Souq Okaz - سوق عكاظ discussion

50 views
الأمير - The Prince

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Abdullah Aljuhani (last edited Dec 28, 2007 12:36PM) (new)

Abdullah Aljuhani | 10 comments Mod
For those who want online copy (English) of the book can find it here:
http://www.planetpdf.com/ebookarticle...

الكتاب متوفر في كافة المكتبات المحلية, ولكن من يريد نسخة الكترونية بالعربي يجدها هنا

http://abooks.tipsclub.com/index.php?...

بعد التحميل يطلب باسورد وهي :
tipsclub


message 2: by Sana (new)

Sana (sano) Thanks..


Abdullah Aljuhani | 10 comments Mod
على الرغم من السمعة السيئية التي يحظى بها الكتاب وحتى المؤلف نفسه إلا أني أجد هذا الكتاب واقعي بشكل كبير جداً

ان لفظة ميكيافيللي التي كان يوصم بها بعض الانتهازيين والوصوليين سابقاً... أصبحت رديفاً لمصطلح سياسي في الوقت الحالي

يعني حالياً لا تصبح سياسياً قبل أن تكون ميكيافيللياً أولاً


message 4: by Ahlam (new)

Ahlam Yankssar | 14 comments Mod
أولا: أحب أشكرك أخ عبدالله و أهنئك على اختيار الكتاب للقراءة..واحدة من الكتب التي تركت بصمة و غيرت نظرتي لبعض الأمور في الحياة.

تحليلي البسيط جدا للكتاب:

- كانت نصائح ميكافيللي تتسم بصفة واحدة تغلب عليها كلها .. الحذر..الحذر..الحذر.. فهو ولَد افتراضية فكرتها أن الآخرين ذوو نوايا سيئة دائماً حتى يثبتوا العكس.. و ان أثبتوها فيجب الاستفادة منهم مع أخذ الحذر أيضا!!

- الكتاب أكد على مبدأ متأصل و معروف منذ الأزل: الحياة السياسيةلا تعرف الاستقرار.. و القادة فيها يعيشوت حالة حرب دائمة(ينبغي للأمير أن لا تكون له غاية أو فكرة سوى الحرب و نظامها و طرق تنظيمها و ألا يتخذ لدراسته موضوعا آخر سواها فهذا هو الفن الوحيد اللازم لمن يتولى القيادة - مقدمة الفصل 14)
..سواء مع أنفسهم أو مع شعبهم أو مع النبلاء أو مع العدو .. و هي حياة تطغى عليها حب الذات و السيطرة و التملك

- ميكافيللي شخصية متناقضةأو بالأحرى منافقة!.. ففي في أجزاء من الكتاب يناقش مبدأه المعروف (الغاية تبرر الوسيلة) و يتفنن في الدهاء و الخبث و المكر.. ثم يصدمني حين يستشهد بالأنبياء بل و يذكر الله في نصائحه!! لكني استنتجت أنه يؤكد على استخدام الدين كوسيلة أيضا للوصول الى الغاية! فقد نصح الأمير بأن يظهر بمظهر الصادق و المستقيم و الرحيم و المتدين أمام الناس حتى يصل الى مبتغاه و أكثر ما لفت نظري ذكره بأن هناك من الناس من يحب أن يخدع! (بضم الياء) و أن المدركين هم قلة تنزوي حين تجد الكثرة المخدوعة تلتف حول الأمير المخادع <<< مبدأ فعلا ينطبق على شتى مجالات الحياة و ليست السياسية فقط.. و هي توافق مبدأ الكثرة تغلب الشجاعة.

و لكن في الأخير.. ميكافيللي بالنسبة لي، ما هو الا سياسي صريح ، شرح و فصَل معنى السياسة بكل وضوح على عكس السياسيين المعاصرين الذين جنحوا الى الزيف و الكذب و الخداع << و قد تكون صفة ميكافيللية تعلموها من الكتاب على أية حال!

أعتذر على النقد المشتت أعزائي و لكن هي ما كانت برأسي و كتبتها على عجل..

تحياتي



message 5: by Sana (new)

Sana (sano) The Prince aka Handbook of Manipulation! :D

I really didn't think I'd like it.. but it got a bit interesting for me from Chapter 10. It was just dull in the beginning but the rest was enjoyable! Yes, enjoyable.. I enjoyed going ooh and aah at some of his utterances!

"For injuries ought to be done all at one time, so that, being tasted less, they offend less; benefits ought to be given little by little, so that the flavour of them may last longer.” ---There's no mincing of words here, that's why it seems so shocking at first. But on reading it again it seems like a remarkable observation!

His principles and ideas are very debatable. They just can't be set aside by branding them as ruthless as there is some truth to them! And neither can they be termed as obsolete because even though times have changed, human nature hasn't! Most of them seem like dirty tricks but the reality is that they bring forth results.

I found him guilty of only one thing - noting down his observations very explicitly! Because there is no doubt that those who're in power would do anything to maintain and gain some more! Means are of no concern but only the ends. And that's what Machiavelli demonstrates thru his writing.

I felt that the applicability of this particular work is not just limited to the political scene but anywhere where power is of concern or where shrewdness is a virtue. After all, at the core of this book is human nature and how it can be manipulated for your gain.

P S: Would have given it a 3.5 but since can't do that here settled with a 3.



message 6: by Nojood (last edited May 24, 2008 10:23AM) (new)

Nojood Alsudairi | 45 comments this is one of those books that are studied by different fields of education. I studied it back when I was studying literature while my husband studied it as a politcal seince book. A good book to read and reread though.


message 7: by Bader (new)

Bader | 22 comments إلى قارئي الكتاب.
هل تنصحون به في نسخته العربية أم أذهب إلى الإنجليزية؟


message 8: by Nojood (new)

Nojood Alsudairi | 45 comments عادة أفضل قراءة الكتاب بلغته الأصلية لأن الترجمة مهما كانت جيدة ستغير من معانيه بعض الشيء. ولأن هذا الكتاب مترجم للانجليزية من الإيطالية ثم ترجم من الانجليزية للعربية فأظن بأنه من الأفضل أن تقرأه بالإنجليزية إن لم تستطع قراءته بالإيطالية


message 9: by Ahlam (new)

Ahlam Yankssar | 14 comments Mod
بالانجليزية.. أنا شخصياً قد أُعيد قرائته باللغة الانجليزية..


message 10: by [deleted user] (new)

الترجمة تختلف باختلاف الناشر والمترجم
شخصيًا يستحيلُ أن أقرأ كتابًا بترجمة جرير
بسبب الترجمة الحرفية التي تفقد الكتاب متعته


back to top