Anatomia Literária/Literary Anatomy discussion

37 views
Sugestões de primeiro livro a ser lido em conjunt/ Suggestions: First book to read

Comments Showing 1-21 of 21 (21 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by João (last edited Mar 06, 2016 06:57AM) (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Sugestões/Suggestions:

América - Kafka;

Ficções- Borges;

Ulisses- Joyce

Dom Quixote. Cervantes

Divina Comédia- Dante


message 2: by Rita (new)

Rita Olá! A ideia é apresentar mais sugestões neste post ou começar a votar?


message 3: by João (last edited Mar 06, 2016 06:58AM) (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Rita wrote: "Olá! A ideia é apresentar mais sugestões neste post ou começar a votar?"

Olá Rita, obrigado pela tua mensagem. A ideia é dar mais sugestões. Mas caso alguns dos cinco livros sugeridos te interesse, podes replicar. No fim da votação, será escolhido o mais sugerido e em caso de empate, como moderador, direi qual o livro para ler durante o mês seguinte. Mas este grupo é aberto a novas ideias. Boas leituras!


Hello Rita, thank you for your message. The idea is to give more suggestions. But if some of the five books suggested you interest, you can replicate. Following the vote, as suggested and in case of tie will be chosen as moderator, I will tell which book to read during the following month. But this group is open to new ideas. Good reading!


message 4: by João (last edited Mar 06, 2016 06:59AM) (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Caros membros do grupo anatomia literária:

Durante esta semana vou colocando posts sobre a dinâmica deste grupo. Quanto às sugestões de leitura de livros estão abertas até ao dia 10 de Março de 2016 . Dia 11 de Março será revelado o livro escolhido e depois até dias 31 de Março é o tempo para o ler . De dia 1 de Abril a 7 de Abril serão abertas as discussões e no dia 10 de Abrilserá produzido um documento com as conclusões. Depois volta a escolha do livro e assim sucessivamente

During this week I put posts on the dynamics of the group. As for reading books suggestions are open until March 10, 2016. March 11 will be revealed the chosen book and then to days of March 31 is the time to read. From April 1 to April 7 will be open discussion and on 10 April produced a document with the conclusions. After about the choice of the book and so on


message 5: by João (last edited Mar 06, 2016 07:01AM) (new)

João Nuno | 20 comments Mod
A anatomia literária passará pela análise formal e material de cada livro, Vários itens: o vocabulário utilizado, as técnicas narrativas, a construção sintáctica e , claro, a história em si ,as personagens, o tempo e o espaço da narrativa e tudo o que os membros considerarem pertinentes.

The literary anatomy pass by formal analysis and material of each book, several items: the vocabulary used, the narrative techniques, the syntactic construction and, of course, the story itself, the characters, the time and space of the narrative and all that members consider appropriate.


message 6: by João (last edited Mar 06, 2016 07:02AM) (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Estimados Membros:

Na ferramenta, polls, no canto superior direito da vossa página, está aberta a votação para o livro a ser lido em conjunto , os resultados serão revelados no dia 11 de Março.

Dear Members:

In the tool, polls in the upper right corner of your page is open to voting for the book to be read together, the results will be revealed on March 11


message 7: by João (last edited Mar 06, 2016 07:02AM) (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Estimados Membros:

Escolhido o livro , podem requisitar o mesmo numa biblioteca, sugerir caso a biblioteca não o possua ou comprar. Tanto pode ser e-book como livro tradicional. Optem por boas traduções. Qualquer dúvida contactem-me.

Dear Members: The chosen book, you can order it in a library, suggest if the library does not own or buy. Both can be e-book and traditional book. Opt for good translations. Any questions contact me.


message 8: by João (last edited Mar 06, 2016 07:03AM) (new)

João Nuno | 20 comments Mod
As votações continuam abertas!

The polls are still open!


message 9: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Leitura do mês:


América de Kafka e Ficções de Jorge Luís Borges obtiveram ambos 40 % dos votos e Ulisses 20 %. Os outros não foram votados. Pelo que sugeria, que até ao final do mês fosse feita a leitura de Ficções de Borges e depois o América do Kafka. E assim, como moderador, abria o pódio para os dois livros. Que acham? ou preferem nova votação?


message 10: by Ana (new)

Ana | 3 comments Eu penso que não vou conseguir entrar em duas leituras desse género, mas entrarei em uma delas, com certeza


message 11: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Olá Ana, que livro preferes ler em primeiro lugar agora em Março?


message 12: by Ana (new)

Ana | 3 comments Olá, eu, pessoalmente, preferia América, sinceramente


message 13: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Bem, continua tudo empatado, entre América e Ficções. Até ao fim do dia espero por mais feedback, para nomear o livro a ser lido


message 14: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Uma vez que até nos feedbacks existiu empate, fica a escolha de cada um a leitura ou do América do Kafka ou Ficções de Borges.

A leitura , e como são dois livros, será alargada até 30 de Abril. Discussões entre 1 e 10 de Maio e Conclusões a 11 de Maio.

Grato pela vossa participação e um resto de dia positivo!


message 15: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Books to read until 30 april/livros para ler até 30 de Abril:

América - Franz Kafka;

Ficções- Borges


message 16: by Ana (new)

Ana | 3 comments Sendo que é até ao final de Abril, vou tentar ler os dois, não sei se vou conseguir, mas vamos ver


message 17: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
É esse o espírito, Ana!

Boas leituras!


message 18: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Boa Luís! Força ai nas Ficções! Boas leituras para todos! Abraços


message 19: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Caros membros,

Está aberto o fórum para a discussão das Ficções de Borges e o América do Kafka. Até ao fim do mês façam chegar as vossas impressões para ,no fim, fazer uma súmula a partilhar com todos.

Abraços


message 20: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Da releitura das ficções de Borges e da leitura de América de Kafka , uma impressão muito forte ficou . Nas ficções , como leitor, senti uma libertação da mente , uma viagem por tantos universos, uma intertextualidade entre o dentro e o fora da literatura...Paradoxalmente, em América de Kafka , a abertura do sonho na ponta final do livro podia ser quase borgesiana...Universos de luz e sombras, um quente e frio que nos demonstra a mutabilidade das formas perceptivas e a falência de todos os conceitos face ao poder dos simbolos!


message 21: by João (new)

João Nuno | 20 comments Mod
Concordo.Luis,
Sim, os livros do Borges merecem sempre várias leituras face à riqueza semântica, léxico e tantas historias...


back to top