Mohammed Arabey's Reviews > الجريمة والعقاب، #1

الجريمة والعقاب، #1 by Fyodor Dostoyevsky
Rate this book
Clear rating

by
13592557
's review

it was amazing

شاب بائس قتل مرابية عجوز ليسرقها.. أي قارئ مبتدئ مثلي يعرف حبكة الجريمة والعقاب، أشهر روايات دويستويفسكي

وانها ستتغلغل بالنفس البشرية وتيمة دافع الجريمة..ودافع العقاب

بالنسبة لي ده مكنش مشجع تماما لأن ابدأ قراءتي الاولي لعملاق الأدب العالمي، بل الاولي في الأدب الروسي عاما


خمس نجوم بكل مراجعة، 900 صفحة علي جزئين لحبكة معروفة مسبقا، ولفكرة نفسية اسماها إدجار آلان بو (عفريت الانحراف) الكامن في انفسنا، اللي بيوسوس لنا لتدمير نفسنا سواء بارتكاب الخطيئة(الجريمة)..او فضح انفسنا للعقاب

انا اصلا شعرت بالملل من فكرة بو اللي استفاض فيها واستغرقت 9 صفحات
مراجعة قصة "عفريت الانحراف 1845 لإدجار آلان بو

لكن بعد قراءة كتابها الأول .. أتضح اني مخطئا، و هاك الحقيقة الغير معلنة عن رواية الجريمة والعقاب ؛
انك بتقابل قصة عن الخير الكامن بالبشر رغم بؤسهم، الصداقة الحقيقية وشخصية "ابن البلد"، الطبقة المطحونة، التضحية والإيثار، دراما إجتماعية كاملة وليست مجرد قصة جريمة


ومع انها لا تعد رواية أثارة -الجريمة معروفة وتكاد تري كيف سينكشف القاتل بالنهاية- لكنك فعلا قبل انتهاء نصف الأحداث الأول ستجد الكثير من الإثارة، وكمان شخصيات غامضة ظهرت في اواخر الكتاب الاول اشعلت الإثارة والغموض في الأحداث
بل ومشاهد احلام مقبضة رغم كثافة رموزها لكنها سينمائية مرعبة كانك تقرا رواية معاصرة

والأهم طبعا… زي ما الكل بيقولك ، رواية نفسية رهيبة تتغلغل وتلج في ادق واظلم ظلمات النفس البشرية
بتشهد تطورات علي مدار الاجزاء مكتوب بحساب دقيق جدا

يكفي ان اقول لك من مقدمة الكتاب ان دويستويفسكي كان بيحسب عدد خطوات بطل الرواية في الشارع (الاماكن بالرواية حقيقية) ليوازن بها الافكار الداخلية اللي بيكتبها في ذهن البطل في خلال مشهد انتقاله ده

-ديجافو رهيب لا يفارقني عن حوار عن مؤلف مصري معاصر متحذلق اتمني ان اتذكر اسمه كان بيقول انه هو اللي عمل الفكرة دي-

لن اثرثر هنا عن دويستويفسكي، هناك مراجع وكتب كتبت عنه... واكيد اذا اعجبتك الرواية ستقرا انت بنفسك عنه في ويكابيديا، ولنلتزم بالحديث عن الرواية

** تاريخ نشر الرواية ومعاصرتها **

الرواية نشرت علي 12 جزء مسلسل لمدة عام في 1866، خلال الرواية ستجد بعض الإشارات عن الاشتراكية وقتها، والفكر الجديد... ودور المراة في اامجتمع والتجديد.. وقليل جدا من احوال روسيا الاجتماعية

لكن لما كنت بقراها تخيلت الأحداث في حي شعبي في مصر ، سواء من الستينات او حتي في الوقت المعاصر
بساطة الأسلوب وعبقرية الوصف للنفس الانسانية ودوافعها والأحوال الإجتماعية القذرة الظالمة التي لم تتغير كثيرا في بعض الدول التي يدعي كبارها الفقر كمصر جعل الرواية عالمية غير مقيدة بزمان ولا مكان
وفوجئت ايضا بوجود فيلم مصري مبني علي الرواية


