Souq Okaz - سوق عكاظ discussion

32 views
كتاب زبيبة و الملك

Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Ahlam (last edited Dec 16, 2007 06:41AM) (new)

Ahlam Yankssar | 14 comments Mod


صراحة وجدت أسلوب الكتاب ركيك جدا و به أخطاء املائية و نحوية كثيرة (ربما لأني قرأتها كنسخة الكترونية؟) و اللغة المستخدمة كانت مبهمة و غير واضحة و أحيانا كنت أضيع في الصيغ التشبيهية التي كانت تستخدمها زبيبة (كنت أضيع بعض الوقت لأحلل وجه الشبه!!) لكن أكثر ما أعجبني في حوار زبيبة م�� الملك حين قالت له بأن وجود خيارات محددة فقط يروج البضاعة البائرة (نجمة للرواية) و أعجبني أيضا طريقة زبيبة لايصال رغبات و مشاعر الشعب للملك (نجمة ثانية للرواية) غير هذا لم أجد في الرواية شخصيا ما يضيف الى معلوماتي العامة أو ما يستحق أن اذكره من هذه الرواية.. فاتجاهه بصفة عامة اتجاه سياسي يمثل صاحبه (الكاتب صدام حسين) و رأيت في الرواية أسلوب مبتذل بعض الشيء استخدمه الكاتب ليروج عن بعض أفكاره السياسية للشعب مستخدما بطلة القصة التي كانت (بنت الشعب) و تمجيدها في الرواية.




Abdullah Aljuhani | 10 comments Mod
أما القيمة الأدبية لهذا العمل فهي أقل حتى من المتوسط... وممكن أن أعتبرها رديئة إجمالاً

أما القيمة الإنسانية فهي كبيرة خصوصاً أنها تشركنا في دواخل فكر صدام حسين ونظرته للسياسة وللبشر!!!

قد أغفل الجانب الأدبي ورداءته نظراً لأن الهدف منها -في رأيي- لم يكن أدبياً أو فنياً بأي حال من الأحوال... لقد حاول صدام حسين توظيف هذه -الدردشة- ليتكلم عما بداخله مما منعه المنصب والظروف السياسية من إفشاءه

أحيي الرئيس الراحل على بوحه - فالآخرين لم يجرؤوا حتى على البوح- وإن كانت نزعة الأنا ما تزال ظاهرة في الرواية فهو كما يقول "أنا ملك بلادي العظيمة" ...ومع ذلك فهذه البلاد العظيمة هي أول من انقلب عليه وسلمته كالشاة ليد المحتلين و العملاء


message 3: by Ahlam (new)

Ahlam Yankssar | 14 comments Mod
بالضبط... أكملت بتعليقك ما نقص من تعليقي...
شكرا أخ عبدالله على المجموعة
ممكن نضيف كتب لشيلف المجموعة لنكون مجموعة معينة نختار منها ما نود قرائته ؟
أحيانا تختلف ميولنا الثقافية (سياسية.. اجتماعية..تعليمية..الخ) و أفضل شخصياأن تكون الكتب منوعة لارضاء الاتجاهات و الأذواق المختلفة حتى لا نرتبط -دائما- بقراءة كتاب واحد فقط.. ما رأيك؟



Abdullah Aljuhani | 10 comments Mod
اكيد فكرة ممتازة... حتى يصير الاختيار بعدين من الكتب الموجودة في الشيلف

وطبعاً انتي وانا والجميع هنا شركاء في هذه المجموعة وكل شخص ممكن يضيف اللي يحب في الشيلف


message 5: by Ahlam (new)

Ahlam Yankssar | 14 comments Mod
هنا تعليق الأخ حمود على الكتاب الذي كتبه تعقيبا على تعليقي ... أحببت أن أضيفه في هذا الموضوع حتى نجمع الآراء المختلفة عن الكتاب في موضوع واحد.. (مع اني والله لقيت أنه آرائنا الى الآن متفقة!)
===============================
الأخ حمود كتب:
اتفق معك من ناحية ان النسخه التي استحصلت عليها تحتوي على العديد من الاخطاء الاملائيه ولا اعلم سبباً لذلك هل هو لان النسخه الكترونيه فمعدها اغفل المراجعه ام ان النسخه الاصليه ايضاً تحتوي على نفس الاخطاء
وكذلك اسلوب السرد فيها يفتقد الى السلاسه بحيث اتخبط احياناً واغفل عن المتكلم هل هو الملك ام زبيبه

ولكن مجملاً الروايه احتوت على العديد من الحكم اللتي استهوتني واضافت الي

ولكن شخصية الكاتب كانت حاظره معي في كل سطر من الروايه مما حرمني من الاستمتاع بقرائتها
اذ كنت اقف محاولاً استشفاف المقصد والمغزى لكل كلمه مما افقدها رونقها وانسيابيتها الضعيفه اصلاً

انتهى
=========================================
.. و فعلا أنا نسيت أذكر ان شخصية الكاتب كانت حاضرة معي أيضا و بصراحة كانت مزعجة!!

