Ahmad Sharabiani's Reviews > لوتر مردی میان خدا و شیطان

لوتر مردی میان خدا و شیطان by Heiko A. Oberman
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: historical, biography, religion, non-fiction, european, 20th-century

Luther: man between God and the devil, Heiko Augustinus Oberman
Luther: Man Between God And The Devil is the definitive biography of the central figure of the Protestant Reformation. Published in 1982 in Germany to great acclaim, the book portrays the controversial reformer in the context of his own time. Oberman argues that Luther is more the medieval monk than history has usually regarded him. Haunted by the devil, Luther saw the world, Oberman claims, as a cosmic battleground between God and Satan. It is this battle with the devil that provides the key to understanding the man. This is a classic in biography and an indispensable work for all interested in one of the greatest figures of Western history.
تاریخ نخستین خوانش: دهم ماه آگوست سال 2014 میلادی
عنوان: لوتر، مردی میان خدا و شیطان؛ اثر: ه‍ی‍ک‍و اوب‍رم‍ان‌؛ مترجمها: ابوتراب سهراب، فریدالدین رادمهر؛ تهران، چشمه، چاپ دوم 1387، در 614 صفحه، مصور، نقشه، شابک: 9789643622862؛ فروست: تحقیق و بررسی 47؛ چاپ قبلی 1385 در 635 ص؛ کتابنامه بصورت زیرنویس دارد؛ موضوع: مارتین لوتر 1483 تا 1546 م، اصلاح دین - آلمان، سرگذشتنامه - نگارش کتاب سده 20 م
کتاب شرح زندگانی، افکار، و آراء مارتین لوتر ـ بانی نهضت پروتستان ـ است. به تصریح کتاب: مارتین لوتر، بانی نهضت پروتستان، در زمره‌ ی معدود کسانی ست که سبب تغییر عمده در تاریخ شدند. ایشان با شهامت بسیار در اصول عقاید مسیحی، که بیش از هزاروپانصد سال باور همگان از مسیحیان بود، درنگ کرد و آن‌ها را به بوته ‌ی نقد و آزمون کشید. نیمی از شخصیت ایشان ریشه در باورهای قرون وسطی رد اروپا داشت، و نیم دیگرش به دنیای نوی روی داشت که تحول در علم و آگاهی را به ارمغان آورد... اندیشه ‌ی لوتر بر همگان موثر افتاد، و دغدغه ‌ی همه‌ ی روشن ‌اندیشان گشت. پس از او بود که به سرعت شگرف چهره‌ ی عالم دیگر شد. انسانها قصد فضا کردند و از صومعه‌ ها وکلیساها برای آبادانی دنیا بیرون آمدند. فلسفه تغییر روش داد و علوم نوین زاده شدند. گویی لوتر نوری بر دنیا افکند که همه‌ چیز در پرتو آن نور عیان ‌گشت؛ کانت و هگل از ایشان تاثیر گرفتند و رودلف اوتو و کارل بارث در پی ایشان رفتند. شلایر ماخر رای از او گرفت و بر آن افزود و مارتین پوپر اگرچه از ایشان الهام گرفت ولی اهتمام نمود و بار دیگر انجیل را به آلمانی ترجمه کرد. وبر از تاثیر نهضت پروتستان بر اقتصاد و سرمایه ‌داری گفت، و نیچه صراحت لحن او را آموخت؛ در حالی که شوپنهاور طعن گزنده ‌ی همو را به کار میبرد، پل تیلیخ از آموزه‌ های او گفت، و علم کلام دیگر برخاست. هایدگر او را ستود و کی یر که ‌گور نیز از او سخن گفت. خلاصه، موافق یا مخالف نمی‌توانستند آثار او را نادیده بگیرند، زیرا او در تاریخ ظاهر شده بود. گفتنی است، مترجمان علاوه بر ترجمه ‌ی کتاب، در ضمیمه بر آن افزوده ‌اند؛ یکی مربوط به مساله‌ ی بخشایش گناهان و فروش بخشایش است که مساله ‌ی حیاتی و اصلی جنبش لوتری محسوب می‌گردد؛ و دیگری، متن نامه ‌ی یکصدونودوپنج ماده ‌ای است که انفصال ایشان را از کلیسا حتمی کرد. ا. شربیانی
37 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read لوتر مردی میان خدا و شیطان.
Sign In »

Reading Progress

June 30, 2014 – Shelved
June 30, 2014 – Shelved as: to-read
Started Reading
August 10, 2014 – Shelved as: historical
August 10, 2014 – Shelved as: biography
August 10, 2014 – Shelved as: religion
August 10, 2014 – Shelved as: non-fiction
August 10, 2014 – Shelved as: european
August 10, 2014 – Finished Reading
April 7, 2018 – Shelved as: 20th-century

No comments have been added yet.