espanja
1978 * Isaac Bashevis Singer USA (Puola), jiddish
1979 Odysseus Elytis Kreikka, kreikka

1980-luku
1980 * Czesław Miłosz Puola (Venäjä, Liettua)/USA, puola
1981 * Elias Canetti Britannia (Bulgaria), saksa
1982 * Gabriel Garcí­a Márquez Kolumbia, espanja
1983 * William Golding Britannia, englanti
1984 * Jaroslav Seifert Tsekkoslovakia, tsekki
1985 * Claude Simon Ranska, ranska
1986 * Wole Soyinka Nigeria, englanti
1987 * Joseph Brodsky USA (Neuvostoliitto), englanti/venäjä
1988 * Naguib Mahfouz Egypti, arabia
1989 * Camilo José Cela Espanja, espanja

1990-luku
1990 * Octavio Paz Meksiko, espanja
1991 * Nadine Gordimer Etelä-Afrikka, englanti
1992 * Derek Walcott Saint Lucia, englanti
1993 * Toni Morrison USA, englanti
1994 * Kenzaburō Ōe Japani, japani
1995 * Seamus Heaney Irlanti, englanti
1996 * Wisława Szymborska Puola, puola
1997 * Dario Fo Italia, italia
1998 * José Saramago Portugali, portugali
1999 * Günter Grass Saksa, saksa

2000-luku
2000 * Gao Xingjian Ranska (Kiina), kiina
2001 * V.S. Naipaul Britannia (Trinidad ja Tobago), englanti
2002 * Imre Kertész Unkari, unkari
2003 * J.M. Coetzee Etelä-Afrikka, englanti
2004 Elfriede Jelinek Itävalta, saksa
2005 Harold Pinter Britannia, englanti
2006 Orhan Pamuk Turkki, turkki
2007 Doris Lessing Britannia, englanti
2008 Jean-Marie G. Le Clézio Ranska/Mauritius, ranska
2009 Herta Müller Saksa (Romania), saksa

2010-luku
2010 Mario Vargas Llosa Peru, espanja
2011 Tomas Tranströmer Ruotsi, ruotsi
2012 Mo Yan Kiina, kiina
2013 Alice Munro Kanada, englanti
2014 Patrick Modiano Ranska, ranska
2015 Svetlana Alexievich Valko-Venäjä, venäjä


message 2: by Ronja (new)

Ronja (roszanen) | 289 comments Herta Müller on voittanut Nobel-palkinnon. Osa hänen teoksistaan sopii myös alle 150 sivua-tehtävään.

Luen parhaillaan kirjaa Tšernobylista nousee rukous. Sen kirjoittaja Svetlana Aleksijevits on myös nobelisti.


message 3: by Tytti, The Head Honcho (last edited Mar 30, 2016 03:20PM) (new)

Tytti | 2539 comments (Lisäsin ekaan viestiin voittajat kansallisuuksineen ja kirjoituskielineen.)

Itse tosiaan luin aiemmin Camus'n Sivullisen. Kai minä voisin sitä suositellakin, vaikka onhan se aika vaativa luettava jollain tavalla. En vieläkään ole oikein keksinyt, mitä mieltä siitä olen.


message 4: by Desertorum (new)

Desertorum | 1119 comments Itse luin John Galsworthin Forsytein taru I-II pitkä mutta herkullinen! Mielestäni hienoja kuvauksia ihmisestä, jotka sopivat myös tähän päivään. Jos lukee koko tarun (tämän päätarun, tämänkin jälkeen on vielä jatkotarinoita) on sivuja yli 1000 mutta tätä kyllä luki nopeasti. Yksi parhaista tänä vuonna luetuista tähän mennessä.

Viime vuonna luin Undsetin Kristin Lavransdatter joka oli mielestäni myös lukemisen arvoinen.


message 5: by Sari (last edited Apr 19, 2016 12:17PM) (new)

Sari Koskinen (leofurioso) | 56 comments Tähän kohtaan valitsin Yasunari Kawabatan Lumen maa. Oli kyllä loppujen lopuksi mielenkiintoinen kirja, joskin välillä kyllä sai aika poikkitaiteellisen kokemuksen siitä kirjasta aikaiseksi. Tosin johan siinä kirjan lopus kehoitetaan, ettei ehkä eurooppalaiseen tyyliin sitä pitäis lukea. Mut ihmiselle jolle japanilainen kulttuuri myös tuttua, niin oli silti vaikeaa välillä lukea sitä. Mutta kiintoisa kirja kaiken kaikkiaan ja suosittelen kyllä hänen kirjaa. Lyhytkin oli kuin vain 161 sivua.


message 6: by Desertorum (new)

Desertorum | 1119 comments Sari wrote: "Tähän kohtaan valitsin Yasunari Kawabatan Lumen tajun. Oli kyllä loppujen lopuksi mielenkiintoinen kirja, joskin välillä kyllä sai aika poikkitaiteellisen kokemuksen siitä kirjasta aikaiseksi. Tosi..."

Luin myös Kawabataa, muistaakseni viime vuonna. Kirjan missä oli kaksi hänen teostaan ja toinen oli Lumen maa. Olikohan kyseessä sama kuin sinulla? (Ainakin Hoeg on kirjoittanut kirjan Lumen taju vai onko Kawabatalla myös sen niminen teos?)

Itse pidin tuosta teoksesta, vaikkei ihan lemppareihin kyllä noussut. Japanilaisissa teoksissa on usein jotain mikä kolahtaa.


message 7: by Terhi, Apukäsi (new)

Terhi Naukkarinen  | 681 comments Liitän tähän kirjan Tšernobylista nousee rukous.


message 8: by Noora (new)

Noora | 873 comments Minä luin tähän kohtaan Albert Camusin: Sivullinen. Sattui sopivasti silmään kirjastosta ja kun se oli niin sopivan lyhyt, niin se oli oikein hyvä vaihtoehto.


message 9: by Johanna (new)

Johanna (josuu) | 56 comments Ajattelin Halldór Laxness:in Salka Valkaa tähän, on pitänyt lukea tämä jo pitkään. Käytiin kesälomareissulla Islannissa. joten nyt oli hyvä aika napata tuo kirjaston hyllystä kun maisemat on vielä tuoreessa muistissa.


message 10: by Terhi, Apukäsi (new)

Terhi Naukkarinen  | 681 comments Vaihdan tähän kohtaan Svetlana Aleksijevitšin Sodalla ei ole naisen kasvoja, jolloin saan Tšernobylista nousee rukous kirjan toiseen haastekohtaan.


back to top