داستان كوتاه discussion

40 views

Comments Showing 1-30 of 30 (30 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Mehdi (new)

Mehdi | 1795 comments Mod
اينو زير اون مطلب زينب الوندي كه از شكسپير نقل كرده مي ذاشتي چي مي شد؟


message 2: by Maria (new)

Maria (maria_jabbri) | 691 comments زندگی همچون بادکنکی است در دستان کودکی،
که همیشه ترس از ترکیدن آن،
لذت داشتنش را از بین می برد


message 3: by Mehdi (new)

Mehdi | 1795 comments Mod
كوفت.


message 4: by M.H.R (new)

M.H.R (MHRr) | 313 comments اين جمله صادق هدايت خيلي جالب بود!!


message 5: by Saleh (last edited Jan 29, 2009 03:54PM) (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments من اینجوری شنیدم:
زندگی مثل دوچرخه سواری می مون؛ واسه حفظ تعادلت همیشه باید در حرکت باشی

می گی این همونه که تو گفتی؟
خب منم که نگفتم یه چیز دیگه ست گفتم اینجوریش رو شنیدم
و البته بیشتر دوسش دارم.

اما به نظرم خوندن جملات اورجینال لذت دو چندانی دارن.
منظورم ترجمه انگلیسی جمله ست.
ترجمه فارسی رو بذاریم به عهده خواننده بهتره

از ماریا و زینب هم ممنون واسه جملاتشون
با آخرین کامنت جناب بهروزی هم کاملا موافقم که در یک کلام حق مطلب رو ادا فرمودند.

گویا من امشب خیلی خوشمزه شدم
همینجور لطایف و نغایز هست که دارم به ساحت گروه می پراکنم
تاثیرات روزها و شبها دوری از گودریدزه


این رختخواب من کجاست؟





message 6: by Saleh (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments از موضوع دور نشیم


خب چی داشت میگفت انشتین
...
؟


message 7: by Kourosh (last edited Jan 30, 2009 02:16AM) (new)

Kourosh | 389 comments اینشتن خوبه دوچرخه خوبه اروم نرفتن و تند نرفتن بهتر و از همه بهتر سلامت و پاکیزگیه محیط زیستمون که رابطه مستقیم با زندگی داره و اگه محیط زیست آشغالدونی نبود من این طور بیمار و خونه نشین نمی شدم ... کجایی اکسیژن؟کجایی تمیزی؟دوستون دارم


message 8: by Kourosh (new)

Kourosh | 389 comments یه سرما خوردگیه بد جنس و سر سخته و دارم باهاش می جنگم منم که نرم و مخملی و نارنجی ام با میکروب و ویروس میونه خوبی ندارم


message 9: by M.H.R (new)

M.H.R (MHRr) | 313 comments آقا كوروش چه آدم انقلابي هستيد
!
;)
:D


message 10: by Kourosh (last edited Jan 30, 2009 10:58PM) (new)

Kourosh | 389 comments من انقلابی نیستم و همون نرم و مخملی ام ولی خب انگار مار گزیده از ریسمون سیاه و سفید می ترسه ولی شما مرموز ترین عضو گروپ هستید چرا؟از پروفایلتون و اسمتون چنین برداشتی می کنم ناظر و بازرس از طرف جایی هستید؟یا فقط یک برادر هستید؟هر چه هستید مشکل و سوئ تفاهمی نیست اصلا حال دعوا و بحث و کل کل ندارم فقط گفتم انقلابی نیستم باور کن اصلا از زندان هم خوشم نمیاد چون تو جای گرم و نرم همیشه خدا مریضم برم اونجا به ماه نرسیده واجبی نخورده از دنیا میرم هرچه می گویید درست می گویید ومن تابع شما هستم و دست دوستی دراز می کنم واسه اینجا یا جای دیگه هم جاسوس و بازرس می خواین من هستم وضع مالی خرابه فقط برای اینکه فکر بچه ها رو خراب نکنیم جناب آقای ام اچ ار واسم خصوصی پیغام بده نمی خوام کسی بفهمه خیلی مخلصیم چاکر شماییم


message 11: by Elnaz (new)

Elnaz | 326 comments به قول سهراب:
زندگي ديدن يك باغچه از شيشه مسدود هواپيماست


message 12: by Mojgan (new)

Mojgan | 204 comments مسئله اینجاست که اگه حرکت هم نکنی خود زندگی حرکتت می ده و کاری هم به میل تو نداره....


message 13: by Mojgan (new)

