Jesús Erro's Reviews > La cuarta copa: los secretos de la Última Cena y de la Crucifixión

La cuarta copa by Scott Hahn
Rate this book
Clear rating

by
40291334
's review

it was amazing
bookshelves: theology, catholic, christ, lenten, devotional, new-testament, old-testament, reading-easy, conversion, eucharist, prayer, judaism, death, suffering, favorites, martyrs, nonfiction, faith, spirituality, libricos
Recommended for: Anyone interested in the roots of the Eucharist, suffering and death

ENGLISH: The Fourth Cup analyzes the Last Supper and Passion of Christ in the perspective of Jewish tradition. Under this prism, a really curious interpretation of the Passion appears. As Catholic, I had never heard it in my parish (read the spoiler below) It's not about anything heretical, in fact this book by Hahn is faithful to the teachings of the Church Fathers. The passage of time and our Western thinking have caused us to overlook the Jewish roots of Christian liturgy. This book also reflects Hahn's conversion process from Presbyterian Protestantism to Catholicism.

Hanh's prose stands out for its tremendous clarity and simplicity. At the same time, it deals deeply with each of the chapters discussed. He relates his arguments to the corresponding biblical quotes. Hanh is creative. The plot of this book is very original as it seems like a detective story. The book consists of 14 short and well structured chapters, 185 pages (Spanish paperback), which make reading very smooth and fast.

I have come to this book just after reading Ratzinger's Trilogy about Jesus of Nazareth . That is, after establishing a theological base that has helped me understand many of the arguments presented here. Ratzinger and Hanh complement each other really well. Hanh adds in this book new layers of information to what Ratzinger tells in his book of the Resurrection . The experience has been wonderful.

The book opens an archaeological question that seems interesting: the Jewish Passover was celebrated in the time of Jesus with four cups. This opens the possibility of finding more grails that could have participated in the Last Supper. According to Hanh, the main chalice - the one chased by Indiana Jones at the movie The Last Crusade- would be the third of the Jewish ritual, that is, the so-called Chalice of the Blessing. But there would be two others - because Christ didn't drink the fourth cup according to the established protocol. These two chalices also participated in the Last Supper and would be equally venerable - with the reverence of the Church Fathers that Hanh describes at chapter 11 in this book. (view spoiler)

In addition, this book comes with surprise: you hope to find a historical or anthropological analysis of the Jewish Passover but the book goes further. The last chapter is a wonderful theological dissertation on the meaning of suffering: the sacrifice - psychologists like Gary Chapman talk about - that can be applied to any relationship. This has meant my 5 stars. Scott Hahn is a theologian that I like very much. A highly recommended reading for all audiences, especially those with spiritual concerns.

More information at this article in my blog.


ESPAÑOL: La Cuarta Copa analiza la Última Cena y Pasión de Cristo a la luz de la tradición judía. Bajo este prisma, aparece una interpretación de la Pasión realmente curiosa. Yo al menos no la había escuchado nunca en mi parroquia (lee el spoiler más abajo) No se trata de nada herético, de hecho este libro de Hahn es fiel con las enseñanzas de los Padres de la Iglesia. El paso del tiempo y nuestro pensamiento occidental han hecho que pasáramos por alto las raíces judías de la liturgia cristiana. La obra refleja el proceso de conversión del autor del Protestantismo Presbiteriano al Catolicismo.

La prosa de Hanh destaca por su tremenda claridad y sencillez. Al mismo tiempo aborda de manera profunda cada uno de los capítulos tratados. Relaciona sus argumentos con las citas bíblicas correspondientes. Es creativo. La trama de este libro es muy original en cuanto a que parece una historia detectivesca. El libro está formado por 14 capítulos cortos y bien estructurados, 185 páginas (versión española tapa blanda), que hacen que la lectura sea muy fluida y rápida.

He llegado a este libro justo después de leer la Trilogía de Ratzinger sobre Jesús de Nazaret . Es decir, tras asentar una base teólogica que me ha ayudado a entender muchos de los argumentos aquí expuestos. Ratzinger y Hanh se complementan realmente bien. Hanh añade en este libro nuevas capas de información a lo que cuenta Ratzinger en su libro de la Resurrección . La experiencia ha sido maravillosa.

