Ahmad Sharabiani's Reviews > تفسیر خواب

تفسیر خواب by Sigmund Freud
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: psychology, non-fiction, philosophy, science, theory, 19th-century
Read 2 times. Last read August 1, 1974.

Die Traumdeutung = The Interpretation of Dreams, Sigmund Freud
The Interpretation of Dreams (German: Die Traumdeutung) is an 1899 book by the psychoanalyst Sigmund Freud, in which the author introduces his theory of the unconscious with respect to dream interpretation, and discusses what would later become the theory of the Oedipus complex. Freud revised the book at least eight times and, in the third edition, added an extensive section which treated dream symbolism very literally, following the influence of Wilhelm Stekel. Freud said of this work, "Insight such as this falls to one's lot but once in a lifetime."
عنوانها: تفسیر خواب؛ تعبیر خواب و بیماریهای روانی؛ نویسنده: زیگموند فروید؛ تاریخ نخستین خوانش: ماه آگوست سال 1974 میلادی
عنوان: تفسیر خواب؛ نویسنده: زیگموند فروید؛ مترجم: محمد خاور؛ تهران، کانون شهریار، 1328؛ در 55 ص موضوع: روانکاوی خواب دیدن - قرن 19 م
عنوان: تعبیر خواب و بیماریهای روانی؛ نویسنده: زیگموند فروید؛ مترجم: ایرج پورباقر؛ تهران، نشر آسیا، 1342؛ در 462 ص ؛ چاپ پنجم 1378؛ چاپ هتم 1382؛ شابک: 9649067981؛
عنوان: تفسیر خواب؛ نویسنده: زیگموند فروید؛ مترجم: شیوا رویگردان؛ تهران، نشر مرکز، 1382؛ در 885 ص شابک: 9643056732؛ چاپ دوم 1383؛ چاپ سوم 1384؛ پنجم 1386؛ ششم 1387؛ هفتم و هشتم 1388؛ نهم و دهم 1389؛ چاپ پانزدهم 1393؛ شابک: 9789643056735؛
عنوان: تفسیر خواب؛ نویسنده: زیگموند فروید؛ مترجم: احسان لامع؛ تهران، پارسه، 1393؛ در 436 ص ؛ شابک: 9786002531810؛
عنوان: تفسیر خواب؛ نویسنده: زیگموند فروید؛ مترجم: عفت السادات حق گو؛ تهران، شباهنگ، 1394؛ در 567 ص ؛ شابک: 9786001301100؛
بیش‌از یک‌ سده پیش از امروز، فروید، با نوشتن همین‌ کتاب، برای تفسیر خواب و رؤیا، که پیش‌ از آن موضوع حدس و گمان‌های عوامانه و سطحی بود، پایه و اسلوبی‌علمی، و نظام‌مند، فراهم‌ کرد، و گامی‌ بزرگ در زمینه‌ ی جست‌جوی علمی در ذهن انسانی، و فهم پدیده‌ ها، و مسائل ذهنی، برداشت. با این‌ حال در آغاز کتاب، پیش‌ از ارائه‌ ی نظریه‌ ی خویش، یعنی تلقّی خواب‌ دیدن، به‌ منزله‌ ی تحقّق آرزو، سابقه‌ ی تحلیل علمی رؤیاها را، به‌ تفصیل بررسی‌ کرد، که آن‌ نیز نمونه‌ ای از کار دقیق پژوهش‌گرانه، و ارج‌شناسی تلاش‌های دیگران، به‌ شمار می‌آید. فروید خواب‌ها را «بزرگراهی به‌ درون ناخودآگاه» می‌دانست، و عالمان پس‌ از او نیز، همچون‌ خود او، از این‌ بزرگراه، برای راه‌ یافتن به‌ جهان پیچیده‌ ی ذهن انسانی، بهره‌ های بسیار بردند. روان‌کاوی و روان‌ درمانی امروز، بی‌تردید به‌ کار پیشاهنگ و پیشتاز فروید؛ بسیار وامدار است. ا. شربیانی
88 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read تفسیر خواب.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading
August 1, 1974 – Finished Reading
Started Reading ( Edition)
April 22, 1976 – Finished Reading ( Edition)
March 24, 2009 – Shelved
July 17, 2009 – Shelved as: psychology
September 30, 2012 – Shelved ( Edition)
April 22, 2013 – Shelved as: psychology ( Edition)
April 22, 2013 – Shelved as: non-fiction ( Edition)
August 31, 2016 – Shelved as: non-fiction
August 31, 2016 – Shelved as: philosophy
August 31, 2016 – Shelved as: science
August 31, 2016 – Shelved as: theory
August 31, 2016 – Shelved as: 19th-century
November 4, 2016 – Shelved as: 20th-century ( Edition)

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Tahmineh (new)

Tahmineh Dehbozorgi باید خیلی جالب باشه


Ahmad Sharabiani Tahmineh wrote: "باید خیلی جالب باشه"
بله جالب است و علمی


message 3: by Ali (new) - added it

Ali کدوم نسخه و ترجمه بهتر هست؟


Ahmad Sharabiani Ali wrote: "کدوم نسخه و ترجمه بهتر هست؟"
تفسیر خواب ترجمه بانو شیوا رویگردان یادم هست پیشتر نیز کتاب را با ترجمه دیگران خوانده ام اما باید بگردم


message 5: by جواد (new) - added it

جواد عذر میخوام نسخه انگلیسی و ترجمه فارسی اونقدی تفاوت داره که برم سمت نسخه انگلیسی؟ هم از نظر سانسور و هم رسایی


Ahmad Sharabiani جواد wrote: "عذر میخوام نسخه انگلیسی و ترجمه فارسی اونقدی تفاوت داره که برم سمت نسخه انگلیسی؟ هم از نظر سانسور و هم رسایی"
هر کدام را که دوست میدارید، فکر نمیکنم سانسور شده باشد


message 7: by جواد (new) - added it

جواد تشکر


Nasser من ترجمه آقای ایرج پورباقر رو خوندم ولی توصیه نمی کنم ،به این دلیل که قدیمی هست، در سال 1338 ترجمه شده ، ولی اگر دغدغه سانسور دارید این نسخه فکر نکنم سانسور شده باشه


Ahmad Sharabiani Nasser wrote: "من ترجمه آقای ایرج پورباقر رو خوندم ولی توصیه نمی کنم ،به این دلیل که قدیمی هست، در سال 1338 ترجمه شده ، ولی اگر دغدغه سانسور دارید این نسخه فکر نکنم سانسور شده باشه"

سپاس


back to top