ناتي لمراجعة الرواية نفسها ، ولعلك لاحظت صديقي المتابع ان المراجعة ليست عميقة فلن احكي عن علم النفس والاجتماع واضافة الفاظ عميقة بما يكفي، لذا إن اردت التوقف هنا لن يفتك الكثير

~~~~~~~~~~~~~~

الكتاب الاول مقسم لثلاث اجزاء، كل جزء تطور جديد لشخصية راسكولنيكوف، بطل الرواية.. تطور محسوب حسابا دقيقا… وعمق اكتر ايضا لباقي شخصياتها

** الجزء الاول- الجريمة **
"ليس الفقر رذيلة، ولا الإدمان على السكر فضيلة، أنا أعرف ذلك أيضا. ولكن البؤس رذيلة أيها السيد الكريم، البؤس رذيلة. يستطيع المرء في الفقر أن يظل محافظا على نبل عواطفه الفطرية، أما في البؤس فلا يستطيع ذلك يوما"

بنصف هذا الجزء ،بعد حوالي 70 صفحة بدات اشعر بملل رهيب ؛ استفاضة في شخصية موظف متقاعد بدور ثانوي يروي قصة حياته البائسة لراسكولنيكوف ، خطاب من امه عن بؤس اخته التي ستتزوج رجلا اكبر لانه ثري بسبب فقرهما وعدم ارسالها مالا يكفي لاستكمال دراسته -فهو طالب ترك دراسته لقلة المال ، رغبته في زيارة صديق له في عز بؤسه ربما يساعده ببعض القروش رغم كراهيته للفكرة

والاهم ،والغريب ان لديه رغبة دفينة في قتل مرابية عجوز يرهن لديها بعض المال دون اي سبب لتلك الرغبة سوي بؤسه...ولكنه ايضا يكره الفكرة

شعرت وقتها انني ساتوقف هنا
ولكن
النصف الثاني من الجزء الأمور تحولت 180 درجة

يحلل راسكولنيكوف خطاب امه ليصل الي ان خطيب اخته مجرد بخيل حقير ويكره فكرة ان تخطب له لتسعد العائلة

ثم يحلم حلما زخما لتاجر ثري يضرب حصانه حتي الموت هو وأصدقائه الاثرياء .... حلما كريها بشعا ملئ بالرمزية عن الطبقة الكادحة وطبقة التجار ورجال الاعمال والاثرياء
ليكن هذا الحلم هو القشة ، بل ضربة السوط التي قسمت ظهر البعير


ثم نعرف اخيرا كيف اتاحت الظروف بالصدفة البحتة ان تتخمر في عقل بطل القصة فكرة قتل العجوز...بل وتتفهم دوافعه

وبرؤيتك مدي أشمئزازه من فكرة القتل ستجد نفسك كأنك مكان راسكولنيكوف تماما… بولوجك لنفسيته سترتعش حتما وانت تقرا كيف وقف امام العجوز يستعد لجريمته الشنعاء

~~~~~~~~~~~~~~
** الجزء الثاني - الصديق وقت الضيق **


في هذا الفصل الهبوط والصعود في نفسية راسكولنيكوف بعد الجريمة
الاثارة هنا زادت معي بشكل لا يوصف منذ استدعاءه لقسم الشرطة في صباح اليوم التالي للجريمة ... اضطربت تماما مثله، وقلقت من أن يفضح كل شئ

أتذكر مصطلح "عفريت الانحراف"، الذي ذكرته؟
هناك قصة قصيرة، هي اشبه بمقال دراسي عن نفسية الانسان بالاخص مرتكب الجريمة ، كتبها إدجار الان بو قبل 20 عاما من هذه الرواية … فيها بالظبط ما حدث لنفسية راسكولنيكوف هنا
جسمه وذهنه يقاوم فظاعة جريمته...لكتمه ما حدث اصابه السقم ، الحمي والهذيان