شكرا أخي حمود على تعقيبك..
ان شاء الله تبدأ معنا في قراءة
My Name is Red?

تقبل تحياتي.


message 6: by Durrah (new)

Durrah | 4 comments Mod
لم أكره عمل أدبي في حياتي كما كرهت زبيبة و الملك .. السؤال هو أنشرت هذه الرواية كما كتبها صدام أو أن ما قرأناه كان بعد التلقيح و التعديل؟؟
________________________________________
ما قرأته ليس برواية بل أشبة ما يكون بخطاب سياسي من خطابات صدام المزخرفة بالكلمات و الشعارات الرنانة و الملغمة بالتناقضات .. المضحك في الأمر أن صدام أراد بها أن تكون صوتا لمبادئ و أفكار هو أول من أخلها و خانها, و لكنها تحولت إلى إصبع يشير إلى مواضع نقصه و جنونه

أول مرة أقرأ رواية لها مقدمة!!!
________________________________
لو كان صدام على قيد الحياة لكنت أهديته نسخة من كتاب E. M Forster " aspects of the novel"

this so called novel can be a text book on " how to fail in writing a novel with flying colors "
________________________________

لاحظت أن صوت الكاتب في أغلب الروايات العربية و وجهة نظرة واضح جدا لدرجة أنه يغلب على أصوات الشخصيات و الأحداث .. في حين أن الروايات العالمية غالبا ما يكون صوت الكاتب و أرئة منسوجة بدقة داخل نسيج الرواية لدرجة يشعر القارئ فيه أن الكاتب موضوعي في الطرح ,و يلجئ الناقد إلى استخدام نظريات التحليل النفسي لمعرفة قصد الكاتب و غرضه من الكتابة
_______________________________

من الواضح جدا أن صدم حسين أراد أن يحاكي أسلوب القصص الشعبية المحكية ,و بالأخص أسلوب ألف ليلة و ليلة .. و لا يخفى الشبة بين شخصية شهرزاد و زبيبة و رغبتهما في تغيير الملك

على رغم أن ألف ليلة و ليلة حكاية شعبية , و زبيبة و الملك رواية كتبها مثقف إلا أن الفرق واضح..

أولا: شهرزاد كانت قريبة من الشعب و أوجاعه , إلا أنها لم تكن ابنته . بل ابنه الوزير. و هذا لسبب واضح و هو أنها من المستحيل أن تكون من البسطاء و مثقفة في نفس الوقت . فللعلم ثمن لا يقدر علية البسطاء و الفقراء . بالإضافة أن علم النفس أثبت أن صحاب المشكلة هو أكثر الناس جهلا بها , و أن الحقيقة غابا ما تكون جلية لطرف محايد

كما أن رجاحة عقل شهرزاد و حنكتها لم تأتي من فراغ, فقد كانت نتاج قرأتها و ثقافتها الواسعة

من أين لزبيبة كل هذه الفصاحة و رجاحة الرأي و هي ابنه فلاح!! قد يستطيع الإنسان البسيط أن يفرق بين الصواب و الخط و لكن ليس داخل القصور, الملوك في حضرتهم .. قد يكون من المنطقي أن تكون واثقة من نفسها و شجاعة, إلا أن أفكارها و طريقة التعبير عنها بالغة التعقيد و فلسفية. أما لغتها فليست اللغة المحكية بين الفلاحين و البسطاء من الشعب فمن أين لها هذا؟
_______________________

شهرزاد تعلم أن الملك - وهو رجل مثقف متعلم و محاط بالمستشارين و العلية القوم و المثقفين - لن تتغير أفكارة لمجرد أنها أشارت عليه بغيرها .. فاستخدمت معه أسلوب القصة الجنسية لتعلمه من خلالها و بطريقة غير مباشرة المرأة و كيف يتعامل معها

أما أفكار زبيبة و مبادئها مباشرة و واضحة و يوافق الملك مع كل ما تقول .. مادام الأخ عارف ليش مستني زبيبة تشير عليه

غيرت شهرزاد من نظره الملك للمرأة في ثلاث سنين .. أما زبيبة , ما شاء الله , في يوم واحد قلبت كيان الملك
____________________

هذه الرواية ما هي إلا برهان أن مورثونا الثقافي الشعبي القديم اللاواعي أكثر عمقا و حبكتا من منتجونا المثقف الواعي





message 7: by Ahlam (new)

Ahlam Yankssar | 14 comments Mod
Durra..
I couldn't have said it better!

Thanks for the excellent review :-)


message 8: by Nojood (new)

Nojood Alsudairi | 45 comments أنا لم أقرأ الكتاب و لكني قرأت كثيرا حوله وما قرأته لم يشجعني على اقتنائه ولكني استعجبت من تعليقاتكم هنا لأني تصورت أن الكتاب جيد بالمجمل خصوصا وأن البعض اتهم أحد الأصدقاء المقربين لصدام بكتابته وقيل بأنه لايمكن لصدام كتابة مثل هذا! ربما أكون مستعدة لقراءته الآن فقط لأفهم السبب وراء اتهاماتهم


back to top