Where She Belongs (Misty Willow, #1) Where She Belongs question


3 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Aug 06, 2015 06:43PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Where She Belongs”
Shelby Kincaid está lista para seguir adelante después de su dolor. Con grandes esperanzas para el futuro, quiere comprar la ancestral granja de su familia, para poder criar a sus dos hijas en el único lugar al que realmente perteneció. Planea transformar la casa abandonada en el hogar perfecto de sus recuerdos. Pero encontrará su trabajo ya cortado para ella.

AJ Sullivan nunca quiso la granja. Heredada como castigo de su abuelo, ha estado vacía por quince años, y cayó en la ruina. Y se siente feliz de finalmente descargarla. Pero una ruptura no es posible cuando no puede sacarse de la cabeza a la joven viuda Shelby.

Bienvenido a Misty Willow, un lugar que se aferrará tanto al lector como a sus habitantes. Con un estilo que evoca un fuerte sentido de pertenencia e historia personal, Johnnie Alexander explora con destreza los lazos que nos unen al hogar –y las fuerzas irresistibles que nos atraen entre nosotros.



Thank you for translating the synopsis into Spanish. Such a nice surprise!

12050671
Cintia You are welcome!
Nov 23, 2015 12:52PM · flag
12050671
Cintia You can vote if you want, on the link I left...
Nov 23, 2015 12:52PM · flag

back to top