وهنا يأتي دور صديقه رازوميخين الذي قرر زيارته بعد قسم الشرطة ...اخيرا ولكن بعد فوات الأوان
ورغم تكبر راسكولنيكوف عليه ، وكتمانه لمشاعره وانغلاقه، إلا ان شخصية رازوميخين الرائعة كصديق ابن بلد ، جدع ، وقف بجواره حتي رغما عن انف راسكولنيكوف الذي يرفض المساعدة

ولكن الشكوك تثار من بعض من شاهد راسكولنيكوف في قسم الشرطة … وسرعان ما شعر نفسه بهذه الشكوك والريبة التي تدور حوله… وبدأت تصرفاته تهتز وتضطرب كثيرا
لتبدأ الرواية في مشاهد عبقرية ، ليست فقط ذهنية او افكار نفسية كما تظن بل مشاهد مواجهات ملحمية قوية بين راسكولنيكوف ومن حوله...حيث صارت الجريمة حديث سانبطرسبرج كلها


اما عن الموظف المتقاعد الذي سأمت قصته المسهبة في الجزء الاول، سيظهر مرة اخري لتجد ان ليس هناك أي جزء من ثرثرة الجزء الاول جاء هباءا...بل القصة كلها مترابطة ولها اهمية في الصورة الكاملة

