Ahmad Sharabiani's Reviews > آس‌وپاس‌ها

آس‌وپاس‌ها by George Orwell
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: 20th-century, british, literature, fiction

Down and Out in Paris and London, George Orwell
Down and Out in Paris and London is the first full-length work by the British author George Orwell, published in 1933. It is a memoir in two parts on the theme of poverty in the two cities. The first part is an account of living in near-destitution in Paris and the experience of casual labour in restaurant kitchens. The second part is a travelogue of life on the road in and around London from the tramp's perspective, with descriptions of the types of hostel accommodation available and some of the characters to be found living on the margins.
عنوانها: محرومان پاریس و لندن؛ آس و پاس ها؛ نویسنده: جورج اورول؛ تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و یکم ماه جولای سال 2006 میلادی
عنوان: محرومان پاریس و لندن؛ نویسنده: جورج اورول؛ مترجم: اسماعیل کیوانی؛ تهران، تیسفون، 1362؛ در 318 ص؛ موضوع: داستانهای نویسندگان انگلیسی - سده 20 م
عنوان: آس و پاس ها؛ نویسنده: جورج اورول، مترجم: اکبر تبریزی؛ تبریز، انتشارات بهجت؛ چاپ سوم 1385 در 269 ص، شابک: ایکس - 964667190؛ چاپ دیگر: ترهان، بهجت، 1389؛ شابک: 9789642763474؛
مترجم: آوینا ترنم؛ تهران، هنر پارینه، 1394، در 286 ص؛ شابک: 9786005205558؛
آس و پاس‌ها در پاریس و لندن، روایت نویسنده ی بریتانیایی «جورج اورول»، از زندگی فقرا و بی‌خانمان‌ها در «پاریس» و «لندن» است. این کتاب در ماه ژانویه 1933 میلادی منتشر شد، و در انتشار برای این کتاب نخستین بار «اریک آرتور بلر»، از نام مستعار «جورج اورول»، استفاده کرد. «اورول» پس از خوانش «تهیدستان جک لندن» تصمیم به زندگی در میان طبقات محرومان و مهاجران، در شهرهای «پاریس» و «لندن» گرفت. رویدادهای زندگی آمیخته با فقر او، در بهار 1928 میلادی، در مسافرخانه‌ های «پاریس»، و اشتغالش به ظرفشویی، در رستوران‌ها و هتل‌های «پاریس»، فصل‌های نخست این روایت را، تشکیل می‌دهد. راوی در بخشهایی از زندگی خویش در «پاریس»، با یک افسر پشین روسیه، به نام: «بوریس»، همراه میشود، که به سختی زندگی خویش را میگذراند، و از صاحبخانه یهودی خویش ناراضی ست. برخی به همین دلیل، این کتاب را یهود ستیزانه میدانند. گزارش ایشان از «لندن»، بیشتر شرح روزگار بی‌خانمان‌های «انگلیس»ی ست، که در پی یافتن بستری برای خوابیدن، از نوانخانه‌ ای، به نوانخانه ی دیگر، رانده می‌شوند، یا شب‌ها را، در پیاده روی خیابان، میگذرانند. «اورول» این نوع زندگی را، برای نوشتن گزارشی، در اواخر سال 1927 میلادی، تجربه کرده بودند. نکته ی تاثیرگذار این روایت، بر خلاف نظر عموم، این است که همه ی بی‌خانمان‌ها، اشخاص بیعار، یا پست فطرت نیستند، و در بین آنها اشخاص هنرمند، و روشنفکر نیز، میتوان پیدا کرد. در پایان کتاب «اورول»، پیشنهادهایی برای بهبود زندگی تهیدستان، و بی خانمانها ارائه می‌کنند. ...؛ ا. شربیانی
129 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read آس‌وپاس‌ها.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading
July 21, 2006 – Finished Reading
October 25, 2012 – Shelved
July 21, 2015 – Shelved as: 20th-century
July 21, 2015 – Shelved as: british
July 21, 2015 – Shelved as: literature
July 21, 2015 – Shelved as: fiction

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)

dateDown arrow    newest »

Hamide meraj یکی از کتابهای قشنگ جورج اورول هست... من خیلی دوستش داشتم


Ahmad Sharabiani Hamide wrote: "یکی از کتابهای قشنگ جورج اورول هست... من خیلی دوستش داشتم"

سپاسگزارتان هستم که خواندید و احساس خویش در باره کتاب اورول بنوشتید


back to top