El libro deja abierta una cuestión arqueológica que parece interesante: la Pascua Judía se celebra y se celebraba en tiempos de Jesús con cuatro copas. Esto abre la posibilidad de encontrar más griales que habrían podido participar en la Última Cena. Según cuenta Hanh, el cáliz principal – el perseguido por Indiana Jones en la Última Cruzada – sería el tercero del ritual judío, es decir el llamado Cáliz de la Bendición. Pero quedarían otros dos - porque como dice el autor, Cristo no se tomó la cuarta copa. Estos dos cálices participaron también de la Última Cena y serían igualmente venerables - con esa reverencia de los Padres de la Iglesia que Hanh describe en el capítulo 11 de este libro. (view spoiler)

Además, este libro viene con sorpresa: esperas encontrar un análisis histórico o antropológico sobre la Pascua Judía pero el libro va más allá. El último capítulo es una maravillosa disertación teológica sobre el sentido del sufrimiento: ese sacrificio del que hablan psicólogos como Gary Chapman que puede ser aplicado a la relación de pareja. Esto ha supuesto mis 5 estrellas. Scott Hanh es un teólogo que me gusta mucho. Una lectura muy recomendable para todos los públicos, especialmente aquéllos con inquietudes espirituales.

Más información en este artículo de mi blog.
11 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read La cuarta copa.
Sign In »

Quotes Jesús Liked

Scott Hahn
“Redemptive suffering is an essential part of our master story. This is what it means for us to bear the image and likeness of God. By the power of the Holy Spirit, our suffering refines our charity, just as our charity transforms our suffering into a living sacrifice that allows God to have his way into our lives.”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross

Scott Hahn
“Antes de salir de nosotros mismos debemos adueñarnos de nuestras vidas. Antes de entregarnos debemos tener algún control sobre nosotros mismos. Necesitamos al menos cierto grado de autodominio. El verdadero amor - el amor que se dona, el amor que da vida - exige sacrificio, y el sacrificio conlleva sufrimiento. Es lo que hace el que ama. El amor es la respuesta al misterio del dolor. El dolor es la respuesta al misterio del amor. Sólo en Jesús - y particularmente en el Misterio Pascual - reveló Dios la respuesta a los perennes misterios de nuestra existencia.”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross

Scott Hahn
“San Agustín explica que el sufrimiento es la herencia desde que Adán mezcló nuestra copa de dolor y fatigas. A nadie se le dispensa de ese cáliz, el llanto del recién nacido da fe de ello. Nuestra naturaleza se resiste a él. Jesús responde ante el dolor aceptándolo y sometiéndose a él. Jesús no está libre de temores pero están ordenados. En Getsemaní teme lo que va a suceder pero es mayor su temor a desobedecer la voluntad del Padre.
Jesús enseña que hay cosas por encima de la vida física. Hay un cielo que no es algo lejano en el espacio ni en el tiempo. Empieza con nosotros en el Bautismo y crece cada vez que bebemos la Copa Eucarística.”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross

Scott Hahn
“Si queremos experimentar el amor, la alegría, la paz del cielo desde ahora, debemos hacerlo en Cristo. Eso no significa que se nos evitará el dolor. San Pablo identifica sus sufrimientos con una crucifixión que acepta de buen grado. Si ni Jesús ni Pablo quedaron eximidos de sufrimientos, nadie debería esperar quedar eximido.”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross

Scott Hahn
“A pesar de los grandes milagros de Dios para Israel, su pueblo le abandona a las primeras punzadas de hambre acudiendo a ídolos. Filón de Alejandría dijo que Israel no había entendido la Pascua. Dios instituyó el Séder para que llevasen vida virtuosa, en la que sus temores y deseos estuvieran ordenados y todo subordinado a la voluntad divina. El pan pascual debería haberles enseñado a rechazar la levadura del orgullo. Las hierbas amargas a ser indiferentes ante la comodidad y el placer. Era de esperar que el Séder les enseñase a disciplinar sus cuerpos y su voluntad.”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross

Scott Hahn
“El amor de Jesús por nosotros tiene su máxima expresión en su hora, en su copa, en su sufrimiento: en el Misterio Pascual. Queremos experimentar lo placentero del amor. Pero el amor que causa estas sensaciones placenteras - el disfrute de la presencia del otro - no es idéntico a esas sensaciones placenteras. El amor puede subsistir en ausencia de placer.
Por ejemplo, la esposa que cuida a su marido con Alzheimer. Esa mujer sufre por el bien del otro. Se dona desinteresádamente igual que Cristo. Conoce el peso de la alegría que significa el amor verdadero. Su hijo le dijo que su dedicación podría acabar con ella. ¿Prefieres que muera jugando al golf? Le respondió ella. ¿Dónde moriría más feliz esa madre: disfrutando del green o entregado al amor?”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross

Scott Hahn
“La gracia y misericordia de Cristo nos hace capaces de dar testimonio aunque sólo sea limitándonos a aceptar la copa que no podemos evitar. Porque la Eucaristía transformará nuestro sufrimiento en sacrificio. No es que Jesús sufriera y muriera para que nosotros no suframos ni muramos. No se trata de una mera sustitución. Es un misterio representativo y participativo. Jesús padeció y murió para dotar a nuestros sufrimientos de un valor redentor, un valor que nunca podrían haber poseído por sí mismos. Padeció y murió para investirnos de su amor. Lo hizo para que nuestro amor, sin disminuir nuestro sufrimiento ni evitarnos el dolor, transformase ese dolor en una pasión santa, el sufrimiento en sacrificio. Lo hizo para que nuestra vida en Cristo pueda culminar en una muerte Santa.”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross

Scott Hahn
“El sufrimiento redentor forma parte integral de nuestra historia original. Eso es lo que significa para nosotros mostrarnos a imagen y semejanza de Dios. Por el poder del Espíritu Santo, nuestro sufrimiento perfecciona nuestra caridad, mientras que nuestra caridad transforma nuestro sufrimiento en un sacrificio vivo que permite a Dios abrirse camino en nuestras vidas.
No es la magnitud del sufrimiento de Cristo lo que nos ha salvado, sino la magnitud de su amor. En la Última Cena el amor transformó su sufrimiento en una ofrenda; y ese amor es la Eucaristía. La Eucaristía hizo del Calvario un sacrificio y no una mera ejecución. En la cruz Jesús invirtió la muerte, le dio la vuelta. Jesús la convirtió en ocasión de dar vida. La transformó en un don, en una oración, en un sacrificio.
Enseñándonos a morir, nos enseñó a vivir. La hora de su deshonra y muerte no fue una derrota, sino una victoria de la vida y el amor sobre el pecado y la muerte. Y lo mismo se puede aplicar a nuestra propia deshonra, nuestra debilidad, nuestra aflicción, nuestros desalientos, nuestras negaciones y nuestra propia vida.”
Scott Hahn, The Fourth Cup: Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross


Reading Progress

February 15, 2018 – Shelved as: to-read
February 15, 2018 – Shelved
March 12, 2018 – Shelved as: to-read-next
March 12, 2018 – Shelved as: next
March 20, 2018 – Shelved as: theology
March 25, 2019 – Shelved as: catholic
March 25, 2019 – Shelved as: christ
April 1, 2019 – Shelved as: lenten
August 26, 2019 – Shelved as: to-read
September 30, 2019 –
page 30
"No tenía en mente leer este libro. Una reciente visita a una conocida librería madrileña, me hizo comprarlo porque no está la versión española Kindle. He comenzado a leerlo, me ha enganchado. Quiero probar lectura rápida, con resúmenes a modo de diagramas de flujo con la aplicación DrawExpress de Android. Se relacionan conceptos fácilmente. Hasta ahora mi lectura era lenta. Me limitada a copiar y pegar subrayados."
October 1, 2019 – Shelved as: paused
October 1, 2019 – Shelved as: devotional
October 1, 2019 – Shelved as: new-testament
October 1, 2019 – Shelved as: old-testament
January 12, 2020 – Started Reading
January 12, 2020 –
page 14
"Resolver misterios:
1: ¿Cómo Cristo prometió no beber cáliz en la Última Cena y lo bebiera justo antes de morir?
2: ¿Por qué en Getsemaní Cristo habla de su muerte como beber cáliz?
Se retrocede a raíces judías de la Pascua. Es viaje de conversión de Hahn del protestantismo al catolicismo.
¿Relación entre ofrecer cuerpo y sangre en Última Cena y la crucifixión? Son mismo sacrificio por muchos para remisión pecados."
January 12, 2020 –
page 26
"1 ¿Qué está consumado?
Practica Misa protestante de tipo intelectual. Considera liturgia católica repetitiva. Su párroco busca captar atención fieles con detalles impactantes y novedades evangélicas.
¿Qué está consumado? No es la Redención porque aún no había resucitado y no se había cumplido su misión redentora.
Único tema común es la Fiesta de la Pascua y la renovación Nueva Alianza."
January 12, 2020 –
page 38
"2 La Pascua y la Alianza
Si Pascua era fiesta Redención para judíos, para Jesús sería el momento oportuno para culminar su misión redentora.
Pesaj es dejar pasar. Salvados por el precio sangre cordero. Judíos hacen una representación.
Alianza desde Adán. Olvidos hacen distanciamiento de Dios.
Comido cordero se renueva Alianza.
7 días fiesta. El 1 se sacrificaban corderos y se hace la cena.
Romanos liberaban un preso."
January 12, 2020 –
page 50
"3 Un sacrificio típico
Tipología estudia personajes bíblicos. Cristo prefigurado según Él en: Jonás, Salomón, Templo, serpiente bronce, Pascua (la renueva) Plan minucioso de Dios desde creación hasta Redención.
Pascua antigua basada en sacrificios sustitutivo y advertencia: sella alianza, repara pecado, alabanza a Creador. Pueblo olvida, Dios recuerda en Salmos.
Consumado, rasga velo: nuevo templo, culto sin sangre."
January 12, 2020 –
page 62
"4 Un giro en el rito
Bautismo es sello de la Nueva Alianza (antes circuncisión Moisés)
Cena Señor es renovación Alianza: clave Mc 14,23-24 (antes Pascua anual)
Seder: rito comida Pascua según Mishná: 4 partes, maestro debe nombrar. Nueva visión Misa. Novedad Jesús: pan su cuerpo, vino su sangre.
Hanh aumenta frecuencia comunión protestante. Se hace católica sin saberlo.
Críticos: Última Cena mero banquete solemne."
January 12, 2020 – Shelved as: reading-easy
January 13, 2020 –
page 74
"5 La forma pascual de los Evangelios
Críticos niegan Última Cena como Seder. Sinópticos sí Seder. Juan define cronología distinta a la tradición judía.
Jaubert reconcilia Evangelios: última cena en Martes.
Joachim Jeremias, catecismo y Ratzinger no dudan que fue Cena de Pascua.
A Dios le convenía Nueva Alianza en Pascua.
Jesús nuevo Moisés. Lc dice en Transfiguración: éxodo de Jesús en Jerusalén, era Cena Seder."
January 13, 2020 –
page 86
"6 Éste es el Cordero
Juan Bautista define así a Cristo. Sonaba raro: asociado a sacrificio cordero cena Pascua. Asado en forma cruz. Prefiguración Cristo, cordero su Cuerpo.
Padres (Justino): concienzudos, juiciosos, cuidan exactitud histórica Cristo, aumentaron frecuencia Misa.
Duda Hanh: Padres hablan de Misa como sacrificio continuo de Cristo, cuando Nuevo Testamento dice que es único e irrepetible ¿por qué?"
January 13, 2020 –
page 96
"7 El Cordero desde el principio
Ap, Heb, 1 P 1: cordero inmolado desde origen mundo. Indicios pascuales antiguos: Abel, cordero enredado sacrificio Isaac (preparado desde Creación)
Tipo atemporal Cristo-víctima: Cristo sufre en todos. Cristo es inmutable, voluntad establecida desde el origen del universo. Sacerdocio perpetuo.