ايضا خطيب اخت راسكولنيكوف يظهر هنا… وستجد ايضا ان تحليله عنه كان مصيبا جدا

وربما ظهور شخصية رازوميخين ، ذلك الصديق الجدع زاد من حبكة الدراما وجعلها اكثر جمالا من كثرة البؤس الذي يملأ الاحداث
ياريت راسكولنيكوف زاره في الجزء الاول كما كان ينتوي قبل ان تحدث تلك الجريمة…. فكر ياصديقي ماذا لو في الفصل الثالث من الجزء الاول غير راسكولنيكوف مساره وزار صديقه هذا؟

~~~~~~~~~~~~~
** الجزء الثالث - مسائل عائلية **


النفس الأثمة صعب ان تجد راحتها
زيارة أم وأخت راسكولنيكوف كانت مأساوية … لم يتصور انه لن يطيق تواجدهم معه … ولا أعتقد كل ما يحاوله صديقه من التخفيف عنه وعن اسرته يجد صدي في نفس راسكولنيكوف
ما بداخله من أثم يقتله

بل وزاد علي ضغوطه ذلك الخناق الذي يضيقه شخص جديد ظهر في الصورة ، بورفيري بتروفيتش الذي يبدو انه يشك بقوة في راسكولنيكوف

الاحداث في كل جزء تزيد إثارة وتعقد وتشابك والحبكة الدرامية ايضا والشخصيات زادت ايضا


دعك من اسهاب الحوار الكلاسيكي احيانا..فهو مازال مكتوبا بشكل جيد حقا … لكن الاحداث نفسها فعلا جذابة وسريعة
هنا في هذا الجزء هناك رومانسية تبدا، مشاكل عائلية .. تحليل شخصيات
حوار طويل حول مقالة عن الناس العاديون والناس المميزون...وطبيعة القتل والجريمة..هل هي بسبب الظروف البيئية فحسب ، بسبب فساد العدل الاجتماعي؟ ام انها الطبيعة البشرية نفسها؟

أم لعله ليس الفقر، وأنما البؤس؟
فتذكر ماقاله دويستويفسكي علي لسان شخصية الموظف
"ليس الفقر رذيلة، ولكن البؤس رذيلة أيها السيد الكريم، البؤس رذيلة. يستطيع المرء في الفقر أن يظل محافظا على نبل عواطفه الفطرية، أما في البؤس فلا يستطيع ذلك يوما"

بل ويظهر شخصيتين غامضتين هنا بنهاية هذا الجزء لأول مرة بالاحداث.. ليقف الكتاب الاول علي تشويق حقيقي
Cliffhanger
مقصودا بالطبع ، تذكر ان القصة كانت تنشر مسلسلة

ولنحترم رغبة دويستويفسكي في التشويق ونتمهل قليلا قبل بدء الكتاب الثاني ... فهذه اول قراءة له ووجب علينا الإلتزام بالتشويق بما أنه نجح بهذا -عكس ما توقعت مسبقا- وبأمتياز

لنأمل ان يكون الجزء القادم بنفس القوة



محمد العربي
من فرع العمل الجديد😀

من 28 يونيو 2017
الي 1 يوليو 2017
206 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read الجريمة والعقاب، #1.
Sign In »

Reading Progress

June 28, 2017 – Started Reading
June 28, 2017 – Shelved
June 29, 2017 –
page 27
5.93% "اول مرة دوستويفسكي ، يعني اول مرة تخلل في النفسيات بشكل موسع
يعني دقة في تفاصيل وصف دماغ البطل...وتحركاته
شكل العودة لقراءة الروايات سيكون ممتعا
كل عام وانتم بالف خير"
June 29, 2017 –
page 145
31.87% "نهاية الجزء الأول. .. تمت الجريمة
للاسف الفصل الثاني شعرت فيه بملل شديد من حكاوي الموظف المتقاعد... الاسهاب في الحوار ممل
كمان خطاب الام ممل شوية ، لكن تحليل راسكولنيكوف للخطاب واستشفافه حقيقة خطبة اخته كان ممتاز

الحلم كمان كان قاسي جدا ... وله اكيد عمق في رمزيته


ثم حدثت الجريمة ، وبفلاش باك نعرف كيف بدات الفكرة في عقل راسكولنيكوف... ورغم طول الجزء الاول الا انه نجح انه يصيبني بالتوتر اثناء حدوث الجريمة نفسها"
June 30, 2017 –
page 315
69.23% "الجزء الثاني من الكتاب الاول
الهبوط والصعود في نفسية راسكولنيكوف
المشكلة ان الاحداث كلها كان ممكن تتغير بحدث واحد بسيط..حدث صغير كان ممكن يغير كل شئ للاحسن

الموظف المتقاعد اللي سأمت فصل حكايته في الجزء الاول يظهر مرة اخري في فصل اكثر تأثيرا، الجزء ده عاما افضل من الاول
