Aslı Dağlı's Reviews > Inspection

Inspection by Josh Malerman
Rate this book
Clear rating

by
10892125
's review

it was amazing

Bir ceviriyi daha bitirmis olmanin verdigi gurur ve mutluluk. Josh Malerman bu defa bir distopyayla karsimizda. Lakin o alisilageldik kiyamet sonrasi distopyalarindan degil Teftis. Su anda, yani basimizda vuku bulan bir distopya. Dunya icinde dunya. Acimasiz bir dunya.

Bu kitap bir korku ya da gerilim romani degil. Lakin kendinizi karakterlerin yerlerine koydukca okurken gerileceginiz dogru. Ustelik kitabin benzetmelere dayali, kelime tekrarlariyla zenginlesen dilinin de bunda cok buyuk katkisi var. Pek cogunuz ilk 50 sayfada, "Ben ne okuyorum yahu!" diyebilir. Lakin Malerman bunu bile kitabin sonraki sayfalarinda bir cocugun agzindan cikan tek bir cumleyle aciga kavusturuyor.

Kurguda gedik yok. Kitabin bir basi, bir de sonu var. Dahasi yuz sayfa once oylesine okuyup gectiginiz bir cumle 100 sayfa sonra size bambaska kapilar aciyor.

Teftis yazarin her kitabinda, bambaska bir usluba ve konuya sahip olan Kafes'i aramayan okuyucunun ziyadesiyle sevecegini dusundugum bir roman. Ben sevdim. Cok sevdim. Uzun zamandir bir kitap cevirirken beynim boylesine yanmamisti.
19 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Inspection.
Sign In »

Reading Progress

February 19, 2019 – Started Reading
February 19, 2019 – Shelved
April 6, 2019 – Finished Reading

No comments have been added yet.