Lettori sui generis discussion

41 views
Gruppo di lettura > Proposte per la lettura di ottobre (post apocalittici)

Comments Showing 1-40 of 40 (40 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Iniziamo a raccogliere le proposte peer il GdL di ottobre, a tema post apocalittico (e distopico, direi, vista l'affinità di genere ^^).
Tre proposte a testa, stand alone o primi volumi di saghe; vi chiedo la cortesia di segnalare se il libri è uscito anche in italiano, per facilitare a me e Livia le cose quando imposteremo il sondaggio. :)
Si può proporre fino a domenica 8 settembre inclusa; da lunedì nove sarà aperto il sondaggio. ^^


message 2: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Le mie proposte: The Office of Mercy by Ariel Djanikian
The Killables (The Killables, #1) by Gemma Malley
The Lost Girl by Sangu Mandanna
Che io sappia nessuno dei tre è (purtroppo) tradotto in italiano. :)


message 3: by Francesca (new)

Francesca (oedipa_drake) | 2052 comments Mod
Intanto propongo questi due:

Partials (Partials, #1) by Dan Wells
Who Fears Death by Nnedi Okorafor


message 4: by Saretta (last edited Aug 28, 2013 05:26AM) (new)

Saretta (hex53617261) | 1902 comments Mod
Io inizio a proporre:

The Knife of Never Letting Go (Chaos Walking, #1) by Patrick Ness - the knife of never letting go [edito in Italia come "Il buco del rumore - Rizzoli" [che titolo cesso, diciamolo]]
Ship Breaker (Ship Breaker, #1) by Paolo Bacigalupi - Ship breaker [che non mi pare ci sia in italiano]


message 5: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
[Rizzoli ultimamente si distingue. Nel male.]


message 6: by lanalang (new)

lanalang | 24 comments Queste le mie proposte:

La Peste Scarlatta di Jack London La peste scarlatta  by Jack London

Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller Jr. Un cantico per Leibowitz by Walter M. Miller Jr.

Apocalisse Z di Manuel Loureiro Apocalisse Z by Manel Loureiro


message 7: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Ok, anche questa volta sarà difficile votare. :D


message 8: by Yuko86 (new)

Yuko86 | 365 comments Allora, io intanto faccio la mia prima proposta:

The Declaration di Gemma Malley (tradotto anche in italiano da Salani)



message 9: by Elisabetta (new)

Elisabetta | 1642 comments Io propongo
The Hunger Games (The Hunger Games #1) by Suzanne Collins presente anche in italiano;
Delirium (Delirium, #1) by Lauren Oliver anche questo presente in italiano;
Divergent (Divergent, #1) by Veronica Roth anche questo con traduzione in italiano

Vanno bene? Ho sempre questi dubbi, non riesco mai a inquadrare un libro in un genere...


message 10: by Georgiana (new)

Georgiana 1792 | 2651 comments Io faccio le mie proposte, ma difficilmente riuscirò a partecipare (a meno che non esca uno dei titoli proposti da me) :/

Starters (Starters and Enders, #1) by Lissa Price


Isola by Isabel Abedi


I Am Number Four (Lorien Legacies, #1) by Pittacus Lore


Sono tutti disponibili in italiano.


message 11: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
@Elisabetta: vanno benissimo. ^^


message 12: by Chicco (new)

Chicco Padovan | 462 comments Non è pertinente, ma sapete che trovo queste copertine una più brutta dell'altra XD Salvo di pelo La dichiarazione.


message 13: by Georgiana (last edited Aug 29, 2013 06:25AM) (new)

Georgiana 1792 | 2651 comments Chagall wrote: "Non è pertinente, ma sapete che trovo queste copertine una più brutta dell'altra XD Salvo di pelo La dichiarazione."

LOL! Chagall, che ne pensi della cover italiana di Isola? La salvi?

description


message 14: by Chicco (new)

Chicco Padovan | 462 comments Chagall wrote: "Non è pertinente, ma sapete che trovo queste copertine una più brutta dell'altra XD Salvo di pelo La dichiarazione."

Non volevo offendere nessuno, eh! XD Perdonatemi se così fosse.
Mah, è un'immagine particolare, ma non mi convince.


message 15: by Chicco (new)

Chicco Padovan | 462 comments Scusa Georgiana, l'ultimo messaggio era in risposta a te.


message 16: by Georgiana (last edited Aug 30, 2013 02:35AM) (new)

Georgiana 1792 | 2651 comments Chagall wrote: "Scusa Georgiana, l'ultimo messaggio era in risposta a te."

