Alan Vonlanthen's Reviews > 3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories scientifiques

3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories scient... by Paul Parsons
Rate this book
Clear rating

by
5980451
's review

liked it
bookshelves: science

Une espèce de feuille de triche des grands concepts scientifiques. Pratique pour se rappeler en 30 secondes de quoi il s'agit. Certainement insuffisant pour comprendre. Plutôt sympa, écrit avec humour, style efficace.
Par contre, la traduction est lamentable. La traduction de l'anglais au français est quasi littérale, ça rend la lecture assez pénible. Parfois, la traduction est carrément fausse. "Lecturer" ne se dit pas "lecteur" en français mais "maître de conférences". Dommage de saboter ainsi cette tentative de faire entrer la vulgarisation à l'anglaise en terres francophones.
flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read 3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories scientifiques.
Sign In »

Reading Progress

March 3, 2012 – Started Reading
March 3, 2012 – Shelved
March 4, 2012 –
page 58
36.25%
March 9, 2012 –
page 72
45.0%
March 25, 2012 –
page 88
55.0%
April 15, 2012 – Finished Reading
April 24, 2012 –
100.0%
February 25, 2019 – Shelved as: science

No comments have been added yet.