Ahmad Sharabiani's Reviews > ابله

ابله by Fyodor Dostoyevsky
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review

really liked it
bookshelves: 1001-book, classic, literature, fiction, russia, 19th-century

861. Идиот = The Idiot, Fyodor Dostoevsky
The Idiot (Russian: Идио́т, Idiot) is a novel by the 19th-century Russian author Fyodor Dostoyevsky. It was first published serially in the journal The Russian Messenger in 1868–9.
The title is an ironic reference to the central character of the novel, Prince (Knyaz) Lev Nikolaevich Myshkin, a young man whose goodness and open-hearted simplicity lead many of the more worldly characters he encounters to mistakenly assume that he lacks intelligence and insight. In the character of Prince Myshkin, Dostoevsky set himself the task of depicting "the positively good and beautiful man". The novel examines the consequences of placing such a unique individual at the centre of the conflicts, desires, passions and egoism of worldly society, both for the man himself and for those with whom he becomes involved. The result, according to philosopher A.C. Grayling, is "one of the most excoriating, compelling and remarkable books ever written; and without question one of the greatest."
تاریخ نخستین خوانش: در سال 1974 میلادی
عنوان: ابله؛ نویسنده: فئودور داستایوسکی؛ مترجم: مشفق همدانی؛ تهران، کتابهای جبیی، 1341؛ در چهار جلد؛ چاپ دیگر: تهران، صفیعلیشاه، چاپ سوم 1348؛ در چهار جلد؛ چاپ پنجم 1356؛ چاپ دیگر 1362؛ چاپ بعدی 1366؛ چاپ دیگر: 1396، در دو جلد؛ شابک: 9789645626929؛ تهران، امیرکبیر، چاپ سوم 1393؛ در سه جلد؛ شابک: 9789640015896؛ موضوع: داستانهای نویسندگان روسیه - قرن 19 م
عنوان: ابله؛ نویسنده: فئودور داستایوسکی؛ مترجم: سروش حبیبی؛ تهران، چشمه،1383؛ چاپ سوم 1385؛ چهارم 1386؛ ششم 1378؛ هفتم 1388؛چاپ هشتم 1389؛ چاپ نهم 1390؛ در 1019 ص؛ چاپ یازدهم 1393؛ شابک: 9789643622114؛
مترجم: منوچهر بیگدلی خمسه؛ تهران، ارسطو، 1362؛ در دو جلد؛ چاپ دیگر: تهران، گلشائی؛ 1368؛ در دو جلد؛ تهران، نگارستان کتاب؛ 1387؛ در دو جلد؛ شابک: 9789648155839؛
مترجم: نسرین مجیدی؛ تهران، روزگار، 1389؛ در 920 ص؛ شابک: 9789643742768؛
مترجم: کیومرث پارسای؛ تهران، سمیر، چاپ چهارم 1395؛ در 640 ص؛ شابک: 9789642200986؛
مترجم: آرا جواهری؛ تهران، یاقوت کویر، 1395؛ در دو جلد؛ شابک: 9786008191063؛ چاپ دیگر: تهران، پارمیس؛ 1392؛ در دو جلد؛ شابک: 9786006027623؛ چاپ دیگر 1396؛ در 826 ص؛ شابک: 9786008708094؛
مترجم: اصغر اندرودی؛ تهران، ناژ؛ 1394؛ در دو جلد؛ شابک: 9786006110158؛
مترجم: پرویز شهدی؛ نشر به سخن، 1396؛ در دو جلد؛ شابک: 9786007987407؛
مترجم: میروحید ذنوبی؛ تهران، آهنگ فردا، 1396؛ در 838 ص؛ شابک: 9786007383728؛
مترجم: امیر رمزی؛ تهران، آریاسان، 1396؛ در 838 ص؛ شابک: 9786008193760؛
مترجم: آرزو خلجی مقیم؛ تهران، نیک فرجام، 1395، در 784 ص؛ شابک: 9786007159316؛ چاپ دیگر: 1396؛ در 838 ص؛ شابک: 9786007159514؛ چاپ دیگر: تهران، سپهر ادب، 1395؛ شابک: 9789649923963؛ در دو جلد؛
مترجم: مهری آهی؛ تهران، خوارزمی؛ 1395؛ در 1075 ص؛ شابک: 9789644871566؛
مترجم: عباس سبحانی فر؛ تهران، آنیسا، 1396؛ در 839 ص؛ شابک: 9786008399728؛
مترجم: علی صحرایی؛ تهران، ابر سفید، 1392؛ در 536 ص؛ شابک: 9786006988085؛
پرنس «میشکین»، آخرین فرزند یک خاندان بزرگ ورشکسته، پس از اقامتی طولانی در «سوئیس»، برای معالجه ی بیماری، به میهن خویش بازمی‌گردد. بیماری او، رسماً افسردگی عصبی ست، ولی در واقع «میشکین»، دچار نوعی جنون شده‌ است، که نمود آن بی‌ارادگی مطلق است. افزون بر این، بی‌ تجربگی کامل او در زندگی، اعتماد بی‌حدش نسبت به دیگران را، در وی پدید میآورد. «میشکین»، در پرتو وجود «روگوژین»، همسفر خویش، فرصت می‌یابد که نشان دهد، برای مردمی واقعاً نیک، در تماس با واقعیت، چه ممکن است پیش آید. «روگوژین» این جوان گرم و روباز و با اراده، به سابقه ی همحسی باطنی، و نیاز به ابراز مکنونات پیشین، در راه سفر، سفره ی دل خود را، پیش «میشکین»، که از نظر روحی نقطه مقابل اوست، می‌گشاید. «روگوژین» برای او، عشقی را، که نسبت به «ناستازیا فیلیپونیا»، احساس می‌کند، بازمی‌گوید. آن زن زیبا، که از نظر حسن شهرت، وضعیت مبهمی دارد، به انگیزه ی وظیفه شناسی، نه بی اکراه، معشوقه ی ولی نعمت خود می‌شود، تا از آن راه حق‌ شناسی خود را، به او نشان دهد. وی، که طبعاً مهربان و بزرگوار است، نسبت به مردان، و به طور کلی نسبت به همه کسانیکه سرنوشت با آنان بیشتر یار بوده، و به نظر می‌آید که برای خوار ساختن اوست، مه به برتری خویش می‌نازند، نفرتی در جان نهفته دارد. این دو تازه دوست، چون به «سن پترزبورگ» می‌رسند، از یکدیگر جدا می‌شوند، و پرنس نزد ژنرال «اپانچین»، یکی از خویشاوندانش، می‌رود، به این امید که برای زندگی فعالی که می‌خواهد آغاز کند، او پشتیبانش باشد، و رخدادهای دیگر… ا. شربیانی
170 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read ابله.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading
January 1, 1974 – Finished Reading
April 28, 2008 – Shelved
October 8, 2010 – Shelved as: 1001-book
October 8, 2010 – Shelved as: classic
October 8, 2010 – Shelved as: literature
October 8, 2010 – Shelved as: fiction
October 10, 2012 – Shelved as: russia
February 21, 2018 – Shelved as: 19th-century

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)

dateDown arrow    newest »

Greg I though "idiot' almost to be a perfect novel, four stars from me also.


Ahmad Sharabiani Greg wrote: "I though "idiot' almost to be a perfect novel, four stars from me also."
Thanks


back to top