عبدالله ناصر's Reviews > شيطنات الطفلة الخبيثة

شيطنات الطفلة الخبيثة by Mario Vargas Llosa
Rate this book
Clear rating

by
7480307
's review
Jan 24, 2012

it was amazing
Read in January, 2008

- لا أنصح بالاطلاع لمن لم يقرأ الرواية حتى الآن


سأبقى للعيش في طوكيو ، و إذا لم أستطع أن أقتل فوكودا ، سأقنع بأن أكون كلبك ، مثلما أنتِ كلبة الوغد *. ريكاردو


ليلي التشيلية الطفلة الصغيرة التي تجيد رقصة المامبو .
الرفيقة آرليت التي التحقت بمعسكرات الثورة ، تلك التي لا تملك سلاحاً سوى جسدها الناعم .
المدام أرنو ، المتفرنسة و المتغطرسة ، كالعادة أول الحضور في الأوبرا .
ميسز ريتشاردسون ، زوجة مربي الخيول الانكليزي الشهير و سيّدة احتفالات لندن .
آنسة كوريكو ، الذراع الأيمن لرجل المافيا اليابانية فوكودا .
عشيقة الكهل مارتين ، زوج صديقتها الجديدة .

في المقابل هناك ريكاردو البيروفي الذي حفزته على البقاء حياً أمنيةً واحدة: العيش في باريس – فردوس الستينات - إلى الأبد . و لكنه ما إن رآها حتى قرر أن يضيف أمنيةً اخرى : العيش في باريس إلى الأبد معها.

لهذا كانت طفلته الخبيثة و كان فتاها الطيب !
ياله من ثنائي متكامل ، المازوشي يلتقي بالسادي . الفتى الذي لم يستمع قطّ إلى أغنية " حبيبها " و لو حدثت معجزة ما - أكثر من معجزة تتعلق بالزمن و اللغة و الجغرافيا - و استمع إليها ، سوف لن يصغي حتماً إلى الكوبليه ما قبل الأخير " و يحفر الحب قلبي بالنارِ بالسكيّن .. و هاتفٌ يهتف بي : حذارِ يا مسكين " . تنفث سيجارها ثم تحدثه في منتهى الصراحة :

" أنتَ شخص طيب ، غير أن فيك عيباً مريعاً : افتقارك إلى الطموح . أنت سعيد بما توصلت إليه ، أليس كذلك ؟ لكن ما توصلت إليه ليس شيئاً أيها الفتى الطيب . و لهذا لا يمكنني أن أكون امرأتك . فأنا لا أستطيع أن أقنع مطلقاً بما هو لديّ . أريد المزيد دائماً " .

على الرغم من عشق ريكارديتو القديم بالروايات الكلاسيكية و بملحمة سيرفانتس الخالدة على التحديد إلا أنه لم يستعن بمواجهتها – و كيف له أن يفعل - بحكمة الفارس دون كيشوت الشهيرة : " من طلب المستحيل ، خسر الممكن " . تدور الأحداث و يحتدم الصراع و يستمر الجنون حتى آخر صفحة ! هو عاشق . و الحب لا يكتفي بجعلك ضعيفاً فحسب بل يحيلك إلى كتلة من البلاهة أنصتوا لحديث نفسه :

" كنت أعرف أن صورة الطفلة الخبيثة ، عارية و جاثية على أربع تهيج انتصابات ذلك الوغد الياباني ! أم أنه كان مشهداً يقدمه لرفاقه أيضاً ؟ ستلاحقني شهوراً ، سنوات ، و ربما طوال ما تبقى من حياتي . أهذا هو ما كانت الطفلة الخبيثة تسميه عيش الحياة بزخم ؟! هي من قدمت نفسها بنفسها لكل تلك الممارسات . ففي الوقت الذي كانت فيه ضحية فوكودا ، كانت شريكته . هناك إذن شيء منحرف و فاسد يعشش فيها كما في الياباني الفظيع . كيف لن يبدو لها قديساً هذا الأبله الذي أغرق نفسه بالديون كي تشفى و هي تتمكن ، بعد مرور بعض الوقت ، من التحول إلى شخص آخر أغنى و أكثر تشويقاً من الصعلوك البائس ! و بالرغم من كل هذه الأحقاد و الغضبات ، لم أكن أرغب إلا في الوصول بسرعة إلى البيت ، و رؤيتها ، لمسها ، وجعلها تعرف أنني أحبها أكثر من أيّ وقت آخر . يا للمسكينة كم تعذبت و عانت . إن بقاءها حيّة هو معجزة . و لسوف أكرس كل ما تبقى من حياتي لإخراجها من هذه البئر . يالي من أبله "

أجمل ما كتب يوسا في عيني و ذائقتي .
11 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read شيطنات الطفلة الخبيثة.
Sign In »

Reading Progress

06/22/2016 marked as: read

Comments (showing 1-2 of 2) (2 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Salma (new) - added it

Salma قرأت الرواية منذ سنة تقريبا ويحدث أن تكون من رواياتي المفضلة, صراحة استمتعت لأبعد الحدود بهذا الرسم الموجز المذكر الذي عرضته, وأعاد لي ذكريات قراءتي الخاصة للرواية, شكرا


message 2: by إبراهيم (new)

إبراهيم الهندال العزيز فهد كيف حالك؟
لدي سؤال ما هي الرواية التي تدور احداثها بين البيرو والارجنتين والرواية ليوسا طبعًا؟


back to top