Ahmad Sharabiani's Reviews > Sand and Foam - رمل و زبد - ماسه و کف

Sand and Foam - رمل و زبد - ماسه و کف by Kahlil Gibran
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: poetry, philosophy, literature, 20th-century
Read 2 times. Last read July 23, 2002.

Sand and Foam, Kahlil Gibran
A book of aphorisms, poems, and parables by the author of The Prophet "Sand and Foam and Other Poems" is a truly inspiring book. In addition to the title poem (Sand and Foam), this book includes 25 additional poems penned from the depths of Kahlil Gibran's soul.
تاریخ نخستین خوانش: بیست و سوم ماه جولای سال 2002 میلادی
عنوان: ماسه و کف؛ عنوان اصلی: رمل و زبد؛ نویسنده: خلیل جبران؛ مترجم: محمدصادق اسفندیاری؛ تهران، شفا، 1379، در 77 ص؛ چاپ دیگر: قم، کلیذر، 1380، در 77ص؛ شابک: 964925611؛ موضوع: نکته گویی و گزینه گویی های عرفانی، قرن 20 م
مترجم: مهدی سرحدی؛ تهران، کلیدر، 1383، در 70 ص؛ چاپ دوم 1384، در 77 ص؛ شابک: 9647650450؛
ترجمه از متن عربی: حیدر شجاعی؛ تهران، دادار، 1382، در 128 ص، مصور، چاپ سوم 1385؛ چاپ دیگر: 1388، در 119 ص؛ شابک: 9789648097795؛
مترجم: فرید کوتی؛ کرج، نادی، 1380، دوزبانه فارسی انگلیسی؛ در فارسی 56 ص انگلیسی 56 ص؛ چاپ دوم 1382؛ شابک: 9649020144؛
مترجم: محمد ابراهیمی کاوری؛ با همکاری: لفته مولایی؛ تهران، نیک فرجام، چاپ دوم 1385؛ چاپ سوم 1386؛ شابک: 9649627758؛ چاپ دیگر: تهران، نیک فرجام، سپهر ادب، چاپ ششم 1387، چاپ هفتم 1388، در 96 ص؛ شابک: 978964992358؛ چاپ هشتم 1389؛ چاپ دیگر: تهران، آسو، 1394، در 64 ص؛ شابک: 9786007228524؛
مترجم: نجمه موسوی؛ تهران، جامی، 1381، در 112 ص؛ شابک: 9645620120؛
مترجم: رضا افتخاری؛ مشهد، آیین تربیت، سنبله، 1384، در 112 ص؛ شابک: 9643921247؛
مترجم: موسی اسوار؛ تهران، سخن، 1386، دو کتاب ماسه و کف و خدایان زمین در 137 ص؛ شابک: 9643921247؛
مترجم: مرضیه صادقی زاده؛ تهران، آلوس، 1394، در 11264 ص؛ شابک: 9786008129455؛
نقل از کناب ماسه و کف: پروردگارا؛ من دشمنی ندارم؛ اما اگر بخواهی برایم دشمنی به وجود آوری او را از من قویتر کن؛ تا پیروزی تنها از آن حق باشد؛ و اما شما؛ پس از مرگ با دشمنانتان دوست خواهید شد. پایان نقل. ا. شربیانی
32 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Sand and Foam - رمل و زبد - ماسه و کف.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading (Hardcover Edition)
July 23, 2001 – Finished Reading (Hardcover Edition)
Started Reading
July 23, 2002 – Finished Reading
November 28, 2012 – Shelved
May 10, 2013 – Shelved as: to-read (Hardcover Edition)
May 10, 2013 – Shelved (Hardcover Edition)
July 23, 2013 – Shelved as: fantasy (Hardcover Edition)
July 23, 2013 – Shelved as: poetry (Hardcover Edition)
July 23, 2013 – Shelved as: poetry
July 23, 2013 – Shelved as: philosophy
July 23, 2013 – Shelved as: literature
November 12, 2016 – Shelved as: 20th-century
May 16, 2018 – Shelved as: 20th-century (Hardcover Edition)

No comments have been added yet.