Jenny Maloney's Reviews > The Canterbury Tales

The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer
Rate this book
Clear rating

by
854965
's review
Feb 21, 2009

liked it
bookshelves: classics, poetry, have-read
Read in February, 2009

This translation was awesome. I caught a lot of subtlety that I'm sure was present in the original...but I couldn't get the nuance in Middle English. Some of these pieces are so hilarious--The Miller's Tale, of course, being one of them. There are also some truly classicly structured pieces, like The Knight's Tale, that capture a good sense of the day...mixes of ancient religion stories combined with a true Biblical element.

I noticed, via the translation, that a lot of the stories seemed really repetitive. So-and-so is gonna sleep with so-and-so to get back at so-and-so. While sleeping around is still a righteous anger inducer (observe daytime t.v.) I still thought that there was too much, too close together, with no real buffer.
flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read The Canterbury Tales.
Sign In »

No comments have been added yet.