ومواجهة راسكولنيكوف مع سكرتير الشرطة في المطعم والحوار بينهم ومحاولة اعترافه بالتحدي ده ملحمة لوحده

واخيرا تظهر عائلة راسكولنيكوف في الصورة بنهايته"
July 1, 2017 –
page 455
100.0% "الجزء الثالث والاخير بالكتاب الاول

هنا بدأ راسكولنيكوف يتمالك نفسه اكتر
بدا يعرف يراوغ ، ويمكر..بدأ يفهم كيف تسير اللعبة

وكمان بظهور شخصية بتحاول تحقق في الجريمة وشكوكها منصبة عليه لدرجة البحث في مقال قديم له ، لكنه خطير، عن الاشخاص العاديون والخارقون

الجزء العائلي كمان كان ظريف وقوي، وبوادر رومانسية ظهرت
وشخصية صونيا ظهرت كمان...اتمني يكون لها دور بالكتاب القادم
خصوصا بظهور شخصيتين غامضتين بشكل مريب

راحة قبل ج2"
July 2, 2017 – Finished Reading

Comments Showing 1-38 of 38 (38 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Nayra.Hassan (new)

Nayra.Hassan و اخيرا روقت يا صديقي العزيز حمد الله على السلامة..يا ريت و الله تكون انتقلت فرع العباسية😄 و لا الكورنيش ..و لانك صرت افضل قلت تغرق مع الجريمة التي ستحيرك للابد دي؟ بس ديستوفيسكي فاخر برضه رغم كابته السادية


Mohammed Arabey Nayra.Hassan wrote: "و اخيرا روقت يا صديقي العزيز حمد الله على السلامة..يا ريت و الله تكون انتقلت فرع العباسية😄 و لا الكورنيش ..و لانك صرت افضل قلت تغرق مع الجريمة التي ستحيرك للابد دي؟ بس ديستوفيسكي فاخر برضه رغم كابت..."

الله يسلمك ، لا رحت فرع تاني هادي اوي ، للعباسية دي المركز الرئيسي عندك انتي 😂
البداية مع ديستوفيسكي وقراءة نفوس البشر دي متعة لوحدها بجد


message 3: by Kamal (new)

Kamal Sabry Shaker كل ما أحاول أبدأ قراءة ديستوفسكى أصطدم بعدد الأجزاء وعدد الصفحات الكبير وأؤجل القراءة له لمتسع من الوقت اللى هو مبيجيش خالص
السؤال هنا بقى عاوز أزود معدل القراءة أعملها أزاى؟


Mohammed Arabey Kamal wrote: "كل ما أحاول أبدأ قراءة ديستوفسكى أصطدم بعدد الأجزاء وعدد الصفحات الكبير وأؤجل القراءة له لمتسع من الوقت اللى هو مبيجيش خالص
السؤال هنا بقى عاوز أزود معدل القراءة أعملها أزاى؟"


شوف ياصديقي اول الريفيو انا كمان كنت مش بفكر اقرأ له بسبب عدد الصفحات وعدم ثقتي في الحبكة...صدقني الرواية شوقتني بما لم اتخيل

بالنسبة لزيادة عدد الصفحات مش حتيجي غير بالتعود وعاما مش كل رواية عدد الصفحات اللي بتخلصها ليها وقت ثابت عشان في سطور بتحتاج تقرأها كذا مرة احيانا في بعض الروايات
وعاما الجريمة والعقاب وصل معايا ل50 صفحة في الساعة مع اني كنت متخيل ان الرواية حتكون "مكلكعة" مثلا لكنها فعلا ممتعة
الترجمة لسامي الدروبي عاما


message 5: by نادية (new)

نادية حسين عندي نفس المشكلة أني ابدأ أقرأ له :) .. كلامكم شجعني شوي


Mohammed Arabey نادية wrote: "عندي نفس المشكلة أني ابدأ أقرأ له :) .. كلامكم شجعني شوي"

طب الحمد لله علي فكرة انا فعلا مكنتش متخيل انها تكون فيها حكاية وقصة وليست مجرد قراءة فلسفية نفسية ، هي رواية زي فيلم ان شاء الله بتقضي وقت ممتع في قراءتها


message 7: by واو (new)

واو افضل مراجعة قرأتها للرواية و أحسّ إنِّي ودّي اشتري الرواية حالًا و اقراها بس بما اني حاليًا عندي الاخوة كارامازوف فنشوف هذي بالاول


Mohammed Arabey Wadimah wrote: "افضل مراجعة قرأتها للرواية و أحسّ إنِّي ودّي اشتري الرواية حالًا و اقراها بس بما اني حاليًا عندي الاخوة كارامازوف فنشوف هذي بالاول"

