Tannaz's Reviews > کیهان در پوست گردو

کیهان در پوست گردو by Stephen Hawking
Rate this book
Clear rating

by
64322904
's review

really liked it

و اتمام اولین کتاب امسال
یکم با تأخیر
اول از همه بذارین اینو بگم که اگه خواستین این کتاب رو بخونید اصلاً اصلاً اصلاً با برگردانِ کوروش زعیم نخونین نمیدونم نسخ دیگه خوب باشن یا نه ولی این یکی به صورت جدی احتیاج به ویراستاری داره
این کتاب به خودیِ خود یه کتاب روون نیست که بگی اوکی حالا یه کاریش میکنم کتاب داره مبحث علمی مطرح میکنه و خوندن مبحث علمی اونم بدون ویراستاری !! دیگه خودتون تصور کنید هر جمله رو باید چند بار بخونید علائم نگارش پس و پیش و نادرست گذاشته شدن

اماااا با وجود همه ی اینا کتاب خوبه دوست داشتنیه هاوکینگ به زبان نسبتاً ساده این کتاب رو نوشته و اینم بگم که این کتاب دنباله ی کتاب تاریخچه ی زمانه که خب من اونو نخوندم ولی خوبه که شما اگه خواستین سراغ خوندن این کتاب برید قبلش اونو مطالعه کنید
نوع نوشتاری هاوکینگ دوست داشتنیه به نظرم همون طور که تو سریال بیگ بنگ تئوری تا حدودی با کاراکترش آشنا شدم که خب آدم باحالی دیده میشه تو این کتاب دیگه بهم ثابت شد که همینطوره چون بعضی از قسمت های کتاب طنز خوبی داره به نظرم

اگر میخواین درباره تئوری نسبیت و تئوری ریسمان و... اطلاعات ابتدایی کسب کنید این کتاب عالیه

در کل از کتاب با تمام کاستی هاش راضی بودم ولی بازم توصیه می کنم شما دنبال یه برگردانِ بهتر از این کتاب باشین
6 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read کیهان در پوست گردو.
Sign In »

Reading Progress

January 4, 2018 – Started Reading
January 4, 2018 –
page 29
12.83% "خب بعد از مدتها بریم سراغ کتابهایی که مورد علاقه م هستن و باید بخونم شروع این دوره رو با این کتاب میذارم
البته من برگردان آقای کوروش زعیم رو میخونم تو سایت پیدا نکردمش که اد کنم"
(Paperback Edition)
January 4, 2018 – Shelved
January 4, 2018 –
page 29
10.66% "خب بعد از مدتها بریم سراغ کتابهایی که مورد علاقه م هستن و باید بخونم شروع این دوره رو با این کتاب میذارم
البته من برگردان آقای کوروش زعیم رو میخونم تو سایت پیدا نکردمش که اد کنم

PS:
ممنونم از فواد عزیز که این نسخه رو اضافه کرد"
January 5, 2018 –
page 88
32.35% "اول فصل سومم
کتاب واقعاً به یه ویراستار خوب نیاز داشته
جدا از اون واقعاً نمی فهمم چه لزومی داره مترجم
Space
رو بنویسه اسپاش
حالا این هیچی نمیدونم اسپاشزمان رو کجای دلم بذارم
:|"
January 6, 2018 –
page 160
58.82%
January 8, 2018 – Finished Reading

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Belhor (new) - added it

Belhor من توصیه میکنم کلا فارسی نخونید این کتاب رو


Tannaz Saman wrote: "من توصیه میکنم کلا فارسی نخونید این کتاب رو"

چقد رسمی شدی سامان
چشم حتماً نسخه اصلیش رو دیدم میخرم
;)


message 3: by Belhor (new) - added it

Belhor Tannaz wrote: "Saman wrote: "من توصیه میکنم کلا فارسی نخونید این کتاب رو"

چقد رسمی شدی سامان
چشم حتماً نسخه اصلیش رو دیدم میخرم
;)"


هدف رسمی شدن نبود. :دی
کلا اینطوری حرف میزنم. :|
بعد آخه برای خواننده های ریویوت نوشته بودم :دی


Tannaz Saman wrote: "Tannaz wrote: "Saman wrote: "

هدف رسمی شدن نبود. :دی
کلا اینطوری حرف میزنم. :|
بعد آخه برای..."



باشه
:))


message 5: by Belhor (new) - added it

Belhor Tannaz wrote: "Saman wrote: "Tannaz wrote: "Saman wrote: "

هدف رسمی شدن نبود. :دی
کلا اینطوری حرف میزنم. :|
بعد آخه برای..."


باشه
:))"


:D


back to top