Ahmad Sharabiani's Reviews > شهریار

شهریار by Niccolò Machiavelli
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

it was amazing
bookshelves: classic, non-fiction, political, historical, literature, italian, european, 16th-century
Read 2 times. Last read September 8, 1995.

Il Principe = The Prince, Niccolò Machiavelli
The Prince (Italian: Il Principe) is a 16th-century political treatise by the Italian diplomat and political theorist Niccolò Machiavelli. From correspondence a version appears to have been distributed in 1513, using a Latin title, De Principatibus (Of Principalities). However, the printed version was not published until 1532, five years after Machiavelli's death. Machiavelli said that The Prince would be about princedoms, mentioning that he has written about republics elsewhere (possibly referring to the Discourses on Livy although this is debated), but in fact he mixes discussion of republics into this in many places, effectively treating republics as a type of princedom also, and one with many strengths. More importantly, and less traditionally, he distinguishes new princedoms from hereditary established princedoms. He deals with hereditary princedoms quickly in Chapter 2, saying that they are much easier to rule. For such a prince, "unless extraordinary vices cause him to be hated, it is reasonable to expect that his subjects will be naturally well disposed towards him".
انتشاراتیها: اقبال؛ جامی، پژواک؛ روزگار نو؛ تاریخ نخستین خوانش: اول سپتامبر سال 1995 میلادی؛ تاریخ دومین خوانش: روز هشتم سپتامبر سال 1995 میلادی
عنوان: شهریار؛ نویسنده: نیکولو ماکیاوللی؛ مترجم: داریوش آشوری؛ موضوع: علوم سیاسی، اخلاق و سیاست از نویسندگان ایتالیایی در قرن 16 م
ترجمه های دیگر با همین عنوان
مترجم: محمود محمود، تهران، اقبال، 1311، در 130 ص؛ چاپ دیگر: تهران، اقبال، 1357، در 140 ص
مترجم: داریوش آشوری، تهران، اقبال، 1366، در 135 ص
مترجم: مرتضی ثابتفر، تهران، جامی، 1387، در 191 ص
مترجم: احمدرضا زرکش کاشانی، تهران، پژواک، 1392، در 190 ص
مترجم: نسرین مجیدی، تهران، روزگارنو، 1392، در 96 ص
فهرت شامل: دیباچه؛ زندگی و روزگارش؛ جایگاه در اندیشه سیاسی؛ شهریار؛ نامه ای از «نیکولو ماکیاوللی» به پیشگاه «لورنتسو دی پی یرو د مدیچی»؛ فصل یکم: پادشاهیها بر چند گونه اند و شیوه های فراچنگ آوردنشان؛ فصل دوم: در باب پادشاهیهای موروثی؛ فصل سوم: در باب پادشاهیهائی که از پیوستن چند قلمرو به یکدیگر پدید میآیند؛ فصل چهارم: چرا در پادشاهی داریوش که به دست اسکندر افتاد پس از مرگ اسکندر مردم بر جانشینان وی نشوریدند؛ فصل پنجم: در باب شیوه ی حکومت بر شهرها یا امیرنشینهائی که پیش از آن با قوانین خود میزیسته اند؛ فصل ششم: در باب کشورهائی که به نیروی بازوی خود میگیرند؛ فصل هفتم: در باب پادشاهیهائی که به زور بازوی دیگران گرفته اند یا به یاری بخت و ....؛ فصل بیست و ششم: فراخوانشی به رهانیدن ایتالیا از چنگال بربران. نام نامه
از متن کتاب: شهریار میباید از دو چیز در دل هراسان باشد، از «درون و رعایای خویش» و دیگری از «بیرون و از قدرتهای خارجی». فصل نوزده پایان نقل نخست. کتاب «شهریار»، از اهمیت والایی برای اندیشه ورزان سیاسی و سیاست پیشگان برخوردار است، ولی خواندنش را به همگان پیشنهاد میکنم. نثر کتاب نیز از آثار برجسته است. بهترین گزیده از متن کتاب: باید بدانید که برای ستیزیدن با دیگران، دو راه در پیش است: یکی با قانون، دیگری با زور؛ روش نخستین در خور انسان است و دومین روش ددان، و از آنجا که روش نخستین چه بسا کارآمد نیست، ناگزیر به دومین، روی می‌باید آورد؛ از این رو بر شهریار است، كه بداند چگونه روش ددان و انسان را نیک به کار بندد. پایان نقل دوم. ا. شربیانی
91 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read شهریار.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading (Other Paperback Edition)
September 1, 1995 – Finished Reading (Other Paperback Edition)
Started Reading
September 8, 1995 – Finished Reading
April 20, 2008 – Shelved (Other Paperback Edition)
September 8, 2009 – Shelved as: articles (Other Paperback Edition)
September 8, 2009 – Shelved as: political (Other Paperback Edition)
September 3, 2012 – Shelved
January 8, 2014 – Shelved as: classic
January 8, 2014 – Shelved as: non-fiction
January 8, 2014 – Shelved as: political
January 8, 2014 – Shelved as: historical
January 8, 2014 – Shelved as: literature
January 8, 2014 – Shelved as: italian
January 8, 2014 – Shelved as: european
March 1, 2014 – Shelved as: non-fiction (Other Paperback Edition)
March 1, 2014 – Shelved as: historical (Other Paperback Edition)
March 1, 2014 – Shelved as: literature (Other Paperback Edition)
March 1, 2014 – Shelved as: science (Other Paperback Edition)
March 1, 2014 – Shelved as: italian (Other Paperback Edition)
August 8, 2015 – Shelved as: 16th-century (Other Paperback Edition)
August 8, 2015 – Shelved as: 16th-century

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Hesam (new) - added it

Hesam آقا دنباله ترجمه آشوريشم به شدت ، گير نمياد


Ahmad Sharabiani چاپ دوم این اثر را انتشارات پرواز در سال 1374 در 200 صفحه منتشر کرده، و نخستین بار در سال 1366، و همین نسخه را انتشارات آگاه در سال 1388، جستجو کردم در آدینه بوک بود ولی موجودی نداشت شاید در فروشگاه های دیگر باشد


Ahmad Sharabiani Hosein wrote: "چاپ چهارمش سال 93 هست."

بسیار سپاسگزارم، شاید حسام نازنین ببینند


back to top