Luis Javier Capote Pérez's Reviews > El poder del perro

El poder del perro by Don Winslow
Rate this book
Clear rating

by
3050497
's review

really liked it

La novela -convertida, en fechas recientes, en la primera parte de una trilogía- narra la lucha encarnizada y sin cuartel que Art Keller -agente de la agencia antidroga estadounidense- libra contra las sucesivas encarnaciones del crimen organizado del tráfico de estupefacientes en México. A través de una serie de personajes escogidos -el propio Keller, sus colegas mexicanos y algunos integrantes del crimen organizado italiano e irlandés, un representante de la iglesia católica, una cortesana de lujo- el autor entrelaza la historia general -con múltiples referencias a la guerra sucia operada en Centroamérica y Colombia- con historias particulares, haciendo de la novela una interesante manera de adentrarse en un período bastante convulso y tenebroso de la historia americana reciente, pese a la existencia de algunas incorrecciones en la materia, tan pronto como el autor se aleja del territorio que conoce y evoca situaciones más alejadas espacial y temporalmente.

La edición comentada está traducida conforme al español de México, lo cual también resulta enriquecedor, a la hora de conocer semejanzas, diferencias, matices y expresiones compartidas. Lamentablemente, también es pródiga en faltas de ortografía y errores tipográficos, detalle que tiene difícil justificación, a la hora de lanzar un libro al mercado.

En todo caso, es una obra absorbente que se lee rápidamente y que plantea constantemente la pregunta sobre el fin y los medios, sobre todo cuando el primero es inalcanzable y los segundo, particularmente sangrientos.
1 like · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read El poder del perro.
Sign In »

Reading Progress

August 8, 2019 – Started Reading
August 8, 2019 – Shelved
August 20, 2019 – Finished Reading

No comments have been added yet.