Salma's Reviews > الأبله 1

الأبله 1 by Fyodor Dostoyevsky
Rate this book
Clear rating

by
2023961
's review
Dec 15, 2009

it was amazing

لطيفة و رائعة هي الرواية. بطلها من أجمل و ألطف الشخصيات التي من الممكن أن يقرأ عنها المرء... تتحدث عن الأمير مشكين _و هو أمير لأنه ينحدر من عائلة نبيلة، بيد أنه فقير لا يملك شروى نقير_ بسيط طيب القلب جميل الروح و شفيف، مثالي حد السذاجة لا يعرف النفاق و الكذب و الخداع و لا تعنيه المادة، سمح دمث لطيف المعشر... و هذا ما جعله أبلها بحسب تعريف المجتمع... و كل من يقرأ الرواية يدرك أن الجميع كان بُلها إلاه... لكن كم تستطيع أن تحتمل روحا صافية كإياه الواقع المزري... للأسف ليس كثيرا...

صراحة قد وجدته هو المستر بيرفكت بعينو...

ألا ليتني ألتقي بأبله مثله.

ثم كان أن شاهدت مسلسل الأبله الروسي إنتاج 2003
و هو عبارة عن عشر حلقات
صحيح أنه لا شيء يعدل قراءة الرواية و خصوصا وصف نفسيات الأبطال...
و لكن الفيلم والأداء جدا جميل... و لا أحسب أنه يمكن أن يكون أجمل من ذلك...
أعجبني أداء البطل Yevgeny Mironov المتقن لدور الأمير مشكين
31 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read الأبله 1.
Sign In »

Reading Progress

08/05/2016 marked as: read

Comments (showing 1-12 of 12) (12 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Thqafi (new)

Thqafi ممكن اختي اسم المسلسل


Salma Идиот
لحسن الحظ أني وجدته مرفوعا عاليوتيوب و مترجم للانكليزية
حقيقة أنه كان مسلسلا ممتعا و جميلا

http://www.youtube.com/watch?v=VG9WwI...

وقتا طيبا


message 3: by Labeba (new) - added it

Labeba Salameh هل الامير مصاب بالصرع ! لاتاكد اني قرات الرواية ام اشتبه علي الاسم.


Salma نعم هو


message 5: by Thqafi (new)

Thqafi مشكوووره اختي وياليت لو في بالك روايات جميله لأني في المكتبه بشتري الابله ☺️


Salma ولكن لا أدري ما نوع الروايات التي تحبها حتى أنصح برواية تناسب ذائقتك
وخاصة أني لست أفضل من ينصح بالروايات، لأني لا أحب كل أنواع الروايات
لكن بشكل عام، و روايات يحبها الكثيرون على ما أظن
سمرقند لـ أمين معلوف
أميركا لـ ربيع جابر
اسم الوردة لـ أومبرتو إيكو
اللوح الأزرق لـ جيلبرت سنويه
اسمي أحمر لـ أورهان باموق

هذا ما يحضرني


message 7: by Thqafi (new)

Thqafi شكرا جزيلا وكثر الله من امثالك ☺️


message 8: by Nadine (new)

Nadine Selem فعلا أداء يفجيني كان أكثر من رائع


Salma صحيح


message 10: by Nadine (new)

Nadine Selem هل هناك نسخة من هذه الحلقات باللغة العربية السليمة
لأن ترجمة اللغة العربية في الحلقات رديئة للغاية


Salma لا أعرف
فقد اعتمدت الترجمة الانكليزية


message 12: by Nadine (new)

Nadine Selem بعد البحث أخيرا بحثت على ترجمة العربية هذه هي ملفات الترجمة على هذا الموقع: http://www.subscene.ga/subtitles/idio...

ثم فك الملف من (Extract here)

تنزيل مشغل للفيديو (VLC)

وتنزيل الفيديو و تشغيل الفيديو من VLC

ثم سحب ملف الترجمة حسب الحلقة

وإدعولي :)


back to top