Però non è male, su. Che poi anche l'originale non è malaccio!

Fra parentesi, se dovesse uscire, immagino che lo dovremo leggere necessariamente in italiano. Io il tedesco no lo so, e voi? ^_^


message 17: by Livia (new)

Livia (rienafaire) | 999 comments Mod
Per ora mi astengo dal fare proposte, ché i titoli che mi interessano - The Killables, Partials e Who Fears Death soprattutto - sono già stati proposti ;)


message 18: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Ma sai che mi tenterebbe rileggere in compagnia The Handmaid's Tale (ossia, il libro che mi ha dato incubi per giorni). Ma spacciarlo per YA mi sembra andare un po' lontano.
(Ne approfitto comunque per consigliarlo TANTISSIMO)


message 19: by Chicco (new)

Chicco Padovan | 462 comments @georgiana Io in italiano e inglese. Al massimo in francese, ma lo capisco pochissimo.


message 20: by Georgiana (new)

Georgiana 1792 | 2651 comments Chagall wrote: "@georgiana Io in italiano e inglese. Al massimo in francese, ma lo capisco pochissimo."

Idem. Bah, forse lo spagnolo... (Devo vedere, ho una Jane Austen Inspired Novel in spagnolo, magari me la leggo con Tintaglia... anzi, no, poverina, altrimenti la condanniamo a essere una schifezza!)


message 21: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Georgiana wrote: "Idem. Bah, forse lo spagnolo... (Devo vedere, ho una Jane Austen Inspired Novel in spagnolo, magari me la leggo con Tintaglia... anzi, no, poverina, altrimenti la condanniamo a essere una schifezza!)
"


Sei cattiva. ç.ç Non sono io che schifezzizzo i libri che leggiamo insieme, è che inciampiamo sempre nella rumenta!
Io comunque leggo italiano, inglese e spagnolo correntemente. ^^ mi piacerebbe imparare il francese, e progetto di imparare il tedesco (prima o poi) anche solo per leggere i romanzi non tradotti di

Andreas Eschbach. Ah, e leggiucchio in latino, anche se non mi è di grande utilità. XD


message 22: by Chicco (new)

Chicco Padovan | 462 comments Però dipende cosa intendete per 'leggere'. Il mio inglese è molto insicuro. Riesco a capire il significato dell'azione, ma non conosco molte parole. Voi siete certamente più avanti di me.


message 23: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Chagall wrote: "Però dipende cosa intendete per 'leggere'. Il mio inglese è molto insicuro. Riesco a capire il significato dell'azione, ma non conosco molte parole. Voi siete certamente più avanti di me."

Bè, per quello leggere con un ereder è un vantaggio. :) Il mio è vecchiotto, ma i nuovi hanno i dizionari integrati, e puoi richiamare i significati con un tocco rapido sullo schermo. Invidio moltissimo mia sorella, per diire. ^^
E più leggi più migliori: tu ti butti troppo giù, credimi!


message 24: by Chicco (new)

Chicco Padovan | 462 comments @tintaglia: Nì. Il mio kindle ha la funzione di cui parli, ma 70% dei termini non è inserito nel vocabolario :/ Ci sono solo quelli più comuni che conosco già. Gli slang poi sono completamente assenti.


message 25: by Georgiana (new)

Georgiana 1792 | 2651 comments Chagall wrote: "@tintaglia: Nì. Il mio kindle ha la funzione di cui parli, ma 70% dei termini non è inserito nel vocabolario :/ Ci sono solo quelli più comuni che conosco già. Gli slang poi sono completamente asse..."

Devi leggere col tablet e inserire Urban Dictionary, allora. ;)


message 26: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Ricordo che c'è tempo fino a domenica per le proposte. ^^


message 27: by Livia (last edited Sep 04, 2013 11:56PM) (new)

Livia (rienafaire) | 999 comments Mod
Avevo detto niente proposte, ecco: solo dopo mi sono ricordata che ho un post apocalittico nella tbr, che ha un protagonista ragazzino (almeno all'inizio) ma che di certo non definirei YA. Siccome oltretutto è solo in cartaceo e solo in inglese intanto lo segnalo per dargli un po' di visibilità, dai:

