فهد الفهد's Reviews > تأملات

تأملات by Paul Harding
Rate this book
Clear rating

by
5008212
's review
Dec 30, 2011

it was ok
bookshelves: fiction-america-canada
Read from December 30 to 31, 2011

تأملات

كتاب غريب، أمنحه نجوما ً ثلاثة رغم أنني لم أستطع إنهائه؟ هل هي غواية البوليتزر؟ ربما، ولكني على أي حال أعرف الكتب التي أكرهها جيدا ً، وهذا الكتاب رغم أني شعرت فيه بموجات ملل وفقدان للتركيز، إلا أنني شعرت في لحظات منه بالمتعة، كل هذا في 158 صفحة، قرأت منها 134 قبل أن استسلم أخيرا ً.

والغريب أني عندما عدت إلى مراجعات هذا الكتاب رأيت من يعطيه النجوم الخمسة، وكذلك من يمنحه نجمة واحدة، وهذا يعني أن الكتاب ليس سيئا ً تماما ً، وأنه قابل للقراءة من وجوه متعددة.

فكرة الكتاب الأساس هي رجل يموت، يحتضر على سرير في منزله، تحيط به عائلته، وذاكرته تستعيد حياته، وذكرياته، وخاصة مع والده الذي كان مصابا ً بالصرع، ربما علاقة جورج هذا، بوالده هاورد هي لحظات الرواية الأجمل، ربما هي المقاطع التي أجاد بول هاردنغ – المؤلف – كتابتها.

حصلت الرواية على البوليتزر لقسم الخيال (Fiction) وهي الرواية الأولى لمؤلفها، فلذا هي قفزة معنوية هائلة، وخاصة أنه عانى صعوبات هائلة في نشرها – يبدو أنه لا أحد ينشر روايته بسهولة في هذا العالم !!! -.

قراءة ممتعة أو دون ذلك، من يدري.
3 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read تأملات.
Sign In »

Reading Progress

04/20/2016 marked as: read

Comments (showing 1-9 of 9) (9 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by mai (new) - added it

mai ahmd شكله حلو هالكتاب انتظر رأيك


فهد الفهد بالتأكيد، سأكتب مراجعة عنه حالما أفرغ منه، متفائل عادة بالمان بوكر والبوليتزر، الأعمال تكون مختلفة تماما ً، وهو شيء لا يمكنني قوله عن البوكر العربية التي لازالت تبحث عن اتجاه


message 3: by Jaleel (new)

Jaleel Fozan للتو صادفتها برفوف المكتبة .. تصفحت أوراقها الأولى جذبتني فكرة الرواية لكنني لم اقتنيها خشية من مللٍ يختبئ بها .. بانتظار رأيك عنها بعد فراغك منها .. ولك الشكر


فهد الفهد أهلاً جليل، كتبت مراجعتي عنها اليوم.

الرواية محيرة، يمكنها أن تكون مملة جداً، ويمكنها أن تكون ممتعة، لا أدري بأي مزاج ستقرؤها، عني لم أكملها للأسف.


message 5: by Amal (last edited Feb 23, 2012 01:15AM) (new) - added it

Amal H سُعدت بتعليقك عليها, الراوية فعلاً مملة ومُرهقة, لم أسطع إتمامها وأفكر في أن ابدأها مرة أخرى في وقت سلامِ وصفاء ذهني حتى أتمكن من إلتهامها ,
ربما حالة الملل التي عانينا منها بسبب الترجمة !
أعتقد أن ترجمتها سيئة رغم جمال قصتها وفكرتها
~


فهد الفهد لا أذكر أنه كان لدي ملاحظات على الترجمة، بعض الكتب تفسده القراءة ذاتها، الوقت والمزاج، وربما هذا الكتاب من هذه الكتب


Tamim Nashed و أنا أيضا أصابني الملل الشديد... أقرؤها باللغة الانكليزية.... و لكنني بدأت بتقليب الصفحات بسبب الملل.... جميلة جدا لغويا و لكنها أدبية و صعبة القراءة .... ربما هذا هو السبب بفوزها بالجائزة


فهد الفهد شكراً تميم، كنت أشعر بتأنيب ضمير كلما رأيتها ضمن قائمة قراءاتي، وقد زال هذا الشعور الآن :)


Zainab Alrifai ماعرفت أكمله كان ممل


back to top