Polos opuestos unidos en Cristo: ira-cordero, cordero se hace pastor para amarle y conocerle"
January 13, 2020 –
page 106
"8 El pan ácimo
Cristo eterno Cordero Pascual. En Última Cena no se identifica con cordero sino con pan ácimo: sin levadura por prisas salir Egipto. Retrasa ángeles exterminadores Sodoma y Egipto. Cristo no recuerda esto en Cena, nuevo significado: éste es mi cuerpo, conmemorarlo partiendo pan, que es ahora su carne. Relación Última Cena con discurso Pan de vida.
Pablo: discernir cuerpo o condenación. Conversión Hanh."
January 13, 2020 – Shelved as: conversion
January 13, 2020 –
page 116
"9 Las copas
Cristo omite cuarta copa, de consumación. Debió sorprender.
Copa vino símbolo: matrimonio, alianza, alegría, futuro, bendición, felicidad, vida compartida. Tu aliado o pareja bebe de la misma copa. Según fidelidad bebes ira o bendición. Por eso, Pablo dice discernir cada uno antes comunión o condenación.
En la cruz, Cristo dice "todo consumado", es su cuarta copa: se consuma su Pascua, su Séder."
January 13, 2020 –
page 130
"10 La hora
Juan: Evangelio + pascual sin presentar Última Cena como Séder. Complementa sinópticos. Único cuenta bebió copa 4: si no 2a venida. Reino es amor en cruz.
En la hora de Cristo recibimos: vino mejor (Caná, Su sangre), adorar modo nuevo, nueva vida (Jn 5,25), don universal, pan de vida fruto trigo que muere, Cordero Dios levantado atrayendo a todos (Jn 12,32)
Se ofrece voluntariamente antes de ser juzgado."
January 13, 2020 –
page 144
"11 Los cálices y la Iglesia
Padres Iglesia reverencian objetos sagrados por contacto con Cristo (Didaché) Protestantes: pan y vino meros símbolos.
Padres llaman sacrificio a Misa. Dios encarga cáliz oro a Moisés. Cristo toma cáliz y manda perpetuar rito. Se debe reverenciar.
Martirio es copa salvación. Cáliz Cristo es su muerte.
Catecismo católico escolar igual que Padres. Contradice protestantes. Hahn se convierte."
January 13, 2020 – Shelved as: eucharist
January 13, 2020 – Shelved as: prayer
January 13, 2020 – Shelved as: judaism
January 13, 2020 –
page 156
"12 La forma pascual de la liturgia
Rito aliancista. Espiritualmente evento sísmico. Inmersión en Escrituras. Remite al Cielo. Carácter pascual. Cristocéntrica.
Similitudes con Pascua judía: referencias al Cordero, aleluya es alabanza pascual (Hallel judío), bendiciones del Séder pascual judío.
Es cumplimiento Pascua Judía en Jesucristo. Víctima y sacerdote es Jesús "éste es mi cuerpo".
Primera Misa Hanh estimulante"
January 13, 2020 –
page 166
"13 La Pascua cristiana
Es más importante que cumpleaños o aniversario boda pues recibimos la misericordia de Dios. Primera celebración cristiana anual. Supera la Pascua Judía.
Judío S. I no ve Calvario como gloria: Última Cena (profetiza muerte Jesús) la convierte en sacrificio. Domingo Pascua convierte este sacrificio en sacramento.
Pentecostés, también fiesta judía, consuma la Pascua con venida Paráclito a Iglesia."
January 13, 2020 – Shelved as: death
January 13, 2020 – Shelved as: suffering
January 13, 2020 – Shelved as: favorites
January 13, 2020 –
100.0% "14 La forma pascual de la vida
Hermosa disertación sobre el sentido del sufrimiento, el martirio y la muerte. Las 5 estrellas están aquí."
January 13, 2020 – Shelved as: martyrs
January 13, 2020 – Shelved as: nonfiction
January 13, 2020 – Shelved as: faith
January 13, 2020 – Shelved as: spirituality
January 13, 2020 – Finished Reading
March 4, 2021 – Shelved as: libricos

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)

dateDown arrow    newest »

Jesús  Erro I haven't read this book yet. I'm excited for it. It'll will help for a better understanding of the work of Christ. If the Jewish Passover was celebrated with 4 chalices, it could have been 4 Saint Grials. So, the chalices of Leon and Valencia (Spain) could be compatible. Both would have been at the table for the last Supper. I hope solve some of these questions when reading this book


message 2: by Fonch (new)

Fonch Muy buena crítica Don Jesús.


message 3: by Udenze (new) - added it

Udenze Francisca I just watch you on Ewtn now this Sunday been 1st March, your explanation concerning the Last Supper and the Cross motivate me to look for the book and also to know more of it. Thanks hope to get your reply soon


Jesús  Erro Hi, Udenze! Sorry, I'm not the one you watched on ETWN. And yes, Scott Hanh has turned this "Fourth Chalice Story" into something really interesting. Blessings! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻


back to top