Nirob Mahmud's Reviews > এলিফ্যান্ট সং

এলিফ্যান্ট সং by Wilbur Smith
Rate this book
Clear rating

by
39803884
's review

really liked it

উইলবার স্মিথ সবসময়ই দারুন আমার কাছে। আগে স্মিথের Ancient Egyptian সিরিজ পড়েছিলাম Makhdum Ahmed এর অনুবাদে। অসাধারণ ছিলো। কিন্তু, এই বইটির অনুবাদ সেইরকম লাগে নি মোটেও। প্রিন্টিংয়ের ভুল আছে অসংখ্য। পড়তে গিয়ে মনে হয়েছে, অনুবাদকের তাড়াহেুড়ো ছিলো। অথবা বাজেটের ঘাটতি ছিলো। কিন্তু, স্মিথের রচনাশৈলী কিংবা বিষয়গুণ বইটাকে কিছুটা হলেও বাঁচিয়ে দিয়েছে। মূল বইটি পড়তে পারলে ভালো লাগবে। :)
3 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read এলিফ্যান্ট সং.
Sign In »

Reading Progress

January 17, 2019 – Started Reading
January 17, 2019 – Shelved
January 17, 2019 –
page 203
57.67%
January 24, 2019 – Finished Reading

No comments have been added yet.