Ahmad Sharabiani's Reviews > ۱۹۸۴

۱۹۸۴ by George Orwell
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: fiction, classic, literature, 1001-book, dystopia, 20th-century

547. Nineteen Eighty-Four, George Orwell
Nineteen Eighty-Four, often published as 1984, is a dystopian novel published in 1949 by English author George Orwell. The novel is set in Airstrip One, formerly Great Britain, a province of the superstate Oceania, whose residents are victims of perpetual war, omnipresent government surveillance and public manipulation. Oceania's political ideology, euphemistically named English Socialism (shortened to "Ingsoc" in Newspeak, the government's invented language) is enforced by the privileged, elite Inner Party. Via the "Thought Police", the Inner Party persecutes individualism and independent thinking, which are regarded as "thoughtcrimes".
عنوانها: 1984؛ ۱۹۸۴؛ هزار و نهصد وهشتاد و چهار 1984 - نویسنده: جورج اورول؛ (نیلوفر)؛ تاریخ نخستین خوانش: سال 1982 میلادی
عنوان: 1984 (۱۹۸۴)؛ نویسنده: جورج اورول؛ مترجم: صالح حسینی؛ تهران، نیلوفر، 1361؛ در 272 ص؛ چاپ دوم 1364؛ سوم 1367؛ چهارم 1369؛ شابک: 9644480449؛ پنجم 1374؛ ششم 1376؛ هفتم 1380؛ هشتم 1382؛ یازدهم و دوازدهم 1388؛ شابک: 9789644480447؛ سیزدهم 1389؛ در 312 ص؛ چاپ چهاردهم 1395؛ عنوان گسترده: هزار و نهصد وهشتاد و چهار؛ موضوع: داستانهای نویسندگلن انگلیسی - سده 20 م
مترجمین دیگر: رضا زارع، در 384 ص، قزوین آزرمیدخت، 1392؛ خدیجه خدایی، در 318 ص، تبریز، یاران، 1391؛ نرگس حیدری منجیلی، در 352 ص، تهران، اردیبهشت، 1389،؛ مریم فیروزبخت، در 392 ص، تهران، حکایتی دگر، 1389؛ زهره زندیه، در 400 ص، قزوین، آزرمیدخت؛ کتایون شاهوردی، در 465 ص، تهران، فراموشی، 1396؛ فهیمه رحمتی، در 400 ص، تهران، ماهانه، 1394؛ امیر سالارکیا، در 384 ص؛ تهران، هنر پارینه، 1394؛ مرتضی، سعیدی تبار، در 384 ص، کرمان، انتشارات ولی، 1393؛ محمدعلی جدیری، تهران، اختر، چاپ یازدهم 1392، در 399 ص؛ چاپ سیزدهم، تبریز، سومر، 1393، در 283 ص؛ وحید کیان، تهران، کارگاه فیلم و گرافیک سپاس، 1394، در 375 ص؛ حمیدرضا بلوچ، در 288 ص، تهران، گهبد، 1384، چاپ دوم 1385، سوم 1386، پنجم 1388؛ چاپ دیگر: تهران، مجید، 1386؛ در 288 ص؛ چاپ هشتم 1392؛
کتاب «1984» را «اریک آرتور بلر» با نام مستعار «جرج اورول»؛ نویسنده و شاعر انگلیسی بنوشته است و تا‌ به‌ امروز به بیش از 65 زبان گوناگون برگردان، و میلیون‌ها نسخه از آن فروخته شده است. با توجه به تصویر روشنی که اورول در داستان از نظامهای تمامیت‌خواه ارائه می‌دهد، انگار کنید بیانیه‌ ای سیاسی، برای رد همه ی نظام‌های توتالیتر، و کمونیستی است. «جهان اورولی، 1984» داستان «وینستون اسمیت» را روایت می‌کند؛ فردیکه نماد یک شهروند عادی دگراندیش، در دنیای اورولی ست. رمان در سال 1949 میلادی نوشته شده، زمانی‌که جنگ دوم جهانگیر به‌ تازگی پایان یافته بود؛ و جهانیان، خطر تسلیم‌ شدن در پیشگاه دیکتاتورها را، نیک فهمیده بودند. در آن زمان، جنگ سرد هنوز آغاز نشده بود، و در دنیای غرب نیز، هنوز روشنفکران بسیاری بودند، که از کمونیسم هواداری، و دفاع میکردند. در واقع اورول کتاب را، برای اخطار به غربیان، برای گوشزد کردن خطر گسترش کمونیسم، نوشته است؛ اما داستان این اثر را، می‌توان به شرایط حاکم بر تمام جوامع تحت سلطه‌ ی حکومت‌ها‌ی استبدادی نیز، گسترش داد. داستان در سال 1984 میلادی (35 سال پس از تاریخ نگارش کتاب) در شهر لندن، رخ می‌دهد. پس از جنگ جهانگیر، حاکمان کشورهای قدرتمند، به این نتیجه رسیده‌ اند، که اگر جهان، به روند افزایش ثروت ادامه دهد، ارکان جامعه‌ ی طبقاتی، به خطر می‌افتد؛ و حکومتها سرنگون میشوند. آن‌ها تنها راه جلوگیری از این امر را، نابود کردن ثروت تولید شده، در جنگی بی‌ پایان می‌بینند. ا. شربیانی
278 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read ۱۹۸۴.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading
January 1, 1982 – Finished Reading
October 11, 2008 – Shelved
October 12, 2009 – Shelved as: fiction
October 12, 2009 – Shelved as: classic
October 12, 2009 – Shelved as: literature
October 6, 2010 – Shelved as: 1001-book
July 4, 2016 – Shelved as: dystopia
July 4, 2016 – Shelved as: 20th-century

Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Naghmeh (new) - added it

Naghmeh مثل همیشه عالی بود


Ahmad Sharabiani Naghmeh wrote: "مثل همیشه عالی بود"
سپاسگزار هستم که خواندید و احساس خویش بنوشتید


message 3: by Shima (new) - added it

Shima اين كتاب تو ليست كتابايي هست كه در اينده قراره بخونم.فكر كنم موضوع جديدي برام باشه


Ahmad Sharabiani Shima wrote: "اين كتاب تو ليست كتابايي هست كه در اينده قراره بخونم.فكر كنم موضوع جديدي برام باشه"
شیمای نازنین آرزو میکنم از خوانش کتاب لذت بسزا ببرید


Ramin بهترین ترجمه ممکن که هم قابل فهم باشه و اینکه سانسور نشده باشه چیه ؟ صلاح حسینی یا بلوچ یا ....


Ahmad Sharabiani Ramin wrote: "بهترین ترجمه ممکن که هم قابل فهم باشه و اینکه سانسور نشده باشه چیه ؟ صلاح حسینی یا بلوچ یا ...."
رامین نازنین این روزها دیگر آن هوش و حواس بگذشته ها را ندارم ، همه ی اعضای بدنم درد میکند، و نیز همه ی ترجمه ها را نخوانده ام، مرا از پاسخ به این پرسش خویش معذور دارید


message 7: by Amir (new) - added it

Amir برای خوندن این کتاب کدوم ترجمه رو پیشنهاد میکنید


back to top