494. The Lord of The Rings (The Lord of the Rings #1-3), J.R.R. (John Ronald Reuel) Tolkien
عنوانها: ارباب حلقه‌ ها؛ فرمانروای حلقه ها؛ سرور حلقه ها؛ خداوندگار حلقه ها؛ سالار انگشتریها؛ نویسنده: جی.آر.آر. تالکین؛ (نگاه) ادبیات انگلستان؛ تاریخ نخستین خوانش: یکی از روزهای دسامبر سال 2002 میلادی
عنوان: فرماندوای حلقه ها؛ نویسنده: جی.آر.آر. (جان رونالد روئر) تالکین؛ مترجم: رضا علیزاده؛ تهران، روزنه، 1381؛ سه کتاب در سه جلد؛ جلد نخست: یاران حلقه؛ جلد دوم: دو برج ؛ جلد سوم: بازگشت شاه؛ موضوع: داستانهای نویسندگان انگلیسی - قرن 20 م
عنوان: خداوندگار حلقه ها؛ نویسنده: جی.آر.آر. (جان رونالد روئر) تالکین؛ مترجم: تبسم آتشین جان؛ تهران، حوض نقره، 1381؛ سه کتاب در شش جلد؛ جلد نخست: رهروان حلقه؛
عنوان: سالار انگشتریها؛ نویسنده: جی.آر.آر. (جان رونالد روئر) تالکین؛ مترجم: ماه منیر فتحی؛ تبریز، فروغ آزادی، 1381؛ سه کتاب؛ کتاب نخست: دوستی انگشتری؛ کتاب دوم: دوتا برج؛ کتاب سوم: بازگشت پادشاه؛
رمانی به سبک خیال‌پردازی حماسی؛ به قلم جی. آر. آر. تالکین؛ نویسنده و زبان‌شناس انگلیسی ست. این مجموعه داستان؛ ادامه ی اثر پیشین تالکین، با عنوان هابیت است؛ که در همین ژانر نوشته شده بود. تالکین کتاب را طی دوازده سال؛ از سال 1937 تا سال 1949 میلادی که بیشتر آن در زمان جنگ جهانی دوم بوده، نگاشته است. اگرچه کتاب در بین خوانندگان، به شکل یک سه‌ گانه جا افتاده است، اما در ابتدا بنا بود، این اثر جلد نخستش کتاب سیلماریلیون باشد، که نویسنده به دلایل اقتصادی تصمیم به حذف آن گرفت، و کتاب ارباب حلقه‌ ها را در سال 1954 تا 1955 در سه جلد منتشر کرد. داستان در سرزمینی خیالی به نام سرزمین میانی، که در زبان الفی به نام: آردا شناخته می‌شود؛ در جریان است. از شخصیت‌های معروف داستان می‌توان به آراگورن و سائورون اشاره کرد. آراگورن پسر آراتورن که از نژاد نومه نور است، وارث پادشاهی فراموش شده ی الندیل و ایزیلدور، در سرزمین میانه است. آراگورن پس از نابود شدن سائورون، به عنوان پادشاه اله سار تاج گذاری کرد، و صلح را به ارمغان آورد. ارباب تاریکی یا سائورون شخصیت منفی و اصلی اثر، کسی ست که حلقه ی یکتای قدرت را برای کنترل نوزده حلقه ی دیگر؛ ساخته‌ ست؛ و برای همین است که «ارباب حلقه‌ ها» خوانده می‌شود. سائورون خود یکی از خدمت‌گزاران ارباب تاریکی پیشین - مورگوت (ملکور) - بوده، که از شخصیت‌های مهم کتاب دیگر تالکین - سیلماریلیون - است. کتاب سیلماریون سرآغازی بر تاریخ و چگونگی ساخت سرزمین میانی ست. سه گانه ی ارباب حلقه‌ ها در ایران؛ نخستین بار توسط رضا علیزاده ترجمه شد و در سال 1382 توسط انتشارات روزنه به چاپ رسید. هر سه کتاب دارای نقشه‌ هایی از سرزمین میانه هستند. همچنین در ابتدای کتاب اول، و در پایان کتاب سوم، مترجم اطلاعاتی درمورد داستان و سرزمین میانه و نژادهای ساکن آن، زبانشان، کتابت شان و... آورده‌ است
ا. شربیانی