Mojgan | 204 comments Hamid wrote: "
زندگی مثل یه تصادفه
شروعش با سرگیجه
وسطاش با توهم و کما
آخرشم مرگ
منتها فرقش اینه که بعضیا راننده ان
بعضیا عابر پیاده"


موافقم



message 14: by mohammad (new)

mohammad (irani_1313) | 1520 comments زندگی یه بیماری لاعلاجه آخرم میکشدت


message 15: by Kourosh (last edited Jan 31, 2009 11:43AM) (new)

Kourosh | 389 comments میتونیمم بهش ثابت کنیم زور ما بیشتره و ما بکشیمش هر چی هم اومد التماس کنه و گفت به من و خودت رحم کن بهش بگیم نه تو یک بیماری بیشتر نیستی پس بمیر و بگذار هر دو راحت شویم


message 16: by Saleh (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments این از اون دوئل هاست که هر دو هم رو می کشن.
"زندگی و زنده"


message 17: by Saleh (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments البته میشه گفت که مرگ هر دو رو می کشه.

پس از اون دوئل هاست که شخص سوم دوتای دیگه رو می کشه.
اصلا زندگی یا مرگ؟
کدومشون وجود داره و کدوم نبود ِ دیگریه؟
مثل نور و تاریکی
تاریکی وجود خارجی نداره و به نبود نور اطلاق می شه.

من فکر می کنم اون که وجود داره مرگه
اون که ابدیه


message 18: by M.H.R (new)

M.H.R (MHRr) | 313 comments مرگ! زشت ترين زيبايي زندگي؟
يا زيبا ترين زشتي زندگي؟
...
...


message 19: by M.H.R (new)

M.H.R (MHRr) | 313 comments راستي، آقا كوروش واقعا نميدونم چرا مرموز ترين عضو گروه هستم...ضمن اين كه جمله اي كه نوشتم فقط يه شوخي بود
:)
;)


message 20: by Kourosh (new)

Kourosh | 389 comments با توجه به پروفایل خالیتون گفتم و منم تاحدودی شوخی می کردم فقط گاهی شوخی های من تلخه شرمنده شما ببخشید به بزرگواریتون


message 21: by Saleh (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments کاش زندگی مثل سه چرخه سواری می مونست.


message 22: by Kourosh (new)

Kourosh | 389 comments حالا که ارزو می کنی آرزوهای بهتر کن : کاش مثل ماشین بی ام دبلیو و بنز شوارشدن می مونست


message 23: by MahtaBi KhaNooM (new)

MahtaBi KhaNooM | 1782 comments چرا همه تاپيک ها هرچند کم...ولي به حاشيه کشيده ميشن؟!ا


message 24: by Saleh (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments موافقم مهتابی خانوم
اما تو این تاپیک حاشیه ای نمی بینم
؟


message 25: by Kourosh (new)

Kourosh | 389 comments چون به خاطر رکود اقتصادی و ادبی و هنری خیلیا و خیلی چیزا به حاشیه رونده شدن


message 26: by Saleh (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments خب الان دیگه می بینم


message 27: by Kourosh (new)

Kourosh | 389 comments خب ببخشید دوچرخه مثل زندگیه ولی با این فرق که زندگی چرخاش زیاده و ممکنه زرت وزرت چرخاش پنچر شه و بدجور تو راه بمونی و لاستیک یدک نداشته باشی یا برسی جایی که بگن دیگه بن بسته بعد بیای برگردی پشتت دیوار شده باشه یا دیگه حال برگشت نداشته باشی ولی دوچرخه حداکثر 2 تا چرخش پنچر میشه و میگزاری رو دوشتو به راهت ادامه میدی


message 28: by Saleh (new)

Saleh Rezaei nasab (rezaeinasab) | 1919 comments کوروش خان
حضرت انشتین فرمودند زندگی مثل دوچرخه سواری می مونه.
و همونطور که از اسمش پیداست "دوچرخه سواری" یعنی "سوار دوچرخه بودن" نه دوچرخه رو سوار کردن و به دوش کشیدن.

به نظرم اگه گاهی پنچر شدی باید وایسی، پنچرگیری کنی و دوباره راه بیفتی. البته سوار بر دوچرخه.


message 29: by Farzan (new)

Farzan (PersianGuy1983) | 1379 comments اینم از فواید دوچرخه سواری


message 30: by Maria (new)

Maria (maria_jabbri) | 691 comments ،چه ساده با گریستن خود، زاده می شویم
،و چه ساده با گریستن دیگران، از دنیا می رویم
!و میان این دو معمایی می سازیم به نام زندگی


back to top