Biruan, Debate, Harutan, Asaran, Tawanan, Ligawan, atbp. Showing 1-50 of 3,021

[K.D., Founder]

Dito sa "For Fun" puwede mag-biruan, mag-debate, mag-usap regarding anything under the sun. Puwedeng mag-mura, magkapikunan, mag-away. Puwedeng magligawan. Kahit sino. Basta dito lang. Kung di mo type ang mga yan, wag ka na lang pumunta rito.

Dito, puwede kang magpakatotoo!

Gawa ka lang ng thread mo. Flooding, kahit mala-Ondoy o mala-Habagat, okay lang. Basta dito sa folder na ito.

[K.D., Founder]

After 1st day, we are now 19! Thank you for joining this group. Mabuhay ang panitikang Pilipino! Ikinararangal ko na kasama kayong lahat sa pagsuporta sa ating sariling literatura.

Naka-send na ako ng invite sa mga GR friends ko na gusto kong imbitahan. Pero di ibig sabihin na di ko ininvite ay di ko itinuturing na kaibigan. Hindi lang kasi yong iba talagang nagbabasa ng Librong Pinoy.

Kung kayo ay may kaibigan na ito ang trip, I think puwede rin kayong mag-invite. Basta ito ang mga qualifications sana:

1) Nagbabasa ng Librong Pinoy
2) Tutupad sa mga rules ng grupo
3) Matra-try makipag-interact sa atin in this homepage

Pag comfortable na tayo, ipa-Public na natin ang grupo para maraming maka-join.

[Tuklas Pahina (TP)]

kuya doni parang magandang magkaroon din tayo ng F@F dito- Harapang Pagtalakay sa mga Librong nabasa pero strictly Pinoy Books hehehe!

[K.D., Founder]

Po, game ako dyan. Isip ka ng magandang sistema.

[Tuklas Pahina (TP)]

OK! since Pinoy ang tema dapat Tagalog ang usapan pero ciempre hindi maiwasan mag English. Palagay ko ay mag-halal din tayo ng Top 100 Pinoy Books na magiging Book of the Month natin. At ang tema ng mga lugar ay strictly Filipino motif katulad ng Luneta, Intramuros, Bohol (kung pde din hehe) basta makikilalang Filipino Pride. hehe!

[K.D., Founder]

Ang original naman.

After our 2nd day, 31 na tayo. Ano sa palagay nyo? Gawin ba nating public itong group natin?

[Maria Ella]

Mas maganda kung mananatili tayong mag-imbita ng mga Pinoy authors rito sa group at nang makilala naman natin ang kanilang mga akda.

Sa papamagitan ng pag-public nitong group lalaki ang kanilang fanbase. Mas makakatulong pa tayo sa kanila bilang manunulat at mas magkakaroon tayo ng maraming friends na handang sumoporta sa kanila. At sa mga future writers na gusto ring magkaroon ng market.

Pero nasa sa puso na yun ng nag-imbita sakin :)

[K.D., Founder]

Salamat, Ella. May point ka. Sige, hintayin natin ang maghapon at pag walang salungat na opinyon, ipa-public ko na ito bukas para makapag-invite naman kayo ng mga kakilala ninyong authors at Filipino book readers.

(3:37pm) Napapagod na rin yata ako kaka-approve. I changed the setting na from "Private" to "Public."

Reminder to the joiners:

Would appreciate very much if you could introduce yourselves. Nice to know who you are and what kind of Pinoy books you read.

[K.D., Founder]

After our 3rd day, 41 na tayo!

1st day: 19
2nd day: 31
3rd day: 41

Public na ang setting natin!

So, please invite all the writers and friends who you know write and/or read Pinoy Books! Maging Tagalog man o English (published locally). Wala nang screening. Basta ang alam ko, mayroong 41 core members ng grupo na ito na talagang nagpapahalaga sa mga lokal na aklat. Mabuhay kayo! Salamat sa mabilis at maagang pagsapi sa PRPB-GR!

[K.D., Founder]

Yey! Maligayang Isang Linggo!

One week na tayo!

At 76 na ang members natin.

Salamat sa inyong suporta. Salamat sa mga nag-invite ng kanilang mga kakilalang manunulat at mga kaibigang nagbabasa ng Librong Pinoy! Mabuhay kayong lahat.

[Ogie]

i-celebr8 na yan OktoBEER Fest na!...Op! Op!

[Maria Ella]

YEHEY! :D

[K.D., Founder]

Oppa, talaga? Di ka nagbibiro? Nagbe-BEER ka?

Ella, at ikaw na ang busy sa thesis mo?

