Yelania Nightwalker's Reviews > Infinitissimo

Infinitissimo by Holly-Jane Rahlens
Rate this book
Clear rating

by
3960186
's review

it was amazing
bookshelves: 2013, romance, futuristic, dystopian, tender, fun, humor, german-literature, scifi, science

Review English/Spanish!

Das ist ja toll!

The first book I read by Ms. Rahlens was Wallflower , a novel that I liked in its simplicity. Then I decided to read Mein kleines großes Leben and fell in love with this novel as well. So when I saw Editorial Planeta had translated Infinitissimo I was mad with happiness. Mostly because I was intrigued by a world where people do not know the use of the personal pronoun: I.

With so many dystopian books that are crowding the shelves lately, it's hard to decide, because bad novels abound. I guess if I had not had the approach with the author's books before this one, I would have been very reluctant to read it.

Infinitissimo has a beginning rather peculiar for several reasons. For starters, we know that the book tells the story of 2265 . A futuristic world where there are terms that are new even to us and where objects today, are unknown to them. Being the core of the book in question to "set the story" might seem too slow for some people. However, I recommend reading slowly in case you find it tedious. Really, the beginning is very important.

Finn Nordstrom, the main male character is a young man of 26 years a specialist for turn-of-the-millennium popular culture. When they ask him to decode the diary of a girl, he was very upset, but slowly, Eliana, the diary's girl, catching him. Finn really liked me, I liked his intelligence and the way he leads us through the story. I'd love to talk about Eliana but honestly, it would take away all the fun, going slowly knowing her through her diaries, through the eyes of Finn... it's fantastic.

Infinitissimo is one of those books that will remain etched in your mind for detail showing. The fluidity with which the author tells the story, which shows us the world after the Dark Winter, everything is so full of life that traps us. Everything happens grain by grain, it's like a puzzle go where what you thought would happen or what you imagined it was, it was not.

I liked the concept of the book. I was tired of dystopian young adult books where everything is war and cruelty, because the world is already bad enough in the present to read it will still horrible in the future. Infinitissimo is different in this aspect. They are cold to some extent, although there are still recognized communities themselves and continue using the I, me, mine. But the real conflict is that they have neglected the love, affection... What would a future world without love? Finn is the only one who can save them, but to do so, he must meet and fall in love with Eli.

I think "Infinitissimo" stands between all the futuristic books of the moment because it is a story that is well thought out, with unexpected twists, is a novel that invites you to think, to try to guess what will come later. There are phrases in the book that are very romantic. There are funny scenes. And the ending is different. Although this is a stand-alone book, opens the door to a new dimension. Hopefully the publishers dare to bet for it. I would really love to know about Rouge and find out if what I think of Colin is true or not.

In short: I loved it. The story is really wonderful. I laughed, I cried, I suffered with the characters, I loved them and that ending... is awesome.

___________________________________________________________

El primer libro que leí de la Sra. Rahlens fue Wallflower , una novela que me gustó mucho en su sencillez. Después, decidí leer Mein kleines großes Leben y también me enamoré de esa novela. Así que cuando vi que Planeta había traducido Infinitissimo, estaba loca de felicidad. Sobre todo porque me intrigaba un mundo donde la gente no conoce el uso del YO.

Entre tanto libro distópico que últimamente está abarrotando las estanterías, es difícil decidirse, porque abundan las malas novelas. Supongo que si no hubiera tenido el acercamiento con libros de la autora antes de éste, me habría sentido muy reacia a leerlo.

Infinitissimo tiene un inicio bastante peculiar por varios motivos. Para empezar, sabemos que el libro nos cuenta la historia del 2265. Un mundo futurista, donde hay incluso términos que son nuevos para nosotros y donde los objetos de hoy, son desconocidos para ellos. Al ser la parte fundamental del libro en cuestión de "situar la historia", podría parecer muy lento para algunos. Sin embargo, les recomiendo leer poco a poco en caso de que les resulte tedioso. De verdad, ese inicio es muy importante.

Finn Nordstrom, el protagonista de Infinitissimo, es un joven de 26 años, especialista en traducir textos antiguos. Cuando le es encomendado el diario de una chica, no se siente con ganas de hacerlo, pero de a poco, Eliana, la chica del diario, se va ganando su simpatía. Finn me caía muy bien, me gustaba su inteligencia y la manera en que nos va llevando por la historia. Me encantaría hablarles de Eliana pero honestamente, sería quitarles toda la diversión, el ir conociéndola poco a poco a través de sus diarios, a través de los ojos de Finn...

