Elenariel's Reviews > The Mermaid's Knight

The Mermaid's Knight by Jill Myles
Rate this book
Clear rating

by
5350342
's review
Dec 10, 2011

it was ok
bookshelves: magic, under-the-sea, merfolks
Read on December 10, 2011

L'idea non era male, una rivisitazione in chiave adulta e più "asciutta" de la Sirenetta, ma lo svolgimento della storia e la caratterizzazione dei personaggi sono alquanto prevedibili e piatti. Ad esempio, la protagonista, diplomanda in fashion design, non fa nemmeno un misero commento su abbigliamento e arredamenti medievali, tantomeno dimostra difficoltà ad abituarvisi. Certo, confronto a vedere il proprio cadavere o a ritrovarsi con la coda forse sarebbe il male minore, ma è comunque il perno su cui gira tutta l'ambientazione per cui uno sforzino l'autrice avrebbe dovuto farlo.
La fata madrina - che comunque non si presenta bene, dal punto di vista "lavorativo", vista la sfilza di sfortune subite elencate da Leah - ha qualche uscita divertente e simpatica, ma nella maggiorparte delle sue apparizioni la trovo più che altro irritante, nei panni della protagonista non le avrei risparmiato frecciatine e nemmeno qualche sganassone!
Eroe in armatura senza alcun tratto particolare che possa distinguerlo dalla massa di tanti suoi simili presenti in altri libri dello stesso genere.
L'unico personaggio un po' più credibile e articolato è il prete.

La poca attenzione e cura per i dettagli viene sbattuta in faccia anche al lettore più distratto quando un personaggio lasciato - specificandone il motivo - altrove, compare invece in un posto in cui non sarebbe dovuto essere:
• dalle ultime battute del capitolo 16
Royce waved one last goodbye at Christophe and Giles. He’d left them in charge, and that made Leah feel moderately better.
• dal capitolo 18
The tent flap opened, light spilling in. Christophe entered, rubbing his eyes, his hair a mess. Leah looked at him uncomfortably and stepped away

E senza ulteriori chiarimenti o spiegazioni per la sua imprevista apparizione.

Sufficienza scarsa.
flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read The Mermaid's Knight.
Sign In »

Reading Progress

12/10/2011
35.0%

No comments have been added yet.