[Majuchan]

Hello po, pede magtanong? May mairerekumendo po ba kayo na book na fiction, na ang kultura ay pinoy na hindi depressing ang tema? Salamat po sa sasagot. ^_^

[K.D., Founder]

Nabasa mo na ba ang "Paboritong Aklat ni Hudas" ni Bob Ong. Nakakatawa raw yon.

[Majuchan]

Hello po kuya K.D. Yup. Nabasa ko na po lahat ng Bob Ong hanggang Mc Arthur, after ko po kasi nabasa yung Mc Arthur, parang nadala ako magbasa ng Bob Ong books. Nakakalungkot kasi. >_<

[K.D., Founder]

Oo nga. Nakakalungkot nga ang MacArthur. Nakabasa ka na ba ng mga aklat ni Lourd de Veyra? Nakaka-aliw daw.

[Jayvie]

fiction po ba tema ni Lourd De Veyra?

[K.D., Founder]

Non-fic. Samo't sari rin ng kanyang mga karanasan. Parang na-publish na rin yata before sa blog or something. I'll soon find out, Jhive. Di ko pa nabasa eh.

[Majuchan]

Nope, Di pa po ako nakapag-basa ng books nia. Muka naman siya kwela, kaya siguro kwela din books nia. haha. Try ko tignan yung books niya.

[K.D., Founder]

Magandang Balita

Ikinalulugod kong ibalita na pumayag na si RYAN na maging moderator ng grupo natin. Kailangan ko kasi ng isang kagaya niya na marami nang nabasang aklat na lokal upang mas maging masigla ang mga diskusyon at palitan ng kuru-kuro sa mga threads.

Sa loob ng mahigit na isang linggo mula noong maitayo ang grupo, si Ryan ang pinaka-aktibo sa mga miyembro. Abala rin siya sa kanyang trabaho at pagbabasa nguni't sisikapin niyang rin, kagaya nating lahat, na maging aktibo sa mga threads.

Masaya nating batiin si Ryan sa kanyang pagiging bagong moderator.

Salamat sa pagtitiwala, Ryan. Mabuhay ka! Mabuhay ang panitikang Filipino!

[Louize]

Congrats Ryan!

[W]

Congrats Sir Ryan!

[Maria Ella]

Hi Ryan. Mabuhay ka! Plok Plok Plok (fireworks) :)
Opo, KD. totoong laban na ang pagtutok sa thesis. Kailangang maipasa na siya agad. :D

[W]

Balita----

IKALABINDALAWANG GABI

TWELFTH NIGHT NI WILLIAM SHAKESPEARE


Mapalad ang mga mambabasang Tagalog dahil isinalin ni Rolando S. Tinio ang mga akda ni Shakespeare. Tulad ni Shakespeare, si Tinio ay isa ring mandudula at makata, at pareho niyang mahusay na ginamit ang wikang Ingles at Tagalog. Ang mga salin niya ng mga dula ay mahusay, tapat sa orihinal na text—sa tugma at epekto.

-Mula sa Introduksiyon ni Jonathan O. Chua, PhD

[Majuchan]

Congratz Ryan... ^_^

[K.D., Founder]

Paolo, maganda yan. Di ko pa yan nabasa. Isa pa lang nabasa kong WS. Yong A Midsummer Night's Dream at sa ingles ko nabasa yon.

[Ayban]

Congrats Ryan! :)

[Ayban]

Paolo- nakita ko yan nung MIBF, medyo mahal nga lang sila, pero naka 20% off sila nun. Meron din nung short stories ni Oscar Wilde.

[W]

Magkano po Sir Ayban? Yung Ikalabindalawang gabi.

[Rise]

Yayks! Salamat sa mga pagbati at fireworks. Salamat muli, K.D., sa paanyaya. Hindi naman ganun kadami ang nabasa ko na lokal na libro, pero mukhang dadami na dahil sa pangkat na ito.

Mabuhay ang mambabasang Pinoy!

[Beverly]

Welcome, Ryan! at congrats! sama sama nating patatagin ang ating grupo!

[Rise]

Salamat, Beverly! Di pa ina-announce ni K.D. officially pero Congrats din!

[Ayban]

Wag mo akong i-sir. Haha. Php. 350 ata, ang gaganda ang cover nila.

[Rise]

Ayban, ilan ba lahat ang Shakeaspeare na bersyon ni Tinio?

[Tuklas Pahina (TP)]

Congratz! Ryan

[K.D., Founder]

Isang Pang Magandang Balita

Tinanggap din kagabi ni BEVERLY alyas Bebang Siy ang alok kong maging moderator siya ng grupong ito.