حقيقي ده شرف ليا تعليقك ده واتمني تكون الرواية عند حسن ظنك... انا فعلا كنت متردد كتير اني ابدأ اقرأ لدوستويفسكي لكن متحمس كمان الان اني اشتري الاخوة كارامازوف ان شاء الله


message 9: by Joudy (new)

Joudy سبقتني كالعادة في قراءة الرواية ،محمد صديقي الأول على الموقع💙
وانا كمان مالي حابة اكتب عن عظمة دوستويفسكي. لانه ما بيختلف عليه اتنين
بس بجد عارفة شعورك اثناء الرواية لاني جربت قبل الاخوة كارامازوف
ولحد الأن بيخطرلي انه اعظم شي قرأته وخايفة اكتب مراجعة عن الكتاب ف بفكر اأجلها للقراءة الثانية


Mohammed Arabey Joudy wrote: "سبقتني كالعادة في قراءة الرواية ،محمد صديقي الأول على الموقع💙
وانا كمان مالي حابة اكتب عن عظمة دوستويفسكي. لانه ما بيختلف عليه اتنين
بس بجد عارفة شعورك اثناء الرواية لاني جربت قبل الاخوة كارامازوف ..."


حقيقي روائي رائع وممتع وعظيم ، لكن صدقيني انت سبقتيني لكثير من الكلاسيكيات الرائعة وبيعجبني حقيقي مراجعاتك عنها -كمراجعة كافكا الاخيرة- ، لكن فعلا صعب جدا الكتابة عن هذا الرجل وايفاءه حقه
يعني اللي كتبته بمراجعة الجزء الاول مجرد تقرير لسوء ظني بنوع الرواية واسلوبها لكن لما جيت اكتب عن التجربة ككل فعلا عجزت عن وصفها بما يليق بها
لكني اكيد ححاول ان شاء الله وحستني رأيك بها لما تقرأيها ان شاء الله


message 11: by Moataz (new) - added it

Moataz Abdel Latif مبتدئ؟😂


Mohammed Arabey Moataz wrote: "مبتدئ؟😂"

بالنسبة لي اعتبر مبتدئ في القراءة .. افتكر ان دي اول قراءة ليا لديستويفسكي ولم اقرأ لنجيب محفوظ مثلا الا 3 روايات .. لم اقرأ لتشكوف ولا ناس كتير جدا من الكلاسيكيات .. لم اهوي قراءة الشعر.. لم اقرأ لسارماجو الا رواية واحدة وماركيز روايتان
مبتدئ ولا مش مبتدئ هههه

اما بالنسبة للجملة نفسها ان حتي لو محدش بيقرأ وسمع بس عن الجريمة والعقاب فأكيد برضه عارف فكرتها


message 13: by Moataz (new) - added it

Moataz Abdel Latif عموما...انا بعتبرك استاذي و نفسي تبص علي آخر ريڤيوهاتي اللي بالفصحي والنهاردة إن شاء الله في كذا واحد بكتبهم😀


Mohammed Arabey Moataz wrote: "عموما...انا بعتبرك استاذي و نفسي تبص علي آخر ريڤيوهاتي اللي بالفصحي والنهاردة إن شاء الله في كذا واحد بكتبهم😀"

اشكرك كتير جدا ياصديقي واعجبني مراجعتك اللي قراتها منتظر المزيد ان شاء الله


message 15: by Mustafa (new)

Mustafa شوقتني جدا اني اقرأها والله العظيم ... د . احمد خالد توفيق بدأ بردوه بيها دخوله في الادب الروسي :D
قرأت منها شويه قبل كده وعجبتني جدا بس قلت روايه زي ديه لازم تتقرأء قدام شويه


Mohammed Arabey Mustafa wrote: "شوقتني جدا اني اقرأها والله العظيم ... د . احمد خالد توفيق بدأ بردوه بيها دخوله في الادب الروسي :D
قرأت منها شويه قبل كده وعجبتني جدا بس قلت روايه زي ديه لازم تتقرأء قدام شويه"


بص صدقني متقولش حاجة لسه بدري او تتقرأ قدام
ددان براون كنت حأجله سنين بس اتشجعت وقرات وياريت كنت جربت من بدري -بالمناسبة كمل ملائكة وشياطين ومتطولش في الفواصل بين وقت قراءتها

والجريمة والعقاب فعلا ياريت كنت بدأتها من بدري عن كدة


message 17: by ماجد (new)

ماجد دحام ريفيو يليق بالجريمة والعقاب انا الى الآن متردد في كتابة ريفيو لهذه الرواية التي قرأتها قبل 10 اعوام


message 18: by Mustafa (last edited Aug 17, 2017 11:12AM) (new)

Mustafa Mohammed wrote: "Mustafa wrote: "شوقتني جدا اني اقرأها والله العظيم ... د . احمد خالد توفيق بدأ بردوه بيها دخوله في الادب الروسي :D
