صالون الجمعة discussion

الحمراء
This topic is about الحمراء
278 views
قراءات خارج النص > الحمراء | 9-2013

Comments Showing 1-35 of 35 (35 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

صالون الجمعة (fridaysalon) | 256 comments Mod
بسم الله الرحمن الرحيم



في غلاف أنيق ودافئ يتحفنا مشروع كلمة بترجمة لرواية الحمراء لكرستين بويه، رواية هواها عربي بقلم غربي تنتقل عبر الزمن وتعيدنا لماضي تألق فيه العربي بأرض إسبانيا وتحاول الكاتبة نبش ذلك الماضي وأحداثه التي يجهلها البعض لتوضح مدى التأثير الإيجابي للحضارة العربية على الإسبان والغرب بشكل عام وتحاول تبرير موقف أخر ملوك غرناطة الذي فضل الاستسلام عن الحرب حتى لا تسقط دماء مسلمة ويخرب معالم عربية بالأندلس، هي رواية تحاول استقراء جوانب عدة للحضور العربي ولتسامحه مع باقي الأديان وأحداثه لثقافة جديدة همت كل الميادين الأدبية والعلمية ولعل طريقة تناولها للموضوع من خلال ربط الحاضر بالماضي عبر شخصيتها الرئيسة بوستن يوضح مدى الشغف والحنين لذلك الماضي المجيد

description

وأحداث الرواية تدور حول الأشهر القليلة الأولى التي تلت احتلال الملوك الإسبان لغرناطة وإطباق حكمهم على البلاد بعد استقرارهم في قصر الحمراء الذي يمثل أحد أهم الرموز الحضارية المتألقة التي خلفها العرب وراءهم في إسبانيا

description

يذكر إن الكاتبة ولدت عام 1950 في مدينة هامبورغ الألمانية ولها روايات عديدة أخرى كان أخرها هذه الرواية التي صدرت في عام 2007 وقد منحت في العام ذاته الجائزة الخاصة بالأدب الألماني للشباب تقديرا لأعمالها الكاملة حتى الآن

نقرأها بمتوسط يومي 54 صفحة ولمدة 9 أيام

رابط تحميل مباشر

اثروا الحوار باقتباساتكم وآرائكم وملاحظاتكم

رحلة قرائية شيقة



message 2: by Ohoud (new) - added it

Ohoud (ohoudrehbini) | 62 comments إنشاء الله معاكم هادي المره


‎raihanah alfawzan (raihanahalfawzan) | 12 comments بإذن الله معكم يارفاق،،،


وردٌ | 1 comments سبقتكم بقراءة الرواية.
للتوضيح هي رواية من النوع الموجه للمراهقين أو الشباب الصغار وهو النوع الذي يعرف ب
Young adults


Hind (imhind) | 15 comments معكم بإذن الله.


message 6: by Shorouq (new) - added it

Shorouq (shansari) | 2 comments هذه المرة أنا معكم إن شاء الله :)


message 7: by Hicham (new) - added it

Hicham Boulakala | 17 comments أنا معكم ان شاء الله... للتو سوف أبدأ فيها


message 8: by Zainab (new)

Zainab | 11 comments معكم ✋


Bader | 3 comments إن شاء الله معكم


message 10: by Hind (new) - rated it 3 stars

Hind (imhind) | 15 comments وصلت للصفحة 54. أجد بداية الكتاب مملة قليلاً.


message 11: by Gadeer (new)

Gadeer Al-Shathry (doory) | 1 comments بإذن الله سأكون معكم :)


message 12: by mafesh esm (new)

mafesh esm | 4 comments معكم ان شاء الله


message 13: by [deleted user] (new)

إن شاء الله أقتني الكتاب من المكتبة قريبا و سأكون معكم بإذن الله


zeinab (zeinabhabeeb) | 9 comments معكم ان شاء الله


Ghada Al.matrafi | 14 comments إن شاء الله معكم :)


message 16: by Sara (new) - added it

Sara | 5 comments معكم ان شاء الله


message 17: by Mona (new)

Mona | 368 comments وانا معكم ان شاء الله


message 18: by Sara (new) - added it

Sara (sarainbookland) | 4 comments ممكن رابط الكتاب على جوود ريدز!؟


message 19: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
Sara wrote: "ممكن رابط الكتاب على جوود ريدز!؟"

http://www.goodreads.com/book/show/13...
تفضلي


message 20: by Sara (new) - added it

Sara (sarainbookland) | 4 comments ايمان wrote: "Sara wrote: "ممكن رابط الكتاب على جوود ريدز!؟"

http://www.goodreads.com/book/show/13...
تفضلي"


