أحمد فؤاد's Reviews > أدوات الكتابة: 49 استراتيجية ضرورية لكل كاتب

أدوات الكتابة by Roy Peter Clark
Rate this book
Clear rating

by
17142249
's review

liked it

قليلة هي الكتب التي تضع منهاجًا كاملًا للكتابة بهذه الطريقة المُبسّطة، مثلما فعل روي كلارك في هذا الكتاب - أدوات الكتابة.

اختار روي الطريقة الأفضل في تقديم الكتاب، وذلك بتقسيم مواضيعها إلى فصول قصيرة يستطيع القارئ معها أن ينتهي من قراءة فصل في مدة تتراوح ما بين عشر دقائق أو عشرون دقيقة بحد أقصى. (باستثناء التمارين).

الكتاب غنيّ جدًا في تعريف فن الكتابة للكُتّاب سواء المبتدئ منهم أو لا. وبذلك فهو يضع نظام متكامل لعملية الكتابة لتضمن نتاج قوي.

لكن للأسف كانت بعض الفصول خاصة المتعلقة بالبناء السردي، والعلامات، و الأساليب، جاءت مُبهمة غير مفهومة، فهي لا تُلائم تراكيب الجمل في لغتنا العربية، ولا تُشابه أساليبها، فجاءت باهتة غير قادرة على إيضاح المعنى اللازم شرحه ليكون إسقاطًا على الكتابة باللغة العربية.

أعتقد أن النصف الأول من الكتاب تقريباً، خاصة الجزء الأول - صواميل ومسامير، وبعض فصول الحزء الثاني - مؤثرات خاصة، كان يجب أن يتم تعريبها وليس ترجمتها.


أما أكثر ما استمتعت به في الكتاب كان الجزء الثالث - المُخطّطات، فصوله جدًا مفيدة، ليس فقط للعمل الروائي، وإنما لأي أسلوب كتابي على الإطلاق. استفدتِ بأدوات مثل توليد الإثارة في النص، طرق التكرار، الكتابة من زوايا مختلفة، تحضير التقارير قبل الكتابة، التمهيد للأحداث حتى في النصوص القصيرة بل حتى في المقال.

ساعدني الجزء الرابع في وضع خططًا مستقبلية لعاداتي، فالجزء الرابع - عادات مفيدة، تحدّث عن عادات هامة للاستمرار في تطوير أسلوب الكتابة، ولعل أهمها على الإطلاق في رأيي هو كيفية التعلّم من ناقديك.


الكتاب مهم جدًا، وأرى أن نصفه الثاني أفضل بكثير من الأول، وليس ذلك بسبب الترجمة، بل لأن المواضيع تختص باللغة الإنجليزية.

تقييمي للكتاب 3 من 5

أحمد فؤاد
29 تشرين الأول - أكتوبر 2019
8 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read أدوات الكتابة.
Sign In »

Reading Progress

September 11, 2019 – Started Reading
September 11, 2019 – Shelved
September 11, 2019 –
13.0%
September 28, 2019 –
33.0%
October 5, 2019 –
44.0%
October 17, 2019 –
52.0%
October 18, 2019 –
77.0%
October 29, 2019 – Finished Reading

No comments have been added yet.