Fiskadoro by Denis Johnson di Denis Johnson (che recentemente ha non-vinto il Pulitzer per la narrativa con Train Dreams in quell'edizione dei Pulitzer dove non è stato assegnato nessun premio alla narrativa. Eh.)


message 28: by Francesca (new)

Francesca (oedipa_drake) | 2052 comments Mod
La mia terza proposta The Maze Runner (Maze Runner, #1) by James Dashner (uscito anche in italiano per Fanucci)


message 29: by Saretta (new)

Saretta (hex53617261) | 1902 comments Mod
Io come ultima proposta ho:

Parable of the Sower (Earthseed, #1) by Octavia E. Butler Parable of the sower (che apparentemente esiste/è esistito in italiano)


message 30: by Georgiana (last edited Sep 05, 2013 02:22AM) (new)

Georgiana 1792 | 2651 comments Francesca wrote: "La mia terza proposta The Maze Runner (Maze Runner, #1) by James Dashner (uscito anche in italiano per Fanucci)"

Che credo sia meglio leggere in inglese, però.

Avrei davvero voglia di rileggerlo, sìsì!


message 31: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Georgiana wrote: "Francesca wrote: "La mia terza proposta The Maze Runner (Maze Runner, #1) by James Dashner (uscito anche in italiano per Fanucci)"

Che credo sia meglio leggere in inglese, però."


Come, le agghiaccianti traduzioni Fanucci non ti attirano? XD

OT: signori e signore, con le proposte di questo mese abbiamo appena superato i 250 candidati archiviati nella libreria del gruppo. ^____^


message 32: by Yuko86 (new)

Yuko86 | 365 comments Seconda proposta: Angelfall di Susan Ee (disponibile anche in italiano come L'angelo caduto)




message 33: by Elisabetta (new)

Elisabetta | 1642 comments Francesca wrote: "La mia terza proposta The Maze Runner (Maze Runner, #1) by James Dashner (uscito anche in italiano per Fanucci)"

O sì, questo mi piacerebbe leggerlo! A casa ho il secondo libro "La Fuga".. me l'hanno regalato senza notare che era il secondo libro e io ovviamente non ho ancora il primo, quindi da un po' se ne sta in un angolo a impolverarsi...


message 34: by Elisabetta (new)

Elisabetta | 1642 comments Ci sono un sacco di belle proposte!
C'è l'imbarazzo della scelta!!


message 35: by Francesca (new)

Francesca (oedipa_drake) | 2052 comments Mod
Elisabetta wrote: "Ci sono un sacco di belle proposte!
C'è l'imbarazzo della scelta!!"


Sì infatti anche questa volta sarà una dura lotta ^_^


message 36: by Georgiana (new)

Georgiana 1792 | 2651 comments Tintaglia wrote: "Georgiana wrote: "Francesca wrote: "La mia terza proposta The Maze Runner (Maze Runner, #1) by James Dashner (uscito anche in italiano per Fanucci)"

Che credo sia meglio leggere in inglese, però."

Come, le aggh..."


Guarda, l'ho letto in inglese: ricordo che il linguaggio era talmente lineare e piatto (perfettamente adeguato alla trama, sia ben chiaro) che reso in italiano sicuramente farà piangere. Tenendo presente che ho adocchiato come hanno tradotto dei termini che sono estremamente simbolici, inventando dei neologismi ridicoli...


message 37: by Giulia (new)

Giulia (juliet-alastair) | 429 comments Ciao a tutte ^^ son tornata oggi dalle vacanze e vedrò di recuperare il tempo perduto (devo ancora iniziare la lettura di Speechless)... ho visto che avete già proposto molti dei titoli che vorrei leggere, quindi mi riaggiorno e vedo se aggiungere o no qualche proposta ^^


message 38: by Tintaglia (new)

Tintaglia | 4351 comments Mod
Bentornata, *Giulia*!


message 39: by Giulia (last edited Sep 07, 2013 05:19AM) (new)

Giulia (juliet-alastair) | 429 comments Ecco qua ho trovato altri libri che vorrei leggere ç_ç non è una bella cosa visto che la tbr si allungaaa
Article 5,Reboot, Unraveling.
Article 5 (Article 5, #1) by Kristen Simmons Reboot (Reboot, #1) by Amy Tintera Unraveling (Unraveling, #1) by Elizabeth Norris

p.s. avevo dimenticato di controllare se c'è anche l'edizione italiana; ma da quel che vedo nessuno dei tre è stato fin ora tradotto...


back to top