قرأت منها شويه قبل كده وعجبتني جدا بس قلت روايه زي ديه لازم تتقرأء قدام شويه"

بص..."

عندك حق بردوه انا كمان كت مأجل دان براون ولما بدأت فيها ندمت ندمت انها اتركنت كل ده انا كنت بقرأها وانشغلت يومين كده ورجعت اكمل هاري بوتر وجماعه العنقاء اجمل جزء قرأته لغايه دلوقتي جميل جدا اعصابي بتشيط مع هاري :D
هكمل بعدها ملائكه وشياطين عشان قربت اخلصها
المهم انك بدأت روايتك التانيه لدوستويفسكي هتبقي ايه


Mohammed Arabey ماجد wrote: "ريفيو يليق بالجريمة والعقاب انا الى الآن متردد في كتابة ريفيو لهذه الرواية التي قرأتها قبل 10 اعوام"

صديقي المحترم اشكرك جدا جدا جدا جدا وانتظر قراءة مراجعتك عنها قريب
هي رواية تستحق فعلا كمان ريفيو اقوي والله


Mohammed Arabey Mustafa wrote: "Mohammed wrote: "Mustafa wrote: "شوقتني جدا اني اقرأها والله العظيم ... د . احمد خالد توفيق بدأ بردوه بيها دخوله في الادب الروسي :D
قرأت منها شويه قبل كده وعجبتني جدا بس قلت روايه زي ديه لازم تتقر..."


جميل , الجزء الخامس فعلا ثري جدا ويعيشك اجواء المدرسة اكتر
قراءة سعيدة مع روايتين اجمل من بعض بصراحة
دوستويفسكي لسه ميعادنا بعد شهرين مثلا كدة .. غالبا رواية علي جزء واحد ان شاء الله مش عارف لسه المود حيوصلني لأنهي رحلة معاه


message 21: by J.C (new)

J.C Speight Great review! Now read the Gambler.


Mohammed Arabey J.C wrote: "Great review! Now read the Gambler."

I really looking forward to read another novel by this great mind man.
May it will be the Gambler ISA.. thank u my dear friend for the recommendation.


message 23: by Abdou (new) - added it

Abdou Alterkawi شكرا للقراءة الجميلة على خط الرواية .. وشجعتني لقراءتها المؤجلة مثلها مثل كتب شهيرة التي من فرط شهرتها وحديث الناس عنها تظل في ركن المكتبة المهمل حتى حين


Mohammed Arabey Abdou wrote: "شكرا للقراءة الجميلة على خط الرواية .. وشجعتني لقراءتها المؤجلة مثلها مثل كتب شهيرة التي من فرط شهرتها وحديث الناس عنها تظل في ركن المكتبة المهمل حتى حين"

ياه ياصديقي انا زيك بالظبط...لما بلاقي رواية مشهورة كلاسيكية والكل قرأها بقلق اجربها ومتعجبنيش
بس فعلا دي تستحق ، حستني رأيك فيها ان شاء الله


message 25: by Rachid (new)

Rachid Ben YK لحد الان مازلت في الجزء الاول تقريبا ١٤٠ صفحة بس مراجعة مشوقة حفزتني على زيادة وتيرة قراءتي للرواية


Mohammed Arabey Rachid wrote: "لحد الان مازلت في الجزء الاول تقريبا ١٤٠ صفحة بس مراجعة مشوقة حفزتني على زيادة وتيرة قراءتي للرواية"

اشكرك جدا هي يمكن مطول فيها الاجزاء النفسية لكن كقصة فعلا درامية اجتماعية بها اثارة وترقب طول الوقت


Entsar كملت الجزء الاول و البارحة بدأت بقراءة الجزء الثاني و صلت الفصل السادس
بس و الله محتاره شو اكتب عنها😔ما بعرف دخلت الأحداث و الشخصيات كلها مع بعض براسي ممكن انتظر فترة يشدد عودي و اكتب مراجعة عنها 😁


Mohammed Arabey Entsar wrote: "كملت الجزء الاول و البارحة بدأت بقراءة الجزء الثاني و صلت الفصل السادس
بس و الله محتاره شو اكتب عنها😔ما بعرف دخلت الأحداث و الشخصيات كلها مع بعض براسي ممكن انتظر فترة يشدد عودي و اكتب مراجعة عنها 😁"


حاولي لا تنتظري فترة بوسط الكتاب لأن ده فعلا ممكن يقلل الاستمتاع
ودايما لو تحاولي لكل اسم شخصية تتخيلي لها نجم او ممثل بيكون الموضوع اسهل في المتابعة


message 29: by Serolax (new) - added it