Sa mga di pa nalilinawan, si Beverly ang author ng sikat na sikat na librong:

IT'S A MENS WORLD

Kaming dalawa ni Ryan ay natutuwang maging katulong ni Beverly na magtaguyod ng pangkat na ito. Aming nais na maging instrumento ang "Pinoy Reads Pinoy Books" (PRPB-GR) upang palawigin at pasiglahin ang panitikang Filipino at sigurado kaming makakatulong si Beverly sa adhikaing ito.

Salamat sa pagtalima sa hamon, Beverly. Isa kang tunay na alagad ng sining. Mabuhay ka!

[Sheila]

K.D., salamat sa imbitasyon: ) Nakakahiya man, pero ito palang yata ang Tagalog na libro na nabasa ko (bukod kay Rizal at Zafra): ABNKKBSNPLAKo?!

Kung sabagay, tanggap naman ninyo ako, umaasa akong madadagdagan ang koleksyon ko ng mga lokal na literatura.

Mabuhay kayong lahat!

[Serg]

K.D. salamat sa paanyaya! Iilan pa lang ang nababasa kong libro sa tagalog. Nagsimula ako noong una sa Kangkong, Bata, bata... at Gapo... nasundan na lang ulit ng Sa Kasunod ng 909 (E. Samar) at Isang Napakalaking Kaastigan (V.B. Gonzales). Wala akong gaanong oras magbasa dahil sa aking trabaho. Sa tulong siguro ng grupong ito, mababalitaan ko kung ano ang magandang basahin. Makikibalita na lang ako kung ano ang mga activities dito at sasali basta may oras.

[Rise]

@ K.D.: Ditto.

@ Po: Merci, le petit prince!

@ Sheila: Welcome! Tanggap lahat kahit konti pa lang nabasa na librong lokal.

@ Serg: Welcome din! Walang pressure sa pagbabasa. Marami talaga sa atin kulang ng free time.

[Tuklas Pahina (TP)]

@ Salamat Ryan. ano ba ang masasabi sa mga translated na libro katulad ng Ang Munting Prinsipe mula sa The Little Prince at ang nakita ko sa bookstore na Vampir Diaries in Tagalog version,para sa iyo kung hindi mo pa nababasa eh maganda kaya ito?...hindi ba't kapag nagtraslate eh nawawala din ang orihinal na kahulugan nito?

[Rise]

Po wrote: "maganda kaya ito?...hindi ba't kapag nagtraslate eh nawawala din ang orihinal na kahulugan nito? ."

Po, The Little Prince lang ang nabasa ko sa mga nabanggit mo. Maganda yung tanong mo. Para sa akin ang layon ng translation ay hindi naman para i-replicate ang orihinal sa isang target language (imposible ito) kundi i-communicate ang sense ng original. Isa itong paraan para mapagyaman ang original at target languages. Nawawala man ang literal na kahulugan ng mga salita, pero kung magaling ang pagkasalin, sa kabuuan ay intact pa rin ang gustong ipahiwatig ng libro.

[Tuklas Pahina (TP)]

@Ryan, waw! aprub! tama ka! kung maganda ang pagkakasalin sa kabuuan malinaw pa rin ang nais ipahiwatig nito at mapagyaman pa ang salin nito. Sa aking naririnig mas maganda ang pagkakasalin ng Vampire Diaries kumpara sa Twilight.

[K.D., Founder]

Posible yon, Po. Malaki ang maitutulong ng magaling na translator para mapaganda ang isang akda.

[W]

Mga Sir, meron na rin po raw nung Hunger Games at Fifty Shades of Grey in Filipino Edition. Astig!

[K.D., Founder]

Nabasa ko na sa ingles ang THG. Parang gusto kong basahin yong "Fifty Shades of Grey" sa Filipino. Magkano kaya.

[Beverly]

Ang galing mo mag-explain tungkol sa pagsasalin, KD!

[W]

Sir KD, nakita ko po sa fb page ng PHR, sa SM north raw, P149.00 yung THG. Yung sa twilight (takipsilim) P199. Yung Vampire Diaries naman P109.

Aba! Yung tatlong book ng THG may Filipino Edition na. Pati yung tatlong books ng FSG. Saka apat rin sa Vampire Diaries. Wow!

Precious Hearts also confirmed that they have acquired the license to translate Nicholas Sparks novels in Filipino.

[K.D., Founder]

Beverly, salamat.

Paolo, eh yong "Fifty Shades of Grey"?

[Tuklas Pahina (TP)]

@Paolo, waw! magandang balita iyan mga kilalang english translation books eh may tagalog na? Bibili ako ng kay Nicholas Sparks pero sana maganda pagkakasalin. Maganda yan para mapagyaman pa ang wikang Filipino at minsan parang hirap din kc intindihin sa English. Sana maglabas din sila sa mga classic lyk Gone with the Wind, Annakarenina, Haruki Murakami, Paulo Coelho,etc..