شكرًا جزيلاً :)

قراءة ممتعة


‎raihanah alfawzan (raihanahalfawzan) | 12 comments أنهيت ال٦٠ صفحه الأولى وحتى الآن لم يستلمنى الشغف وأحببت جداً ربط الحمراء عم ١٤٢٩ والحمراء في الحاضر تمازج جميل


Ghada Al.matrafi | 14 comments قرأت إلى صفحة 56 إلى الآن لم تشدني الرواية ووجدت بها بعض الملل لكن جزئية الماضي شدتني بعض الشيء..


‎raihanah alfawzan (raihanahalfawzan) | 12 comments انهمكت ف الروايه خاصه بعد ماحصل مع بوسطن والتخاطر ، المفاجاءه بواقعه الجديد ، ووصوله لقصر الحمراء ،، لن أحرق المفاجاءه واترككم تكتشفونها عبر الصفحات،، وصلت للصفحة ٢٠٠


زينب (zeineb-ali) | 38 comments أكملته

خفيف وبسيط ..


message 25: by Aman (new) - added it

Aman Al-wattar gsp | 1 comments بقي لي القليل من رواية أقرؤها . انهيها اليوم و أنضم لكم


TAHANI (iam_tahani) | 84 comments انتقلت احدى الشخصيات من زمن إلى آخر :)


TAHANI (iam_tahani) | 84 comments ثمة خلاف بشأن سبب تسمية هذا المعلم البارز باسم قصر الحمراء، فهناك من يرى أنه مشتق من بني الأحمر، وهم بنو نصر الذين كانوا يحكمون غرناطة بين عامي 629 - 897 هـ / 1232 - 1492م، بينما يرى آخرون أن التسمية تعود إلى التربة الحمراء التي يمتاز بها التل الذي تم تشييده عليها. من التفسيرات الأخرى للتسمية أن بعض القلاع المجاورة لقصر الحمراء كان يُعرف منذ نهاية القرن الثالث الهجري، الموافق للقرن التاسع الميلادي؛ باسم المدينة الحمراء.


message 28: by وضحى (new)

وضحى | 346 comments سانتهي من الكتاب الذي بيدي ثم ألحق بكم ان شاء الله


message 29: by Wafa (new)

Wafa (wafataher) | 146 comments وأنا أيضاً سأكمل كتابي غداً وأبدأ معكم بإذن الله.


TAHANI (iam_tahani) | 84 comments تعاملهم مع الهاتف المحمول على أنه أداة شيطانية اضحكني جداً وذكرني ببعض الناس


message 31: by Hind (new) - rated it 3 stars

Hind (imhind) | 15 comments بدأت الأحداث في التتابع. وصلت إلى صفحة 300.


‎raihanah alfawzan (raihanahalfawzan) | 12 comments أنهيت الروايه،،،،
رواية جميله موجهة للمراهقين،، أفكارها جميلة وجريئه،، أحببت كاتبة الرواية وتأثرها بالثقافه الإسلامية في إسبانيا ،، حدث الانتقال خلال الزمن آثار حماستي جداً،، أحببت الشخصيات بوسطن وطارق والشخصيات التاريخية بوعبديل وايزابيلا والأميرة بنياهانا،، وكم زرعت داخلي رغبه لزياره هذه الحضارة الجميلة


Bader | 3 comments ما مدى ارتياحكم للمحتوى التاريخي في الرواية؟


‎raihanah alfawzan (raihanahalfawzan) | 12 comments الأخ بدر،،
الكاتبة وضحت في نهايه الرواية بان المحتوى صحيح ويمكن الاعتماد عليه،،، ولكن الشخصيات خياليه بوسطن وطارق طبعا


Bader | 3 comments شكرًا أخت ريحانة، فعلا قرأت التوضيح، وهذا هو رأيي في نهاية القراءة:


ذكرتني برحلة عنابة :). عمل خفيف جميل سلس الصياغة متقن الترجمة إلى حد كبير لمس جانبًا محوريًا من تاريخ إسبانيا. أعتبر الرواية محفزًا لمراجعة تاريخ تلك الحقبة وقراءته من أكثر من مصدر.


back to top