Serolax كيف اقرا الكتاب هنا؟


Mohammed Arabey Serolax wrote: "كيف اقرا الكتاب هنا؟"

ممكن بالبحث علي جوجل علي نسخة الكترونية له ، اكتب اسم الكتاب مسبوق بكلمة تحميل ، لكن هنا للمراجعات ومعلومات عن الكتاب نفسه


Dareen انا كل ما جيت اقراء الكتاب أقف عند صفحة ٤٠ عند لمن الرجل المتقاعد يوصف حاله احس بملل فضيع و ما اقدر اكمل خمس مرات امسك الكتاب و ارجعه خلال ٦ شهور مش قارة حاسه بممله بشكل فضيع اعمل ايه؟😩


Mohammed Arabey Dareen wrote: "انا كل ما جيت اقراء الكتاب أقف عند صفحة ٤٠ عند لمن الرجل المتقاعد يوصف حاله احس بملل فضيع و ما اقدر اكمل خمس مرات امسك الكتاب و ارجعه خلال ٦ شهور مش قارة حاسه بممله بشكل فضيع اعمل ايه؟😩"

طيب حاولي تعيدي من الاول وفي جلسه واحدة الجزء الاول من الكتاب الاول كله، بالراحة مع تخيل ابطال وجو الرواية
لو خلصتي الجزء الاول كله حوالي 145 صفحة حتحسي ان الجريمة تمت وبدات مسلسل نفسي غريب
مش حقول الرواية كلها اكشن لكن فعلا فيها توتر نفسي حلو لو تعايشتي مع احداثها وبطلها


message 33: by Mahmoud (new)

Mahmoud Elkhoja من افضل من ترجمها؟


Mohammed Arabey Mahmoud wrote: "من افضل من ترجمها؟"

تقريبا لم يختلف الكثير عن سامي الدروبي


message 35: by Mebarka (new)

Mebarka Fekih Great Review ,am i the only one who didn't get bored when drunk Marmeladov showed up.The man delivered those glourious lines which are my n`1 fav quote of the book.After that the hallucinations were written brilliantly that i just kept turning the pages.And i have a confession to made:i remember that i was wishing Raskolnikov good luck when he was about to crack the old lady's skull .I finally have a Wordsworth edition and i am thinking of rereading the crime chapters to rectify my strange reaction once again.


Mohammed Arabey Mebarka wrote: "Great Review ,am i the only one who didn't get bored when drunk Marmeladov showed up.The man delivered those glourious lines which are my n`1 fav quote of the book.After that the hallucinations wer..."

Ohhhhh this confessions is so mutant... I guess that's the brilliance of Dostoyevsky, he made us thinking just as the narrator.
And as the scene of Marmeladov , I remember seeing it as both deep and -at the time- forced into the beginning of the story... yet halfway through I find that his character or scene wasn't force but necessary.
What do u recommend me next as second Dostoyevsky read?


message 37: by Armando (new)

Armando Moka Great Review..
كل ما استطيع ان اقوله هنا.. ان كل من يحب فن الروايه ولم يقرأ لدوستفسكي بعد.. فهو يفقد الكثير...
الجريمه والعقاب من افضل ما قرأت في حياتي.. والان استعد للأنطلاق مع هذا الدوستفسكي الرائع الي رحله اخري في ملحمه اخري من روائعه " الاخوه كارمازوف" .


Mohammed Arabey Armando wrote: "Great Review..
كل ما استطيع ان اقوله هنا.. ان كل من يحب فن الروايه ولم يقرأ لدوستفسكي بعد.. فهو يفقد الكثير...
الجريمه والعقاب من افضل ما قرأت في حياتي.. والان استعد للأنطلاق مع هذا الدوستفسكي الر..."



اشكرك جدا يا صديقي وسعيد ان ريفيو لروايتك المفضلة اعجبك
ومستني رأيك في رحلتك مع الاخوه ... بتمني ابدأ تلك الرحلة قريبا كمان ان شاء الله


back to top