Ahmad Sharabiani's Reviews > (بَر باد رَفته (دورۀ دوجلدی

(بَر باد رَفته (دورۀ دوجلدی by Margaret Mitchell
Rate this book
Clear rating

by
614778
's review
Apr 26, 2008

really liked it
bookshelves: 1001-book, historical, classic, romance, fiction, 20th-century
Read 3 times. Last read March 1, 1998.

619. Gone With The Wind, Margaret Mitchell
بر باد رفته - مارگارت میچل (نگاه) ادبیات
بر باد رفته را انتشارات امیرکبیر نخستین بار با ترجمه حسن شهباز؛ در سال 1336 منتشر کرده
اسکارلت بزرگ‌ترین دختر جرالد اوهارا صاحب مزرعه پنبه تارا، با فهمیدن اعلام نامزدی و ازدواج اشلی ویلکز پسر مالک مزرعه مجاور با دختر خاله‌ اش ملانی همیلتون به فکر ابراز علاقه به اشلی می‌افتد؛ چون فکر می‌کند اشلی به خاطر ناامید شدن از او می‌خواهد ازدواج کند. در یک میهمانی در خانه ویلکز، اسکارلت به اشلی اظهار علاقه می‌کند؛ ولی اشلی عنوان می‌کند که می‌خواهد با دخترخاله او ملانی ازدواج کند. رت باتلر ماجراجوی خوش قیافه‌ ای که شاهد صحبت‌ها بوده‌ از جسارت اسکارلت خوشش می‌آید. جنگ شمال و جنوب آمریکا آغاز می‌شود و اسکارلت با چارلز برادر ملانی ازدواج می‌کند، ولی چارلز در اردوی آموزشی درمی‌گذرد. اسکارلت به آتلانتا پیش ملانی می‌رود و در آنجا دوباره با رت باتلر که حالا دلال ارتش است و پول کلانی به جیب می‌زند رو به رو می‌شود. وقتی آتلانتا مورد حمله نیروهای شمالی قرار می‌گیرد رت به اسکارلت و ملانی که تازه زایمان کرده کمک می‌کند تا از شهر بگریزند و آنگاه به جنوبی‌ها می‌پیوندد. وقتی اسکارلت به تارا می‌رسد، مادرش مرده و پدرش دچار جنون شده‌ است و مسئولیت نگهداری مزرعه بر دوش اسکارلت می‌افتد. اشلی از جنگ برمی‌گردد، و درکنار اسکارلت زندگی می‌کند. شمالی‌ها برای مزرعه، مالیات سنگینی وضع می‌کنند؛ و اسکارلت برای نگهداری مزرعه، و تهیه پول به شهر می‌رود؛ و با فرانک کندی نامزد خواهرش ازدواج می‌کند. پس از مرگ فرانک، اسکارلت اداره ی کارخانه چوب بری او را به عهده می‌گیرد. سرانجام رت باتلر از اسکارلت تقاضای ازدواج می‌کند، و باهم ازدواج می‌کنند؛ ولی توجه مداوم او به اشلی ازدواجشان را به جدایی می‌کشاند. پرت باتلر س از مرگ دختر خردسالشان برای همیشه اسکارلت را ترک می‌کند؛ و اسکارلت که بالاخره درمییابد که اشلی هیچگاه او را دوست نداشته و علاقه او به اشلی بیشتر یک رؤیای کودکانه بوده‌ است. به مزرعه پنبه تارا بازمی‌گردد تا به زمین نزدیک باشد و از آن نیروی حیات بگیرد
60 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read (بَر باد رَفته (دورۀ دوجلدی.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading (Paperback Edition)
March 15, 1974 – Finished Reading (Paperback Edition)
Started Reading
March 1, 1998 – Finished Reading
Started Reading (Other Hardcover Edition)
April 1, 2000 – Finished Reading (Other Hardcover Edition)
April 26, 2008 – Shelved
May 3, 2008 – Shelved (Other Hardcover Edition)
September 6, 2010 – Shelved as: fiction (Other Hardcover Edition)
September 6, 2010 – Shelved as: novel (Other Hardcover Edition)
October 6, 2010 – Shelved as: 1001-book
October 6, 2010 – Shelved as: historical
October 6, 2010 – Shelved as: classic
October 6, 2010 – Shelved as: romance
October 6, 2010 – Shelved as: fiction
October 6, 2010 – Shelved as: 1001-book (Other Hardcover Edition)
October 6, 2010 – Shelved as: romance (Other Hardcover Edition)
March 14, 2015 – Shelved (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: 20th-century (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: classic (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: historical (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: fiction (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: literature (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: war (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: romance (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: novel (Paperback Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: 20th-century (Other Hardcover Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: american (Other Hardcover Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: literature (Other Hardcover Edition)
September 20, 2015 – Shelved as: movie (Other Hardcover Edition)
August 7, 2016 – Shelved as: 20th-century

No comments have been added yet.