Lero's Reviews > Вуди Аллен. Интервью. Беседы со Стигом Бьоркманом

Вуди Аллен. Интервью. Беседы со Стигом Бьоркманом by Stig Björkman
Rate this book
Clear rating

by
2976105
's review
Dec 26, 2009

really liked it
Read in December, 2009

приятно чередовать с просмотрами фильмов и узнавать интересные подробности о съемках фильмов, новых авторов, которые проскользнули мимо меня и обращать внимание на must see фильмы, которые еще не.
например, из этой книжки я узнала о существовании в 20-х годах таких милых выражений, как "кошкина пижама", "пчелкины коленки" и других))
"Авторство этого сленгового выражения приписывают известному журналисту и карикатуристу Томасу Доргану (1877–1929). Дорган работал в «Нью-Йорк джорнал», где публиковал спортивные обзоры и репортажи, снабжая их собственными иллюстрациями. Страстью Доргана было сленговое словотворчество; многие изобретенные им выражения не вышли из употребления и по сей день (например, hard-boiled — букв, «сваренный вкрутую» — в значении «крутой» при характеристике человека). В двадцатые годы выражение «кошкина пижама» и само по себе вызывало в народе словотворческий энтузиазм, о чем свидетельствует масса синонимов, созданных в те годы по его образцу: bee's knees («пчелкины коленки»), cat's whiskers («кошачьи усики»), snake's hip («змеиное бедро») и т. п. — вплоть до такого совсем уж экзотического выражения, как elephant's instep («подъем слоновьей стопы»)"
но юмор, свойственный фильмам вуди, в этой книге практически отсутствует.
flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Вуди Аллен. Интервью. Беседы со Стигом Бьоркманом.
Sign In »

No comments have been added yet.