بثينة العيسى's Reviews > اعترافات قناع

اعترافات قناع by Yukio Mishima
Rate this book
Clear rating

by
2849038
's review
Oct 22, 2009

liked it

.. لم يخطر ببالي بأن ميشيما يمكن أن يكون مثلياً.

أقول ذلك لأنني كنتُ قد قرأت الرواية الثالثة من رباعية بحر الخصب " معبد الفجر " قبل أن أقرأ " اعترافات قناع"، سيرته التي امتدت منذ فترة الحرب وحتى العشرينات من عمره، والتي تتمسرح أثناء فترة الحرب العالمية الثانية التي خاضتها اليابان.

وفي معبد الفجر، كانت الطريقة التي عالج فيها جسد المرأة، مفعمة بالحسية لدرجة أن المرء لا يمكن أن يخطر له بأن هذا الكاتب .. مثليّ، وهذه نقطة لصالح ميشيما الروائي، القادر أبدا على الانسلاخ عن حقيقته والتخلق داخل أبطاله.

اعترافات قناع كتاب مخضب بالحس المأساوي المتولد من أوجاع ميشيما المازوشية، والفصامية، بين رغبته بالعادية وبين حقيقته كمثليّ.

.. وقبل أي شيء، يجيء العنوان " اعترافات قناع " ليظلل المشهد برمته ويذكرك بزيف حياة الكاتب التي امتدت طوال عشرين عاماً، وما يربوا عن 250 صفحة من القطع المتوسط.

العبارة التي استوقفتني، هي قوله بأنه يشعر بأن ثمة صراع بين الروح واللحم يغشي حياته، فبينما يحن اللحم إلى العلاقات المثلية، كانت روحه تتمزق في سبيل تأكيد استقامة ميولها، ورغبته الطبيعية بزوجة وحياة .. " عادية!"

أن تطمح بالعادية ويخذلك الواقع .. أعتقد بأن هذه هي الحكاية برمتها، ورغم أنها صيغت بجمل مقتضبة وحذرة، إلا أنني – كقارئ – انتهيت إلى شعورٍ جارف بالمأساة، بفجيعة الذات التي لا تتسق مع عالمها.

قوله عن حزنه " كان بعيداً عن الدرب المطروق للانفعالات الإنسانية "
وقع على رأسي مثل صاعقة.

قراءة " اعترافات قناع " تجربة مؤلمة، ومهمة – أزعمُ – لكي ننسلخ عن أنفسنا قليلاً ونجرب آلام الآخر.


24 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read اعترافات قناع.
Sign In »

Reading Progress

05/02/2016 marked as: read

Comments (showing 1-2 of 2) (2 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Karim (new)

Karim Salama ﻻ طبعا أنا توقعت الأحداث من أول عشر ورقات


message 2: by Heidi (new) - added it

Heidi As salamu alaykum! Sorry I am from Canada and cannot understand Arabic, I have a copy of Confessions of Mask and have not yet read it, and it is nice to come across a review of Confessions of a Mask by a Muslim woman. I have read some of Mishima's works, but not yet this one, and wanted to as it is his first novel. Your review is very sympathetic. We all wear masks, and people who do not fit in with their culture must wear the thickest ones. I think reading books from all cultures and people's experiences in other parts of the world is important. It helps us learn and understand how much people are really the same. Even though we are women and not homosexual we know what it feels like to try to fit in to the expectations of our culture, and that we often feel as if we are playing a role to please others, and not being our true selves. I love many Japanese books and movies for that reason. Have you read Natsuo Kirino's books yet? They are very unusual plots and characters, but she writes about how over conforming, and the pressure we experience from our parents and relatives to conform, can sometimes lead a person to become the opposite when feel they it is impossible to gain approval, and finally to self destruction. Thank you for your review, I am now excited to read Confessions of the Mask. Greetings to you sister, from Canada. :)


back to top