Infinitissimo es uno de esos libros que se quedan grabados por los detalles. La fluidez con la que la autora nos cuenta la historia, lo que nos muestra de este mundo después del Invierno Negro, todo está tan lleno de vida, que nos atrapa. Todo se va dando granito a granito, es como ir armando un rompecabezas donde lo que creías que pasaría o lo que imaginabas que era, no fue.

Me gustó mucho el concepto. Estaba cansada de libros juveniles distópicos donde todo es guerra y crueldad, porque el mundo ya es lo suficientemente malo en el presente como para leer que seguirá siendo horrible en el futuro. Infinitissimo es diferente en este aspecto. Ellos son fríos hasta cierto punto, aunque hay comunidades donde aún se reconocen a sí mismos y siguen usando el YO. Pero el conflicto real es que han descuidado el amor, el afecto... ¿Cómo sería un mundo futuro sin amor? Finn es el único que puede salvarles, pero para ello, debe conocer a Eli y enamorarse de ella.

Creo que Infinitissimo destaca entre los libros futuristas del momento porque es una historia que está bien pensada, con giros de tuerca inesperados, es una novela que te invita a pensar, a intentar adivinar lo que vendrá más adelante. Hay frases en el libro que son muy románticas. Hay escenas divertidas. Y el final es diferente. Aunque es un libro autoconclusivo, deja abierta la puerta a una nueva dimensión. Una por la que ojalá las editoriales se atrevan a apostar. Realmente me encantaría saber cosas de Rouge y descubrir si lo que creo de Colin es verdad o no.

En resumen: Me encantó. La historia es realmente maravillosa. Reí, lloré, sufrí con los personajes, me enamoré de ellos y ese final... es impresionante.

_________________________________________________________

*El material fue enviado por la editorial a cambio de una reseña honesta. Nuestros comentarios se basan únicamente en nuestra lectura, no percibimos ningún tipo de remuneración por ellas. | The book was sent by publisher in exchange for an honest review. Our comments are based solely on our reading, we do not perceive any remuneration for them.
5 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Infinitissimo.
Sign In »

Reading Progress

May 24, 2013 – Shelved
May 24, 2013 – Shelved as: wishlist
June 10, 2013 – Shelved as: i-own
July 15, 2013 – Started Reading
July 15, 2013 –
page 75
19.13%
July 20, 2013 –
page 95
24.23%
July 21, 2013 –
page 150
38.27% "Das ist ja toll! <3"
July 22, 2013 – Shelved as: futuristic
July 22, 2013 – Shelved as: scifi
July 22, 2013 – Shelved as: 2013
July 22, 2013 – Shelved as: romance
July 22, 2013 – Shelved as: dystopian
July 22, 2013 – Shelved as: tender
July 22, 2013 – Shelved as: fun
July 22, 2013 – Shelved as: humor
July 22, 2013 – Shelved as: german-literature
July 22, 2013 – Shelved as: science
July 22, 2013 – Finished Reading

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)

dateDown arrow    newest »

Mariana El libro es una grata sorpresa, que bueno que te gustó :)


message 2: by Yelania Nightwalker (last edited Jul 22, 2013 02:49PM) (new) - rated it 5 stars

Yelania Nightwalker Marianna wrote: "El libro es una grata sorpresa, que bueno que te gustó :)"

Ya leí dos libros de esta autora (este es el tercero) y me encanta como escribe :D


message 3: by Ann (new) - added it

Ann •*´`*• Keep calm \u0026 READ •*´`*• ¸ Buena reseña, espero leerlo pronto.


Karla V. H. Me encantó tu reseña. Definitivamente tendré que leerlo :)


message 5: by Renée (new)

Renée Hola, Elii, leí tu reseña. Quisiera preguntarte qué te pareció la traducción al castellano, tomando en cuenta detalles como el de que los personajes no podían decir "Yo". Gracias, saludos.


Yelania Nightwalker Renée wrote: "Hola, Elii, leí tu reseña. Quisiera preguntarte qué te pareció la traducción al castellano, tomando en cuenta detalles como el de que los personajes no podían decir "Yo". Gracias, saludos."

Bastante buena, la verdad...


message 7: by Renée (new)

Renée Gracias por la información; también por las recomendaciones. Voy a leer los otros libros de H.J. Rahlens.


Yelania Nightwalker Renée wrote: "Gracias por la información; también por las recomendaciones. Voy a leer los otros libros de H.J. Rahlens."

Publicó algunos libros con SM pero al parecer ya están descatalogados... de todas formas, a mí me gustó mucho el de Wallflower. :)


message 9: by Renée (new)

Renée ¡Gracias! Los voy a buscar directamente en inglés. Yo traduje Infinitissimo, por cierto. Por eso la pregunta. :)


back to top